
SF North Beach & Hill
San Francisco

Pěší trasy s komentářem v San Francisco, které můžete procházet sami. Kupte si trasu jednou, stáhněte si ji a nechte příběh hrát na každé zastávce, zatímco jdete vlastním tempem.
Trasy od $4.99
Audiosnímek San Francisca vás zavede buď nahoru do kopců čtvrtí North Beach a Telegraph Hill, nebo podél rovinatého pobřeží, přičemž obě trasy působí jako úplně jiné město. V uších uslyšíte historii čtvrti, zatímco budete stoupat po schodech, procházet uličkami a sledovat, jak se před vámi otevírá záliv.
Trasa North Beach a Telegraph Hill je krátká, ale strmá, měří pouhých 1,8 kilometru a trvá asi půl hodiny. Začíná na Washington Square u věží kostela svatého Petra a Pavla. Projdete se po Columbus Avenue kolem knihkupectví City Lights a uličky Jacka Kerouaca, než vystoupáte po zahradním schodišti Filbert Steps ke Coit Tower s panoramatickým výhledem z Telegraph Hill.
Procházka po nábřeží Waterfront pokrývá větší území, měří asi 4,5 kilometru a trvá něco přes hodinu. Začíná u budovy Ferry Building a vede po nábřeží Embarcadero kolem mol Pier 7 a Pier 39. Budete pokračovat přes rušný Fisherman's Wharf a starou čokoládovnu na Ghirardelli Square, než trasa přejde do klidnější části u Aquatic Parku a Fort Mason.
Během těchto dvou prohlídek poznáte celou osobnost San Francisca: bohémské kouzlo kopců North Beach i rušný přístav proměněný v nábřežní promenádu. Obě trasy se dají snadno zvládnout za jediný den, pokud vyrazíte brzy, a po cestě najdete spoustu míst, kde si můžete dát kávu nebo mořské plody.
Několik zastávek, které potkáte cestou, a důvody, proč u nich stojí za to zpomalit.

North Beach je italským srdcem San Francisca. Procházka touto čtvrtí znamená vůni espressa linoucí se ze starých kaváren, prádlo rozvěšené mezi okny bytů a náměstí Washington Square lemované dvojicí věží kostela svatého Petra a Pavla. Columbus Avenue protíná čtvrť šikmo a je lemována pekárnami a slavným knihkupectvím City Lights Bookstore, které pomohlo nastartovat beatnické hnutí. Než budete pokračovat, odbočte do uličky Jack Kerouac Alley na rychlou literární odbočku. Je to jedna z nejlépe schůdných a nejatmosféričtějších částí města, dostatečně malá na to, abyste ji prozkoumali za hodinu, ale plná osobitého kouzla.

Výstup na Telegraph Hill vás odmění věží Coit Tower a jedním z nejlepších panoramatických výhledů v San Franciscu, který zahrnuje most Bay Bridge, Alcatraz a hustou zástavbu střech pod vámi. Skutečným zážitkem je pak sestup po schodech Filbert Steps, úzkém dřevěném schodišti, které se vine bujnými soukromými zahradami kolem domků porostlých květinami, přičemž z korun stromů nad vámi se často ozývají divocí papoušci. Působí to spíše jako skrytá horská vesnička než jako blok velkoměsta. Jen málo procházek v San Franciscu nabízí tolik krásné scenérie na tak krátké vzdálenosti.
Embarcadero je velkolepá nábřežní promenáda v San Franciscu, která se táhne podél zálivu, na jedné straně s mostem Bay Bridge a na druhé s hodinovou věží budovy Ferry Building, která celé scéně dominuje. Uvnitř Ferry Building najdete tržnici s místními stánky s jídlem a farmářský trh, který se ve vybrané dny rozlévá i ven. Široký chodník lemují palmy, kolem projíždějí cyklisté a běžci a z přístavních mol připlouvají a odplouvají trajekty. Je to snadná, svěží procházka s neustálým výhledem na vodu a spoustou míst, kde se můžete zastavit na něco k snědku.

Fisherman's Wharf je sice turistické místo, ale svou popularitu si zaslouží živým nábřežím plným štěkajících lachtanů u mola Pier 39, miskami s hustou polévkou chowder v chlebu a výhledem přímo přes záliv na ostrov Alcatraz. Při procházce po molech narazíte na pouliční umělce, obchody se suvenýry a ucítíte vůni čerstvých mořských plodů linoucí se ze stánků s kraby. Nedaleké náměstí Ghirardelli Square dodává historické pozadí z červených cihel a samozřejmě čokoládu. Je to nefalšovaně sváteční místo a skvělý cíl pro zakončení dne plného chůze, kdy se záliv třpytí ve večerním světle.

Procházka podél Crissy Field směrem k mostu Golden Gate Bridge je jednou z nejmalebnějších tras v zemi, s rovnou nábřežní stezkou, kitesurfaři na zálivu a rezavě oranžovými věžemi mostu, které se s každým krokem zvětšují. Za jasného dne dohlédnete až k útesům Marin Headlands, a když je mlha, most mizí v oparu způsobem, který působí téměř filmově. Cesta je nenáročná a oblíbená mezi cyklisty a pejskaři, takže zde panuje uvolněná a společenská atmosféra. Přiblížit se k mostu a pocítit jeho velikost na vlastní kůži je zážitek, který fotografie nikdy nedokážou plně zachytit.
Každá trasa obsahuje mapu a komentář pro každé zastavení. Koupíte si ji jednou a zůstane vám napořád, bez jakéhokoli předplatného.
Žádná skupina, se kterou musíte držet krok, ani pevný čas odchodu. Vše nastavíte za pár minut a můžete vyrazit, kdykoli se vám to hodí.

Stáhněte si zdarma aplikaci Walk With Me pro iPhone nebo Android a otevřete audioprůvodce pro své město.

Vyberte si trasu v San Francisco, vyzkoušejte bezplatný úvod a první zastávky a poté si celou trasu odemkněte jednorázovým nákupem.

Běžte na první zastávku a vyrazte. Komentář se spustí pomocí GPS, jakmile dorazíte na místo, a po stažení funguje i offline.