
Tur pietonal în Kyoto Gion
Kyoto

Self-guided, narrated walks through Kyoto. Buy a tour once, download it, and let the story play at each stop while you walk at your own pace.
Tours from $9.99
Traseul audio din Kyoto te poartă prin Gion, faimosul cartier al gheișelor, pe lângă temple, altare și străduțe înguste luminate de felinare, care par neschimbate de secole.
Vei începe de sus, de la Templul Kiyomizu-dera, unul dintre cele mai emblematice temple de lemn din Kyoto, apoi vei coborî pe străduțele în pantă Sannenzaka și Ninenzaka, mărginite de magazine vechi și ceainării. Urmează Templul Kodai-ji, ascuns pe deal, cu grădini în care merită să te oprești puțin.
De acolo, traseul te duce la Altarul Yasaka, poarta de intrare în centrul cartierului Gion, apoi pe lângă Templul Kennin-ji, cel mai vechi templu Zen din Kyoto, înainte de a ajunge pe istorica stradă Hanamikoji, unde s-ar putea să zărești o geiko sau o maiko grăbindu-se spre întâlniri la lăsarea serii.
Plimbarea se încheie de-a lungul Podului Gion Tatsumi și a liniștitului Canal Shirakawa, unde crengile de salcie ating apa, iar felinarele încep să se aprindă pe măsură ce lumina scade. Este un traseu de 3,7 kilometri care durează aproximativ 51 de minute și, deoarece narațiunea se descarcă în avans, funcționează perfect chiar și fără o cartelă SIM japoneză sau Wi-Fi.
A few of the stops you will pass, and why they are worth slowing down for.

Cel mai faimos cartier al gheișelor din Kyoto este un labirint de străduțe înguste, mărginite de case tradiționale din lemn întunecat (machiya), ceainării luminate de felinare și restaurante tradiționale ascunse în spatele paravanelor de bambus. Plimbându-te pe strada Hanamikoji la lăsarea serii, s-ar putea să zărești o geiko sau o maiko grăbindu-se spre întâlniri în haine tradiționale. Este liniștit și plin de atmosferă, mai ales în comparație cu străzile mai aglomerate din apropiere, iar arhitectura te face să te simți ca și cum te-ai întoarce în timp cu câteva secole. Canalul Shirakawa, care curge alături, adaugă sălcii și poduri de piatră în peisaj.

Terasa de lemn de la Kiyomizu-dera se înalță deasupra unui deal plin de arțari și cireși, iar pentru a ajunge acolo trebuie să urci pe străduțele în pantă, pavate cu piatră, Sannenzaka și Ninenzaka, pline de magazine tradiționale cu ceramică, dulciuri și suveniruri. Această plimbare pare o carte poștală vie, cu pagode care se zăresc printre copaci și comercianți care te salută prietenos. Se aglomerează, dar atmosfera este festivă, nu obositoare. Priveliștea de pe terasa templului asupra orașului merită din plin efortul urcării.

Această potecă liniștită de-a lungul canalului este mărginită de sute de cireși și leagă câteva temple tăcute de la marginea de est a orașului. Numele său vine de la un profesor de filozofie care se plimba zilnic pe aici în timp ce medita. O plimbare pe aici este calmă și relaxantă, însoțită de sunetul apei și de cafenele mici și ateliere de artizanat presărate pe traseu. Primăvara, florile de cireș colorează întreaga alee în roz, dar este minunată în orice anotimp, cu felinarele sale de piatră și dalele acoperite de mușchi. Esre una dintre cele mai liniștite și discrete plimbări din Kyoto.

Tulpini uriașe de bambus se înalță de ambele părți ale acestei poteci înguste de la marginea de vest a orașului Kyoto, creând un tunel verde care filtrează lumina soarelui în modele blânde și schimbătoare pe măsură ce înaintezi. Este o plimbare scurtă, dar de neuitat, cu bambusul scârțâind ușor în vânt deasupra capului. Dincolo de pădure vei găsi Podul Togetsukyo și Râul Oi, alături de temple și parcuri cu maimuțe din apropiere, pentru care merită să îți prelungești plimbarea. Dimineața devreme este cel mai bun moment pentru o vizită, înainte de sosirea mulțimilor.

Mii de porți torii de un roșu aprins formează un tunel șerpuitor pe versanții împăduriți ai Muntelui Inari, iar o plimbare printre ele este una dintre cele mai emblematice experiențe din Japonia. Vei trece pe lângă altare mai mici, statui de vulpi și tarabe cu mâncare aproape de bază, mulțimea rărindu-se pe măsură ce urci. Este o drumeție adevărată dacă mergi până în vârf, dar chiar și o scurtă plimbare prin prima secțiune de porți îți oferă acea imagine inconfundabilă a coridorului portocaliu. Întregul traseu este presărat cu mici ceainării unde te poți odihni și admira pădurea.
Each tour is a mapped route with narration at every stop. Buy it once and it is yours to keep, no subscription.
No group to keep up with and no departure time. Get set up in a couple of minutes and walk whenever suits you.

Descarcă Walk With Me gratuit pe iPhone sau Android, apoi deschide tururile audio pentru orașul tău.

Alege un tur pentru Kyoto, ascultă introducerea gratuită și primele opriri, apoi deblochează întregul traseu cu o singură achiziție.

Mergi la prima oprire și începe plimbarea. Nararea este declanșată prin GPS când ajungi și funcționează offline după descărcare.