ハノイ、バーディンと城跡 音声ガイド散策（セルフガイド）

旧市街がハノイのにぎやかな心臓部なら、バーディン地区はその改まった表の顔です。広い大通り、からし色をした植民地時代の邸宅、そして1000年前の最初の王都から現代国家の誕生まで、ベトナムの歴史が刻まれてきた場所が集まっています。この散策は、西湖の島に建つ古い寺から始まり、都を守る道観と、花崗岩でできたホー・チ・ミンの廟の前を通って、発掘が進むタンロン城の敷地へと入っていきます。ゴールは、ベトナム最初の大学である文廟の中庭です。ルートは約4.5キロで、平坦で木陰の多い通りを歩きます。ベトナムが自らをどう見ているのかを理解するのに、もっともふさわしいセルフガイドの散策ツアーのひとつです。

出発の前に

午前中をまるごと使うつもりでいてください。廟、城跡、文廟の中に入るなら、それぞれに1時間ずつかける価値がありますので、4時間以上は見ておきましょう。朝早く出かけてください。廟が一般公開されるのは午前中だけで、平日にも休みの日があり、毎年たいてい2か月ほどは遺体の保守作業のため公開が休止されますので、出かける前に最新の時間を確認しておきましょう。服装の決まりは厳格です。肩とひざを覆い、館内では帽子を脱ぎ、かばんやカメラは預け、ホールの中では完全に静かにしなければなりません。寺や道観でも控えめな服装が求められますので、一日じゅうその服装で過ごすのがいちばん簡単です。道は平坦で歩道も広く、バーディン地区はハノイのほかの地域より日陰が多いのですが、晩春から初秋にかけては暑さと湿気が厳しいので、水を持ち歩き、寺の中庭で休憩をとりましょう。ここの大通りは旧市街より落ち着いていますが、道を渡るときの決まりは同じです。ゆっくり一定の速さで歩き、バイクのほうによけてもらいましょう。いくつかの見どころは少額の入場料が必要で、それぞれ開館時間が異なりますので、事前に確認しておいてください。

鎮国寺

鎮国寺へと続く小さな土手道に立って、木々の上にそびえる細く高い仏塔を眺めてみてください。赤れんがを11層に重ね、アーチ形のくぼみのひとつひとつに小さな白い仏像が収められています。ここはハノイでもっとも古い寺です。まだ街もなかった6世紀に、紅河の岸辺に創建されました。1600年代の初め、川の流れが岸を削り取っていったため、西湖に浮かぶこの小さな島へ移されました。寺の名前は時代とともに変わり、今の「鎮国」という名前は「国を守る」という意味です。仏塔は1990年代の終わりに加えられた新しいものですが、その奥の中庭には、歴代の僧侶の墓を示す古い石塔がたくさん並んでいます。庭では、菩提樹を探してみてください。お釈迦さまがその下で悟りを開いたと伝えられるインドの木から挿し木で育てたもので、1959年に訪問したインドの大統領から贈られました。背後に西へと広がる水面が、市内最大の湖、西湖です。寺を出たら、西湖と小さなチュックバック湖のあいだを通る並木道、タインニエン通りを南へ歩いてください。1967年、後にアメリカの上院議員となるパイロットのジョン・マケインが撃墜され、左手のチュックバック湖にパラシュートで降下しました。湖岸の小さな石の記念碑がその場所を示しています。道観は通りの突き当たりにあり、7分ほどです。

鎮武観

タインニエン通りの南の端、交通量の多い交差点に出たところに、三つの門が並ぶ鎮武観の入り口があります。ここは古い都を守った四つの聖なる社のひとつで、北の守護を担っています。祀られているのは、ヘビとカメをしるしとする北方の道教の神、玄天鎮武です。王都ができたばかりのころからこの場所に祠があったといわれますが、建物は何度も建て直されてきました。石碑や古木の並ぶ中庭を抜けて本堂に入り、暗さに目を慣らしてみてください。そこで待っているのは、ベトナムのブロンズ鋳造の傑作のひとつ、1677年に鋳造された神の坐像です。高さは4メートル近く、重さはおよそ4トンあります。片手を剣の柄に置き、刃にはヘビが巻きつき、剣の先はカメの背中に載っています。言い伝えでは、今歩いてきた湖のほとりに住んでいたブロンズ鋳造の職人たちの作品とされています。これほど小さく薄暗い部屋に、これほど大きな像があるのは圧巻です。交差点に戻ったら気をつけて渡り、木々と堂々とした建物が並ぶ広い大通り、フンヴオン通りを南へ進んでください。10分ほどで、右手にバーディン広場の広々とした芝生に面した廟が見えてきます。

ホーチミン廟

ここはベトナムの政治の中心、バーディン広場の端です。広大な芝生の向こうに、ホー・チ・ミンの廟が立っています。列柱の玄関と簡素な碑文を備えた、灰色の花崗岩の重厚な建物で、白い制服の兵士たちが守っています。1945年9月2日、この広場でホー・チ・ミンは大群衆を前に、ベトナム民主共和国の独立宣言を読み上げました。宣言は、アメリカ独立宣言の「すべての人間は生まれながらにして平等である」という一節の引用から始まりました。その後、まずフランスとの、続いてアメリカと南ベトナムとの、何十年にも及ぶ戦争が続きました。ホー・チ・ミンは戦争が終わる前の1969年に亡くなりました。本人は火葬を望んでいましたが、遺体は防腐処理を施され、モスクワのレーニン廟に倣ったこの廟が1975年に開かれました。多くのベトナム人にとって、彼は建国の父「ホーおじさん」であり、家族連れや学校の団体が心からの敬意をもって列に並んでいる姿を目にするでしょう。彼の政治に対する評価は世界でさまざまですが、この場所が訪れる人に求めているのは、同意ではなく敬意です。列に加われば、ひんやりとした静まり返ったホールで、立ち止まることなくガラスのケースの前を進んでいきます。広場では、毎日の始まりと終わりに国旗の儀式が行われます。次の立ち寄り先は廟のすぐ裏です。案内表示に従って、チュアモッコット通りを廟の南側に回り込んでください。3分ほどです。