ローテンブルク、渓谷 音声ガイド散策（セルフガイド）

ローテンブルク・オプ・デア・タウバーは、街の下を流れる川からその名を取っています。それなのに、訪れる人のほとんどは、川を見に下りていくことがありません。この短い散策では、その川まで下りていきます。出発は、街の最初の城壁の名残であるマルクス塔です。堂々としたヘルンガッセを歩き、クリスマスの博物館と街でいちばん古い教会を通り過ぎて、街の門の中でもっとも高い門へ。そして、ローテンブルクの始まりの地である岩の岬、ブルク公園に出ます。そこからコボルツェル門を抜け、急な古い坂道を緑のタウバー渓谷へ下り、城壁に囲まれた街全体を頭上に仰ぐ中世の橋で締めくくります。距離はおよそ1.7キロ。この小さな街のセルフガイドの散策ツアーに加わる、こぢんまりとして、しみじみと美しいコースです。

出発の前に

1時間半から2時間、クリスマス博物館に入るならさらに長めに見ておいてください。前半は石畳の通りを歩く平坦な道です。後半はそうはいきません。コボルツェル門から川へ下る坂道は急な石畳で、濡れていると滑りやすいので、滑りにくいしっかりした靴を履き、ゆっくり歩いてください。また、散策は谷底で終わるので、その後で街へ上り直す必要があることも覚えておきましょう。同じ坂道か城壁沿いの小道を、10分から15分ほど上り続けることになります。谷は緑が多く、ところどころ日陰がありますが、ブルク公園は開けていて日当たりがよい場所です。朝と夕方近くの光が城壁を美しく照らします。ヘルンガッセがいちばん静かなのは、日帰りの観光客が来る前の早い時間です。クリスマス博物館の開館時間は季節によって変わりますので、出かける前に確認してください。

マルクス塔

今立っているのはマルクス塔、マルクストゥルムのそばです。アーチの通路が貫く、背が高く飾り気のない石の塔です。よく見てください。これはローテンブルクでもっとも古いもののひとつなのです。12世紀の終わりごろ、街の最初の城壁の門として建てられました。当時のローテンブルクはずっと小さく、城のすぐそばに寄り集まっていました。街が大きくなるにつれ、さらに外側に新しい城壁が築かれ、この内側の城壁の輪はほとんどが姿を消して、家々の下に埋もれていきました。それでも、その道筋は今もたどることができます。ここから南へ延びる通りはアルター・シュタットグラーベン、「旧市街の堀」と呼ばれています。まさに、かつてそうだったからです。塔に接して建つ建物は、古いビュッテルハウス、つまり廷吏の家で、街の牢獄として使われていました。塔そのものにも、19世紀の半ばまで囚人が収容されていました。上の階の囚人たちが、もう加わることのできない市場のにぎわいを見下ろしている姿を想像してみてください。隣には、のちの時代の門、レーダーアーチが立っています。少し北へ歩くと、最初の城壁のもうひとつの門である白い塔があり、そのそばには中世のユダヤ人地区がありました。13世紀を代表するユダヤ教の学者のひとり、ローテンブルクのラビ・メイルが暮らした場所です。では、ハーフェンガッセを西へマルクト広場まで歩いてください。3分ほどです。博物館は、広場の奥の角、ヘルンガッセが始まるところにあります。

ドイツ・クリスマス博物館

ローテンブルクでは一年中クリスマスです。そして、この街をそうしたのがこの場所です。建物はケーテ・ヴォールファールトのものです。ドイツのクリスマス飾りを売る小さな商いから、世界でも指折りの有名なクリスマスショップへと成長した家族経営の会社です。中にはドイツ・クリスマス博物館があり、想像以上に興味深い展示が並んでいます。ドイツの人々がどのようにして木を家の中に持ち込むようになったのか、そして最初の飾りが、りんごや木の実、クッキー、砂糖菓子の人形といった食べられるものだったことが紹介されています。その後、テューリンゲン地方のガラス職人の村、ラウシャのガラス玉が登場します。言い伝えでは、本物の果物や木の実を買えない貧しいガラス吹き職人が、代わりにガラスで作ったのが始まりだそうです。初期のアドベントカレンダー、エルツ山地の木彫りのくるみ割り人形や煙出し人形、ろうそくの熱で回る木のピラミッド、そしてひげを生やした贈り物の運び手が、厳格な司教の姿から、今おなじみの陽気な姿へと少しずつ変わっていく様子を見てみてください。博物館に入らなくても、豪華な飾りつけを見に、お店をのぞいてみる価値はあります。また、この通りのどこかで、ローテンブルク名物の焼き菓子、シュネーバル、つまり「雪玉」を試してみてください。帯状の生地を丸めて揚げ、砂糖をまぶしたお菓子です。それからヘルンガッセを西へ2分ほど下ります。左手に教会があります。

フランシスコ会教会

ここはヘルンガッセ、「領主たちの小路」です。ローテンブルクでもっとも広く、もっとも堂々とした通りで、街を治めた一族の背の高い家々が並んでいます。目の前にあるのは、その中でいちばん控えめな建物であり、街でいちばん古い教会です。フランシスコ会の修道士たちがローテンブルクにやってきたのは13世紀の終わりで、まもなく建て始められた彼らの教会は、街に今も残るどの教会よりも古いものです。フランシスコ会は清貧を説き、その教会もそれをよく表しています。簡素な壁で、立派な塔もありません。開いていたら中に入ってみてください。珍しいものが見られます。教会を横切るように内陣障壁が設けられているのです。かつて、修道士たちが聖歌を歌って祈りをささげる内陣と、一般の町の人々が立つ身廊とを隔てていた仕切りです。ドイツの教会の多くは、好みや礼拝の形が変わるにつれて、後の時代に内陣障壁を失いました。そのため、本来の場所に残るこの仕切りを見ると、中世の教会がどのように分けられていたのかを実感できます。壁と床にも目を向けてください。騎士や街の裕福な一族の墓碑や、彩色された碑文で覆われていて、中には鎧や長い衣をまとった故人の姿を描いたものもあります。静かでひんやりとした場所で、お店のにぎわいの後では、何世紀も昔に戻ったような気持ちになります。では、ヘルンガッセのいちばん端まで2分ほど進み、大きな門の塔へ向かいます。