エディンバラニュータウン 音声ガイド散策（セルフガイド）

エディンバラは、谷を挟んで向かい合う二つの街から成っています。一方には中世からの旧市街が尾根にしがみつくように広がり、もう一方には、混み合う住宅から富裕層を呼び込むために18世紀後半に市の指導者たちが築いた、広い通りと開放的な広場、はちみつ色の邸宅が整然と並ぶニュータウンが広がっています。この散策では、もう一つのエディンバラ、ニュータウンを巡ります。優雅なシャーロット・スクエアから出発し、キャッスル・ロックの下に広がるプリンセス・ストリート・ガーデンズへ下り、スコット記念塔のゴシック様式の尖塔とセント・アンドリュー・スクエアの銀行街を通り過ぎて、街で最も見晴らしのよいカールトン・ヒルの頂へと上ります。距離は2.5キロほどで、ロイヤル・マイル散策とは立ち寄る場所が重ならないため、二つを組み合わせるとちょうどよく、その街並みの優美さだけでも、イギリスで最も満足度の高いセルフガイドの散策ツアーのひとつです。

出発の前に

ゆっくり歩いて2時間ほどを見ておいてください。スコット記念塔に登ったり、シャーロット・スクエアのジョージアン・ハウスに立ち寄ったりすると、さらに時間がかかります。どちらも入場料が必要で、開館時間もそれぞれ異なるため、出かける前に確認してください。ニュータウンそのものは緩やかですが、プリンセス・ストリート・ガーデンズへ下る階段やマウンドを越える道があり、散策の終盤にはカールトン・ヒルへの短く急な上りが待っています。スコット記念塔の階段は狭くらせん状になっているため、狭い場所が苦手な方には向きません。エディンバラの天気は一時間ごとに変わるので、予報にかかわらず雨具を持っていくことをおすすめします。カールトン・ヒルでは風が強いことも覚えておいてください。プリンセス・ストリート・ガーデンズは季節によって変わる時間に夕方門を閉めます。朝が最も静かな時間帯です。8月、フェスティバルの季節に街じゅうが活気づくと、どの通りも混み合うため、余裕を持った時間配分にしてください。できれば、一日の終わりにカールトン・ヒルへ着くように計画してください。城と旧市街に沈む夕日は、散策を締めくくる最高の方法です。

シャーロット・スクエア

シャーロット・スクエアに立ち、その北側を見てください。柱とペディメントが並ぶ、まるで一つの宮殿のような正面ですが、実際には連なる個別のタウンハウスです。当時のスコットランドで最も名高い建築家、ロバート・アダムが1791年に設計しましたが、彼は完成を見ることなく翌年に世を去りました。この広場は、ある大がかりな都市計画の最後の一片でした。1766年、市議会は旧市街の北に広がる野原に新しい街を築くための設計コンペを開き、無名の若い建築家ジェームズ・クレイグがそれを勝ち取りました。彼の計画はシンプルで優美なもので、ジョージ・ストリートを背骨とする3本の並行する通りと、その両端に大きな広場を置くというものでした。プリンセス・ストリートとクイーン・ストリートは片側にしか建物を建てず、家々が庭園を見渡せるようにしました。通りの名前は、新しいハノーヴァー王家とイングランドとの合同を称えるもので、スコットランドにはシスル・ストリート、イングランドにはローズ・ストリートという名が付けられました。この広場はもともとセント・ジョージズ・スクエアとなる予定でしたが、シャーロット王妃にちなんで改名されました。現在、6番地のビュート・ハウスはスコットランド自治政府首相の公邸であり、7番地のジョージアン・ハウスは1800年ごろの姿を再現した邸宅です。中央の像はアルバート公です。南東の角からサウス・シャーロット・ストリートへ進んでください。アレクサンダー・グラハム・ベルが生まれた場所です。プリンセス・ストリートを渡り、ウェスト・プリンセス・ストリート・ガーデンズへ入ります。小道を東へたどり、城の下にある金色の噴水まで、7分ほどです。

ロス・ファウンテン

今あなたが立っているのは、キャッスル・ロックの下、かつて湖の底だった場所です。ノー・ロッホは何世紀にもわたってこの谷を満たしていた湖で、旧市街を守る堀であり、記録によればひどい汚水だめでもありました。ニュータウンの造成が進む1760年代から水が抜かれ、今あなたの周りに広がる庭園がその跡地に造られました。では、ロス・ファウンテンを見てください。鋳鉄で飾られた華やかな噴水で、台座には科学、芸術、詩、産業を表す4人の女性像が座り、頂には女性像が冠のように据えられています。フランスのデュレンヌ鋳造所で製作され、1862年のロンドン万国博覧会で展示されたのを、エディンバラの銃器職人ダニエル・ロスが見つけ、自分の街のために買い取りました。噴水は100を超える部品に分かれて到着し、ようやく1872年にここへ設置されました。誰もが満足したわけではありません。市の一部の聖職者は、軽装の女性像を不道徳だと考え、撤去を求めました。それでも噴水はそのまま残り、2018年の長い修復を経て、今はティール色と金色に輝いています。小道へ戻り、頭上の城と一緒に写真に収めてみてください。これはエディンバラを代表する定番の一枚です。準備ができたら、庭園の中を東へメインの小道沿いに歩いてください。ウェスト・プリンセス・ストリート・ガーデンズの終わりで階段を上ってマウンドへ出て、2つの古典様式のギャラリーの前を通り過ぎ、イースト・プリンセス・ストリート・ガーデンズへ入ります。目の前にそびえる尖塔が次の目的地で、10分ほどです。

スコット記念塔

途中で渡ったマウンドは、ニュータウンと旧市街をつなぐ大きな土手で、ニュータウンの基礎を掘った際に出た土を長年にわたって積み上げてできたもので、その量はおよそ200万台分の荷車に相当するといわれています。さあ、頭上を見上げてみてください。スコット記念塔はプリンセス・ストリートから約60メートルの高さにそびえる、きわめて装飾的なゴシック様式の尖塔で、作家に捧げられた記念碑としては世界最大とよく言われます。サー・ウォルター・スコットは、当時世界でもっとも名の知れた作家の一人でした。長年匿名で出版された「ウェイヴァリー」シリーズは、スコットランドの歴史を読者の心の中でロマンあふれるものに変え、すぐ下に見えるエディンバラの中心駅も、この作品群にちなんで名付けられています。スコットは1822年のジョージ4世のエディンバラ訪問も裏で取り仕切り、タータンと儀式で演出を飾り立て、ハイランドの装束を国の象徴的な衣装へと押し上げる一役を担いました。この記念塔には、独自の物語もあります。設計者のジョージ・メイクル・ケンプは独学の製図家で、偽名でコンペに参加して優勝しましたが、完成を見ないまま1844年のある霧の夜、ユニオン運河で溺れて世を去りました。アーチの下には、白い大理石のスコット自身の座像があり、足元にはディアハウンドの「マイダ」が寄り添い、上部のくぼみには彼の作品に登場する人物像が並んでいます。石の表面は、100年以上にわたる石炭の煙で黒ずんでいます。体力があれば、287段の階段で頂まで登れます。ここからプリンセス・ストリートを信号で渡り、サウス・セント・アンドリュー・ストリートを北へ進んでください。広場までは4分ほどです。