ゴールウェイ旧市街 音声ガイド散策（セルフガイド）

ゴールウェイは、短く流れの速い川が大西洋に注ぐ場所にある街です。小さな街ですが、わずかな広さにたくさんの歴史が詰まっています。この散策は、コリブ川の西岸にある大学の石造りの中庭から始まり、大聖堂のそばで川を渡って、「ゴールウェイの部族」と呼ばれた商人の一族たちが築いた、城壁に囲まれた古い街へと入っていきます。エア・スクエアからは歩行者専用の通りをたどり、中世の塔状の館と街の大きな教区教会の前を通って、川がゴールウェイ湾へ流れ出るスパニッシュ・アーチで終わります。距離は約2.5キロ、平坦でこぢんまりとまとまっていて、アイルランドで午前中だけでも気軽に楽しめるセルフガイドの散策ツアーのひとつです。通りには一日じゅう大道芸のミュージシャンがいますので、音楽を聴きながらの散策になるでしょう。

出発の前に

のんびりしたペースで2時間ほど、大聖堂や聖ニコラス教会、最後の市立博物館の中に入るなら、さらに長めに見ておいてください。歩くだけなら1時間もかかりません。ルートは平坦で、最後に川へ向かってゆるやかに下るくらいです。旧市街の通りは舗装されていますが、ところどころ敷石がでこぼこしていますので、歩きやすい靴で十分です。ゴールウェイの天気は変わりやすく、一年のどの日でも大西洋から雨が吹きつけ、20分後には晴れ間がのぞくこともよくあります。天気予報に頼るより、薄手の防水ジャケットと暖かい上着を持っていきましょう。ショップ・ストリートとキー・ストリートが落ち着いているのは朝です。午後になると買い物客や学生、ストリートミュージシャンでにぎわい、夏の夕方にはパブの客が歩道まであふれ出します。7月はとくに混み合い、ゴールウェイ国際芸術祭に続いて、月末にはゴールウェイ競馬が開かれます。大聖堂と聖ニコラス教会は現役の教会ですので、静かに見学してください。礼拝や開館時間は変わりますので、中を見たい方は出かける前に確認しておきましょう。

ゴールウェイ大学の中庭

出発点はゴールウェイ大学の中庭です。きれいに刈り込まれた芝生を、淡い灰色の石灰岩の建物が四角く囲み、正面のアーチの上には塔が立っています。建物全体が見えるところまで少し下がってみてください。とがったアーチ形の窓、屋根の線に沿って並ぶ胸壁、彫刻を施した石の縁飾り。何百年も前の建物のように見えますが、それこそが狙いでした。1840年代に、ビクトリア朝の人々が学びの場にふさわしいと考えたチューダー・ゴシック様式で建てられ、よくオックスフォードの学寮にたとえられます。1849年、政府が設立した三つのクイーンズ・カレッジのひとつ、クイーンズ・カレッジ・ゴールウェイとして開校しました。ほかのふたつはベルファストとコークです。その時期は忘れがたいものです。開校したのは大飢饉のさなかで、アイルランド西部は、飢えや病気、移民によって、二度と回復できないほどの規模で人を失いつつありました。新しいカレッジはあらゆる宗派の学生に門戸を開いていたため、当時のカトリックの司教たちは神なき学校だとして反対し、何年ものあいだ学生の数は少ないままでした。カレッジはその後何度か名前を変え、2022年からはゴールウェイ大学、アイルランド語ではオルスコイル・ナ・ガリヴェとなっています。英語だけでなくアイルランド語でも教える長い伝統があり、今もアイルランド語が日々の暮らしの言葉であるコネマラのゲールタハト地方への玄関口であるこの街に、ふさわしい大学です。正面のアーチから中庭を出てユニバーシティ・ロードへ向かい、前方に見える緑のドームを目指して南へ進んでください。8分ほどです。

ゴールウェイ大聖堂

目の前にそびえる、緑の銅のドームをいただいた大きな灰色の建物が、ゴールウェイ大聖堂です。正式には「被昇天の聖母と聖ニコラス大聖堂」といいます。見た目よりずっと新しい建物で、工事が始まったのは1958年、献堂されたのは1965年です。そのため、ヨーロッパで最後に建てられた大きな石造りの大聖堂と呼ばれることがよくあります。この場所には街の監獄がありましたが、大聖堂を建てるために取り壊されました。デザインはさまざまな時代の様式を一度に取り入れていて、半円アーチの上にルネサンス風のドームを載せ、バラ窓を備えています。この組み合わせがうまくいっているかどうか、人々は何十年も議論してきました。内部の壁は地元の石灰岩、床は緑色のコネマラ大理石です。脇の礼拝堂のひとつにあるモザイク画には、パトリック・ピアースと並んでジョン・F・ケネディが描かれています。1960年代のアイルランドが、アイルランド系カトリックとして初めてのアメリカ大統領をどう見ていたかを物語っています。では、川とサーモン・ウィア橋の方を向いてください。橋の下では、コリブ川がすさまじい勢いで堰を越えて流れ落ちています。この短い川は、アイルランド共和国最大の湖であるコリブ湖の水をすべて、わずか6キロほどで海へ運んでいて、ヨーロッパでもっとも短い川のひとつです。街のアイルランド語の名前「ガリヴ」は、一般にこの川の古い名前に由来するといわれています。サケはこの堰を通って上流へ向かい、春から初夏にかけては、流れの中で頭を上流に向けてじっとしているサケの姿が、橋の上から見えることもあります。サーモン・ウィア橋を渡って東岸へ行き、裁判所の前を通って、通りを東へ進み続けてください。10分ほどで、大きな緑の広場が開けます。

エア・スクエア

ここはゴールウェイの緑の中心、エア・スクエアです。正式な名前はジョン・F・ケネディ記念公園といいます。ケネディは1963年6月、暗殺される数か月前のアイルランド訪問の際にここで演説し、公園は彼をしのんで改名されました。広場そのものの名前は、18世紀の初めにこの土地を街に譲った市長エドワード・エアにちなんでいます。かつては城壁のすぐ外にあった市場の緑地で、隣のショッピングモール、エア・スクエア・センターに入ると、中世の城壁の一部が館内に保存されているのを見ることができます。広場を見回して、ぽつんと立っている石の戸口を探してください。これはブラウン家の戸口で、アビーゲート・ストリートにあった17世紀の商人の館の正面玄関を、1900年代の初めにここへ移したものです。戸口には、「ゴールウェイの14の部族」のうちのふたつ、ブラウン家とリンチ家の紋章が刻まれています。広場には14の部族の旗がはためいています。14の一族とは、アシー、ブレイク、ボドキン、ブラウン、ダーシー、ディーン、フォント、フレンチ、ジョイス、カーワン、リンチ、マーティン、モリス、スケレットで、そのほとんどがアングロ・ノルマン系の家柄でした。1484年の勅許状でゴールウェイが自分たちで市長を選べるようになった15世紀の終わりから、彼らは城壁に囲まれた街を交易の寡頭政治で治め、イングランド王室に忠誠を誓い、田園地帯のゲール系の領主たちを権力から遠ざけていました。それを終わらせたのが、クロムウェル軍による包囲です。ゴールウェイは1652年に降伏し、カトリックの商人の一族は、財産の多くを新しいプロテスタントの所有者たちに奪われました。「部族」という言葉は、もともとクロムウェル側が使った侮蔑の言葉でしたが、ゴールウェイは後にそれを誇りをもって受け入れました。広場の南西の角から出て、ウィリアムズゲート・ストリートを下ってください。通りはウィリアム・ストリート、さらにショップ・ストリートへと名前を変えます。アビーゲート・ストリートとの角にある石の塔まで、5分ほどです。