ドバイ、アル・ファヒディ 音声ガイド散策（セルフガイド）

高層ビルが建ち並ぶはるか前、ドバイは海水の入り江、クリークに沿ってサンゴ石の家々と風の塔が連なる町でした。その最も古い部分は、今もバール・ドバイ側の岸に残っています。この散策は、アル・シーフの水辺から始まり、アル・ファヒディ歴史地区の日陰の路地を縫うように歩いて、グランド・モスクと屋根つきのテキスタイル・スークの前を通り、木造の船が水上を行き交うアブラ乗り場に立ち寄って、この街の統治者一族が最初に住みついたアル・シンダガでゴールです。距離は約2キロで、平坦で水辺に近く、湾岸地域のセルフガイドの散策ツアーの中でも、かつてのドバイの町の姿を見せてくれるコースです。

出発の前に

歩くだけなら30分ほどですが、2時間から3時間は見ておいてください。アル・ファヒディの路地も、スークも、最後の博物館も、ゆっくり過ごすほど楽しめる場所ですし、アブラに乗ってクリークを往復したくなるかもしれません。ルートは平坦で、遊歩道、舗装された路地、屋根つきの市場を歩きます。何よりも大切なのは、歩く時間帯です。できれば11月から3月の間に、朝早くか、水面の上の光が金色に変わる午後4時ごろ以降に歩いてください。10月と4月は朝早くか夕方にしましょう。5月から9月は日中の気温が40度を超え、昼間にこの散策を歩くことはできません。夏は日の出後の1時間か、夜遅めの時間に限ってください。水を持参し、帽子をかぶりましょう。肩とひざを覆う控えめな服装を心がけてください。スークやモスクの周辺では、それが当然とされています。グランド・モスクは現役の礼拝所で、イスラム教徒以外が見学できるかどうかは状況によって異なりますので、出かける前に確認してください。博物館や店はそれぞれ営業時間が異なり、多くは金曜日の昼の礼拝の時間に閉まり、小さな店の中には午後に休憩をとるところもありますので、こちらも事前に確認しておきましょう。アブラに乗るための小銭も用意しておいてください。

アル・シーフ

クリークを目の前にして、アル・シーフの遊歩道から歩き始めましょう。対岸に広がるのは、古いドバイのもう半分、デイラです。水の上では、木造のアブラが両岸の間をのんびりと行き来し、ときおり大きな木造のダウ船も姿を見せます。アル・シーフとは「岸辺」という意味で、この水辺の一帯は2017年に新しい地区として造り直され、オープンしました。周りを見回してみてください。砂色の低い家々、風の塔、ヤシの葉を編んだ日よけ、そしてその間の細い路地。その多くは新しいもので、100年前のドバイのように見えるように造られています。一方、遊歩道をさらに進むとデザインは現代的に変わっていきます。古い形と新しいカフェや店の組み合わせは、意図されたものなのです。ここにある本当の遺産は、クリークそのものです。安全な港の少ない海岸で、この海水の入り江は開けた湾の波風から船を守る避難所となり、そのおかげで町は両岸に育っていきました。1950年代の終わり、統治者シェイク・ラーシド・ビン・サイード・アール・マクトゥームは、大きな船が入って荷を降ろせるように、クリークのしゅんせつを始めました。莫大な費用をかけた賭けでしたが、それが小さな交易の町を港湾都市へと変える助けになりました。しばらく手すりの前に立って、水上の往来を眺めてみてください。この往来は、これまで一度も途絶えたことがありません。準備ができたら、遊歩道を西へ、より古く低い屋根のほうへ歩き、道路を渡って内陸側のアル・ファヒディの路地に入ってください。7分ほどです。

アル・ファヒディ歴史地区

細い路地に足を踏み入れると、気温がすっと下がります。ここはアル・ファヒディ歴史地区、ドバイに現存する最も古い地区のひとつで、砂色の高い壁に挟まれたスッカと呼ばれる小道が、迷路のように入り組んでいます。屋根の上にそびえる四角い塔を見上げてみてください。これは風の塔、バルジールで、湾岸地域の昔ながらの冷房装置です。てっぺんが四方に開いていて、どの方向からの風も受け止め、下の部屋へと送り込みます。そして暖かい空気は上昇して外へ抜けていくのです。この地区は長い間、ペルシャ南部の地方バスタクにちなんで、バスタキヤと呼ばれていました。1900年代初め、ドバイの統治者シェイク・マクトゥーム・ビン・ハシェル・アール・マクトゥームは関税を引き下げて、商人たちを迎え入れやすい町にしました。ちょうど海の向こう側では関税が重くなりつつあり、その沿岸から商人の一族がここへ移り住んで、これらの家を建てたのです。壁はサンゴ石と石膏で造られ、屋根はマングローブの木の棒の上に敷かれています。1980年代に地区の一部は取り壊されましたが、残りは守られ、後に修復されました。今では中庭のある家々に、ギャラリーや小さな博物館、カフェ、客室が入っています。シェイク・モハメッド文化理解センターもここにあり、「扉を開き、心を開く」を合言葉に、伝統的な食事の会や講話を開いています。首長国の人々の暮らしや信仰について、何でも質問することができます。少しぶらぶら歩いてから、路地の西側から抜け出て、ずんぐりとした壁のアル・ファヒディ砦の前を通り、前方にそびえる高いミナレットのほうへ数分歩いてください。5分ほどです。

バール・ドバイ・グランド・モスク

途中で通り過ぎたアル・ファヒディ砦は、1787年ごろに建てられたドバイに現存する最古の建物で、1971年からドバイ博物館として使われています。開いているかどうかは、出かける前に確認してください。さて、グランド・モスクからその形がよく見渡せるくらいまで離れて立ってみてください。砂色の壁、いくつも集まったドーム、そしてすべての上にそびえる一本の細いミナレット。このミナレットは長い間、市内でいちばん高いものとされてきました。この場所には1900年ごろからモスクがあり、長年にわたってクリークのこちら側の宗教生活の中心でした。建物は何度か建て替えられていて、目の前のものは現代に再建されたものです。周りの古い地区から浮き上がるのではなく、溶け込むように設計されています。礼拝の時間にここにいたら、耳を澄ませてみてください。このミナレットや周りの小さなモスクから、1日に5回、礼拝の呼びかけが響き渡り、路地は中へ向かう男性たちでいっときいっぱいになり、また静かになります。ここは現役のモスクで、イスラム教徒以外の見学は限られていますので、事前に確認していない限りは外から眺めるだけにしてください。入口の近くでは静かにし、礼拝中の人を決して撮影しないでください。金曜日の昼には、人があふれて通りまで埋まりますので、扉の前をふさがないようにしましょう。モスクの中を見てみたい方は、先ほど通った文化理解センターで、見学者を受け入れているモスクを教えてもらえます。モスクから南西へ、短い脇道を抜けて、スークの屋根つきの路地に入ってください。4分ほどです。