$14.99역사의 전환점
Hiroshima 오디오 도보 투어
나만의 속도로 걷는 Hiroshima 셀프 가이드 나레이션 도보 투어. 투어를 한 번 구매해 다운로드하면, 걸으면서 각 정류장마다 자동으로 재생되는 이야기를 들을 수 있습니다.
투어 가격 $14.99부터
친구는 무료로 함께 걸어요. 한 번 구매하면 함께 걷는 모든 사람이 포함됩니다. 투어를 시작하고 친구를 초대해 참여시키면, 그룹의 모든 휴대폰에서 재생됩니다.
Google Play 5.0
Hiroshima 오디오 투어
각 투어는 모든 정류장에 나레이션이 포함된 지도 경로로 구성되어 있습니다. 구독 없이 한 번 구매하면 평생 소장할 수 있습니다.
$14.99역사의 전환점Hiroshima 오디오 도보 투어에서 기대할 수 있는 것
A Hiroshima audio walk follows August 6, 1945 and what came after, from the T shaped bridge the bomb was aimed at, past the Dome and the hypocenter, to the memorials of the Peace Park, ending with Sadako Sasaki and her paper cranes.
The walk starts at Aioi Bridge, whose T shape made it the aiming point, then follows the river to the Atomic Bomb Dome, completed in 1915 as an exhibition hall and a World Heritage Site since 1996. A short street leads to the small plaque outside Shima Hospital, the hypocenter, about 600 meters below where the bomb exploded at 8:15.
It continues to Fukuromachi Elementary School, where survivors wrote messages for the missing on the burned walls, then crosses the river into the Peace Park: the phoenix trees that budded again the next spring, the Cenotaph that frames the Flame of Peace and the Dome in a single line, and the Korean Victims Memorial on its stone turtle.
It ends at the Children's Peace Monument, where about 10 million paper cranes are left every year. It's about 2.6 kilometers, roughly 36 minutes of walking, flat and paved, starting at the Genbaku Dome-mae tram stop and finishing about 250 meters from it. People come here to pray, so the tone is quiet and the narration leaves room for silence.
Hiroshima에서 걷기 좋은 곳
지나치게 될 몇 가지 정류장과, 그곳에서 잠시 발걸음을 멈추고 머물러야 하는 이유를 소개합니다.
Aioi Bridge
This stone marker by the river carries the name of Aioi Bridge, and behind it runs the bridge itself, which is not a straight crossing but a T: a stem branches off the middle and runs onto the tip of the island that is now the Peace Park, an arm added in 1934. From the air that shape was easy to pick out, which is why the crew aimed for it, not for the Dome. The bomb missed it by a few hundred meters. The bridge was rebuilt in 1983, but pillars of the original, damaged by the blast, are kept at its base.
Atomic Bomb Dome
The Czech architect Jan Letzel designed this building, completed in April 1915 as the Prefectural Commercial Exhibition Hall, and by 1945 it held wartime government offices. The bomb exploded about 160 meters to the southeast and high above, and because the blast came from almost directly overhead, the central hall stayed standing with the steel frame of its dome. Everyone working inside died. The city resolved to preserve it in 1966, and in December 1996 it was added to the World Heritage list. Look from the fence, and remember its shape for the Cenotaph.
The Motoyasu River
The Motoyasu River runs between the Dome and the Peace Park, and the walk follows it from Aioi Bridge, then crosses it on the way from Fukuromachi to the museum. The park on the far bank was laid out over the Nakajima district, a neighborhood of about 6,500 residents destroyed that morning, and finished in 1954, so the paths and trees along the water stand where homes once were. In autumn the banks turn red and gold, and it's a quiet place to pause between stops before you go on into the park.
Cenotaph and Flame of Peace
Kenzo Tange designed this saddle shaped arch, finished in 1952, and under it a stone chest holds the register of the names of those who died from the bomb, regardless of nationality. Names are still added. Stand in front and look through it, and the Flame of Peace and the Dome across the river line up in one view. The flame was lit on August 1, 1964 and is meant to burn until nuclear weapons are gone from the earth. The official English inscription reads: Let all the souls here rest in peace; For we shall not repeat the evil.
Children's Peace Monument
Paper cranes like these, strung together by the thousand in every color, fill the cases around the Children's Peace Monument, about 10 million every year. The monument began with Sadako Sasaki, who was two when the bomb fell and began folding cranes from her medicine wrappers in August 1955, after she fell ill with leukemia. She passed a thousand and kept folding before she died that October, aged twelve. Her classmates raised money from more than 3,100 schools, and the monument was unveiled on Children's Day, May 5, 1958. Never touch or take the cranes.
간단한 3단계로 시작하는 오디오 투어
모두 무료 Walk With Me 앱에서 이루어지며, 모든 투어의 처음 몇 개 스톱은 무료로 들어볼 수 있습니다.
금색 헤드폰을 탭하고 투어 선택하기
01
혼자 걷거나 누군가 초대하기
02
재생하고 걷기
03
도시에서 보내는 시간을 위해 정성껏 만들었습니다
이 투어는 명소를 체크하는 목록이 아닙니다. 헤드폰을 끼고 도시를 바라보며 천천히 걷도록 만들어졌습니다.
명상적이고 몰입감 있게
모든 이야기는 그 일이 일어난 장소에서 들려집니다. 스톱에 도착하면 앱이 알려 주고, 한 번 탭하면 이야기가 시작되며, 스톱 사이의 길은 나만의 속도로 즐길 수 있습니다.
하나하나 정성껏
모든 경로와 스톱을 저희가 직접 고르고 이야기 하나하나를 정성껏 다듬어, 도시에서의 시간을 가장 가볼 만한 곳에 쓸 수 있도록 했습니다.
함께하면 더 좋아요
어떤 산책이든 곁에 누군가 있으면 더 좋습니다. 함께 걸을 사람이 있다면 꼭 같이 오세요. 그래서 한 번 구매하면 초대한 모든 사람이 포함되며, 초대받은 사람은 무료로 투어에 참여합니다.