台南、安平の要塞と路地 音声ガイド散策（セルフガイド）

安平は、台湾が海を通じて初めて広い世界と出会った場所です。400年前、ここは大きな潟湖の入り口に浮かぶ砂州の島でした。オランダ人、鄭成功、清朝、そしてイギリスの商人たちが、それぞれここに何かを残していきました。要塞、砲台、寺廟、あるいは倉庫です。この散策は、海の近くに立つ清朝の要塞、億載金城から始まります。海辺に沿って海の女神の巨大な像の前を通り、運河を渡って安平の旧市街へ入り、ゼーランディア城と、ガジュマルに飲み込まれた倉庫を訪ねたあと、清朝の小さな砲台で締めくくります。全体でおよそ4キロ、平坦で海風が心地よく、屋台もいつも近くにあります。れんがと根と潮風が歴史を語る、台湾南部でもとりわけ楽しいセルフガイドの散策ツアーのひとつです。

出発の前に

歩くだけなら1時間ほどですが、要塞や樹屋の中を見学する時間を含めて、3時間から4時間は見ておいてください。老街で食べ歩きをするなら、さらに長めに考えましょう。ルートは平坦で、ほとんどが舗装道路と海沿いの遊歩道ですが、旧市街には細い路地もいくつかあります。安平は海に近く、風が吹くことも多いのですが、一年の大半は日差しが強く、港沿いには日陰がほとんどありません。水と帽子、日焼け止めを持参し、旧市街のコンビニで水を補給してください。最も過ごしやすい季節は冬です。夏の午後には雷雨になることがあり、夏から初秋にかけては台風が通過することもあります。億載金城、安平古堡、安平樹屋はそれぞれ開館時間が異なり、入場料もかかりますので、出かける前に確認しておきましょう。週末や祝日の延平街は混み合いますので、平日の朝に歩き始めるのがいちばん落ち着いています。夕日で締めくくりたいなら、夕方遅くに歩き終えるよう時間を調整して、海辺へ向かってください。

億載金城

堀に架かる橋を渡り、アーチ形の門の前で立ち止まってください。門の上の大きな文字は「億載金城」。「億年も続く黄金の城」といった意味で、この要塞を築いた清朝の官僚、沈葆楨が書いたものです。彼には急ぐだけの理由がありました。1871年、琉球の船乗りたちが台湾南部の海岸で遭難し、そこに暮らすパイワン族との衝突で数十人が殺されました。これを受けて1874年、日本は台湾南部に軍を派遣します。危機感を抱いた清の朝廷は、島の防備を固めるために沈葆楨を送り込みました。その結果、1876年に完成したのがこの要塞で、台湾で最初の近代的な西洋式の要塞でした。設計にはフランス人技師が協力しています。れんがで覆った土塁を正方形に巡らせ、四隅に尖った稜堡を設け、外側を堀で囲んだもので、当時の大砲に耐えられるよう造られました。備えられた大砲はイギリス製のアームストロング砲で、当時の最新式でした。れんがの多くは、今日このあと訪れる、古いオランダの要塞の廃墟から運ばれてきたものです。城壁の上に上がり、海の方を向いた復元の大砲を眺め、城壁の内側にある沈葆楨の像を探してみてください。この要塞は1880年代の清仏戦争や、1895年の日本軍の侵攻の際にも使われ、のちに日本は大砲の一部を売り払いました。門を出たら、光州路を北へ10分ほど歩いて安億路に出て、左に曲がります。そびえ立つ媽祖の像が、公園へと導いてくれます。全部で14分ほどです。

林默娘公園

この公園の名前の由来は、見逃しようがありません。芝生の上にそびえるのは媽祖の像で、高さ4メートルの台座の上に高さ16メートルの像が立ち、港の入り口と外海を見つめています。林默娘とは、媽祖の生前の名前です。言い伝えによれば、彼女は10世紀に福建の湄洲島に生まれた娘で、赤ん坊の頃に泣かなかったことから、「黙っている娘」という意味の默娘と呼ばれました。危険にさらされた船乗りの姿が見え、夢の中で彼らを救うことができたと伝えられ、若くして亡くなったあと、海に出るすべての人を守る神として祀られるようになりました。漁師や船乗り、そして危険な海峡を渡って台湾へやってきた初期の移住者たちは、媽祖の像を携えて海を渡りました。いまでは媽祖は、島で最も広く信仰されている神のひとつです。この像は、奇美グループの創業者、許文龍が寄贈したものです。自由の女神がニューヨークに入る船を迎えるように、媽祖にも船や漁師たちを見守ってほしいという願いが込められています。公園の端まで歩いて、水面を眺めてください。漁船や遊覧船が港を出入りし、晴れた日の夕方には、夕日が海の真上に沈みます。最後にまた戻ってくるのにぴったりの場所です。準備ができたら、港沿いの遊歩道を東へ8分ほどたどり、次の公園の広い芝生へ向かいます。

港濱歴史公園

この細長い緑の公園は港沿いに続いていて、ここからは水面越しに安平の旧市街を望むことができます。屋根の上には、ゼーランディア城の見張り塔がそびえています。水辺に立って、400年前の様子を思い描いてみてください。このあたりは一面が台江でした。長い砂州の連なりによって外海から守られた、広大で浅い潟湖です。安平はその最初の砂州の上にあり、億載金城は2番目の砂州の上に築かれました。船は水路を通って潟湖に入り、オランダの要塞の城壁のすぐそばまで航行することができました。小舟は水を越えて本土側へ荷物を運び、そこに台南の街が育っていきました。オランダ人がタイオワンと記録した、安平の砂州の地元での呼び名は、「台湾」という名前そのものの起源として有力な説のひとつです。その後の数世紀で、大きな嵐や川の流れの変化も手伝って潟湖には土砂が堆積し、その大部分が陸地や養殖池、やがては街の通りへと変わりました。日本統治時代には、街と港を再び結ぶ運河が掘られ、いまもこのすぐ北を流れています。現在、この公園は地元の家族連れのお気に入りの場所で、広い芝生と、海と安平の剣獅をテーマにした大きな遊び場、そして水辺を向いたベンチがあります。公園からは安億路を北へ歩き、安億橋で運河を渡ります。橋の名前は、安平と億載金城を組み合わせたものです。そのまま平生路をまっすぐ進むと、安平路に出ます。そこが老街の始まりです。全部で11分ほどです。