جولة مشي صوتية في تاينان: آنبينغ (بدون مرشد)

آنبينغ هي المكان الذي التقت فيه تايوان بالعالم الأوسع لأول مرة عن طريق البحر. قبل أربعة قرون كانت جزيرة رملية عند مصب بحيرة شاطئية كبيرة، وقد ترك فيها كل من الهولنديين، وكوشينغا، وأسرة تشينغ، والتجار البريطانيين أثرًا ما: حصنًا، أو بطارية مدافع، أو معبدًا، أو مستودعًا. تبدأ هذه الجولة من القلعة الذهبية الأبدية، وهي حصن من عهد تشينغ قرب البحر، ثم تتبع الواجهة المائية مرورًا بتمثال عملاق لإلهة البحر، وتعبر القناة إلى بلدة آنبينغ القديمة، وتزور حصن زيلانديا ومستودعًا ابتلعته أشجار البانيان، قبل أن تنتهي عند بطارية مدافع صغيرة من عهد تشينغ. يبلغ طولها نحو أربعة كيلومترات، وهي مستوية ينعشها النسيم، وأكشاك الوجبات الخفيفة لا تبعد كثيرًا أبدًا، وهي من أمتع الجولات ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام في جنوب تايوان لمن يحب تاريخًا يُروى بالطوب والجذور وهواء البحر.

قبل أن تنطلقوا

يستغرق المشي نحو ساعة، لكن خصصوا من ثلاث إلى أربع ساعات مع الوقت الذي تقضونه داخل الحصون وبيت الشجرة، وأكثر من ذلك إن تذوقتم الأطعمة على طول الشارع القديم. المسار مستوٍ، ومعظمه على طرق معبدة وممرات على الواجهة المائية، مع بعض الأزقة الضيقة في البلدة القديمة. آنبينغ قريبة من البحر ويهب فيها النسيم كثيرًا، لكن الشمس حارقة معظم أيام السنة، وواجهة الميناء قليلة الظل، فاحملوا الماء وقبعة وواقيًا من الشمس، واملؤوا قواريركم من المتاجر الصغيرة في البلدة القديمة. الشتاء ألطف الفصول؛ وقد تحمل فترات بعد الظهر في الصيف عواصف رعدية، وتمر الأعاصير أحيانًا في الصيف وأوائل الخريف. للقلعة الذهبية الأبدية ولحصن زيلانديا ولبيت الشجرة ساعات عمل خاصة ورسوم دخول، فتحققوا منها قبل الذهاب. وتجلب عطلات نهاية الأسبوع والأعياد الزحام إلى شارع يانبينغ، فالانطلاق صباح يوم من أيام الأسبوع هو الأهدأ. وإن أردتم أن تختموا بالغروب، فرتبوا جولتكم بحيث تنتهون في آخر العصر، ثم اتجهوا إلى الواجهة المائية.

القلعة الذهبية الأبدية

اعبروا الجسر فوق الخندق، وتوقفوا عند البوابة المقوسة. الحروف الكبيرة فوقها تُقرأ «يي زاي جين تشنغ»، ومعناها تقريبًا قلعة ذهبية تدوم مئة مليون عام، وقد خطّها شين باو تشن، المسؤول في أسرة تشينغ الذي بناها. وكان لديه سبب وجيه للعجلة. ففي عام 1871 تحطمت سفينة بحارة من جزر ريوكيو على الساحل الجنوبي لتايوان، وقُتل العشرات منهم في صدام مع شعب بايوان الذي كان يسكن هناك. وفي عام 1874 أرسلت اليابان حملة عسكرية إلى جنوب تايوان ردًا على ذلك، فقلق بلاط تشينغ وأرسل شين لتقوية دفاعات الجزيرة. وكانت هذه القلعة، التي اكتملت عام 1876، هي النتيجة، وهي أول حصن حديث على الطراز الغربي في تايوان. ساعد مهندسون فرنسيون في تصميمها: مربع من الأسوار الترابية المكسوة بالطوب، في كل زاوية منه حصن بارز مدبب، وحوله من الخارج خندق، وقد بُنيت لتصمد أمام مدفعية ذلك العصر. وكانت مدافعها بريطانية من طراز آرمسترونغ، أحدث ما وُجد في وقتها. وقد نُقل كثير من طوبها من أنقاض الحصن الهولندي القديم الذي سترونه لاحقًا اليوم. اصعدوا إلى الأسوار، وانظروا إلى المدافع المقلدة الموجهة نحو البحر، وابحثوا عن تمثال شين باو تشن داخل الأسوار. استُخدمت القلعة في الحرب الصينية الفرنسية في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وفي الغزو الياباني عام 1895، ثم باع اليابانيون لاحقًا بعض مدافعها. اخرجوا من البوابة وامشوا شمالًا على طريق قوانغتشو نحو عشر دقائق حتى طريق آنيي، ثم انعطفوا يسارًا. وسيرشدكم تمثال ماتسو الشاهق إلى داخل الحديقة، في نحو أربع عشرة دقيقة إجمالًا.

حديقة لين مو نيانغ

لا يمكن أن يفوتكم سبب تسمية هذه الحديقة. فوق المروج يرتفع تمثال ماتسو، بطول ستة عشر مترًا على قاعدة من أربعة أمتار، متطلعًا نحو مدخل الميناء والبحر المفتوح. كان لين مو نيانغ اسمها في حياتها. تقول الرواية إنها فتاة من جزيرة مييتشو في فوجيان، وُلدت في القرن العاشر، ودُعيت مو نيانغ، أي الفتاة الصامتة، لأنها لم تكن تبكي وهي رضيعة. وتحكي القصص أنها كانت ترى البحارة في الخطر وتنقذهم في أحلامها، وبعد وفاتها المبكرة صارت تُعبد حامية لكل من يركب البحر. حمل الصيادون والبحارة والمستوطنون الأوائل الذين عبروا المضيق الخطر إلى تايوان تماثيلها معهم، وهي اليوم من أوسع الآلهة عبادة في الجزيرة. أهدى هذا التمثال شي وين لونغ، مؤسس شركة تشي مي، آملًا أن تحرس السفن والصيادين كما يستقبل تمثال الحرية السفن في نيويورك. امشوا إلى حافة الحديقة وانظروا إلى الماء. تنساب قوارب الصيد ورحلات النزهة داخلة إلى الميناء وخارجة منه، وفي الأمسيات الصافية تغرب الشمس فوق البحر مباشرة، فهذا مكان جميل للعودة إليه في النهاية. وحين تكونون مستعدين، اتبعوا ممر الواجهة المائية شرقًا على امتداد الميناء نحو ثماني دقائق، حتى المروج المفتوحة للحديقة التالية.

حديقة الميناء التاريخية

تمتد هذه الحديقة الخضراء الطويلة بجانب الميناء، ومن هنا يمكنكم النظر عبر الماء إلى بلدة آنبينغ القديمة، وبرج المراقبة في حصن زيلانديا يرتفع فوق الأسطح. قفوا عند الماء وحاولوا أن تتخيلوا المكان قبل أربعمئة عام. كان كل هذا بحيرة تايجيانغ، وهي بحيرة شاطئية ضحلة شاسعة يحميها من البحر المفتوح سلسلة من الحواجز الرملية الطويلة. وكانت آنبينغ تقوم على أول تلك الحواجز، وبُنيت القلعة الذهبية الأبدية على الثاني. كانت السفن تستطيع الإبحار عبر قناة إلى داخل البحيرة حتى أسوار الحصن الهولندي، وكانت القوارب الأصغر تنقل البضائع عبر الماء إلى جانب البر الرئيسي، حيث نمت مدينة تاينان. والاسم المحلي للحاجز الرملي في آنبينغ، الذي دوّنه الهولنديون «تايووان»، هو إحدى أبرز النظريات في أصل اسم تايوان نفسه. وعلى مدى القرون التالية امتلأت البحيرة بالطمي، بفعل العواصف الكبرى وتبدّل مجاري الأنهار، حتى صار معظمها أرضًا جافة وأحواضًا للأسماك، ثم شوارع للمدينة في النهاية. وفي الحقبة اليابانية حُفرت قناة لتربط المدينة بالميناء من جديد، وما زالت تجري شمال هذا المكان مباشرة. واليوم هذه الحديقة من الأماكن المفضلة للعائلات المحلية، بمروجها الواسعة، وملعب كبير للأطفال مستوحى من البحر ومن أسود آنبينغ ذات السيوف، ومقاعد تواجه الماء. من الحديقة، امشوا شمالًا على طريق آنيي، واعبروا القناة على جسر آنيي، الذي يجمع اسمه بين آنبينغ والقلعة الذهبية. ثم تابعوا السير مستقيمًا على طريق بينغشنغ حتى طريق آنبينغ، حيث يبدأ الشارع القديم، في نحو إحدى عشرة دقيقة إجمالًا.