Walk With MeWalk With Me

เลือกวิธีที่คุณต้องการเดินบนเส้นทางนี้ในแอปของเรา

Apple PayGoogle Payเพื่อนเดินฟรี

ทุกทัวร์ยังเปิดเป็นการเดินกลุ่มตามเวลาที่กำหนด ซึ่งคุณเข้าร่วมได้ในแอป

ทัวร์เสียงเพิ่มเติมในBerlinแผนที่เส้นทางการเดินผ่าน Berlin, Germany

ประมาณ 4 กม. ใช้เวลาประมาณ 54 นาทีด้วยจังหวะสบายๆ

  1. 1Ida Siekmann Memorial
  2. 2Conrad Schumann's Leap
  3. 3Tunnel 57 Exit
  4. 4Chapel of Reconciliationทัวร์เต็มรูปแบบ
  5. 5Window of Remembranceทัวร์เต็มรูปแบบ
  6. 6Nordbahnhof Ghost Stationทัวร์เต็มรูปแบบ
  7. 7Wall through the Cemeteriesทัวร์เต็มรูปแบบ
  8. 8Günter Litfin Memorialทัวร์เต็มรูปแบบ

ทัวร์นี้มีเสียงบรรยาย

กดเล่นที่ 3 จุดหยุดแรกเพื่อฟังตัวอย่างคำบรรยายความยาว 30 วินาทีได้ที่นี่ ในแอป คุณฟังบทนำและจุดหยุดเหล่านี้แบบเต็มได้ฟรี และทุกจุดหยุดจะมีเสียงแจ้งเตือนเมื่อคุณไปถึง คุณสามารถเป็นเจ้าของทัวร์บรรยายทั้งหมดนี้ได้ในราคาเพียง $15.99 ซึ่งเป็นการซื้อครั้งเดียวและเก็บไว้ใช้ได้ตลอดไป

เปิดใน Google Mapsดาวน์โหลด GPX

ใช้งานได้กับ Garmin, Komoot, Strava, OS Maps และแอป GPX ใดก็ตาม

Berlin Wall Bernauer Strasse Audio Walking Tour

In August 1961 the border between East and West Berlin ran along the front walls of the houses on Bernauer Strasse. The buildings stood in the East. The sidewalk outside their doors was in the West. Within days, people were climbing out of windows and jumping over wire to get across. Later they dug under the street. Some of them died trying. This walk follows them, in roughly the order it happened, along the open-air Berlin Wall Memorial. You start at the memorial to Ida Siekmann near the Bernauer Strasse subway station, pass the corner where a young border policeman leapt the wire, the courtyard where a tunnel came up, the chapel built from the rubble of a church the state blew up, and the wall of faces of the dead. You end at a watchtower kept for Günter Litfin, about four kilometers later. It is one of our quieter self-guided walking tours, and it is about real people.

Before you set off

The walking takes just under an hour; with the stories and time to look, allow about two. The route is flat and paved. Start at the Bernauer Strasse stop on the U8 line, or at the Wolliner Strasse tram stop on the M10. The walk ends about a kilometer north of Berlin Hauptbahnhof, with buses on Invalidenstrasse. The memorial strip is outdoors and open, with little shade, so bring a hat in summer and a warm layer in winter. The chapel and the watchtower keep limited opening hours, so check before you go, but everything on the route can be seen from outside.

Ida Siekmann Memorial

You're standing in the memorial strip, in front of the spot where the apartment house at Bernauer Strasse 48 used to stand. The house is gone. Look for the memorial column with her name.

Picture the street as it was in August 1961. The border had just been sealed. The houses on this side belonged to East Berlin, but the sidewalk below their windows was West Berlin. For some of the people inside, those windows looked like a way out.

Ida Siekmann was a single woman who lived in a third-floor flat in the front building here. On 22 August 1961, at about ten to seven in the morning, by the East German police record, she threw her bedding and some belongings down to the street, and then she jumped. West Berlin firemen were on the sidewalk with a net. They had no chance to catch her. She died on the way to the nearby Lazarus Hospital. It was one day before her fifty-ninth birthday, and nine days after the Wall went up. She was the first refugee to lose her life at the Wall.

She was not the only one. Rudolf Urban slid down a rope from number 1 and died a month later. Olga Segler jumped from number 34 in September. Bernd Lünser jumped from the roof of number 44. Within weeks, the authorities emptied these houses and bricked up the windows and doors. That September, the West Berlin district of Wedding put up a memorial here.

Walk southwest along Bernauer Strasse, with the memorial strip on your left, for about five minutes, to the corner of Ruppiner Strasse.

Conrad Schumann's Leap

Stop at this street corner. Look around for the blank side wall of a building nearby, where a famous photograph is reproduced large.

It was taken here, a week before Ida Siekmann's fall, on 15 August 1961, at about four in the afternoon. At that point the border on this corner was still barbed wire. On the East side stood Conrad Schumann, a border policeman. He was nineteen, from the village of Zschochau in Saxony, and he had trained as a shepherd.

He pressed the wire down. He signaled to the photographers on the West side. West Berlin police pulled a car up a few meters away and opened the back door. Then he ran, jumped the wire, and was driven off at speed. A photographer caught him in midair, and the picture went around the world.

On the other side of the wire, the Stasi and the East German police agreed to call it a kidnapping. Schumann spent the next weeks in the Marienfelde refugee center, then built a new life in Bavaria. Many years later, in the summer of 1998, he took his own life. The reasons are not known.

Others would try another way across: under the ground.

Keep going southwest along Bernauer Strasse for about six minutes, then turn left into Strelitzer Strasse and stop by number 55, a few steps along.

Tunnel 57 Exit

Visitors at a painted stretch of the Berlin Wall You're on a quiet residential street. Behind the house at number 55 is a courtyard. It is private, so stay on the sidewalk. Back on Bernauer Strasse, the routes of the tunnels are marked in the ground of the memorial strip.

At least ten tunnels were dug under this street between 1962 and 1971. Only three were ever used for escapes. The Stasi listened with hidden microphones and dug tunnels of its own to catch them.

In 1962, West Berlin students dug from a ruined factory at Bernauer Strasse 78 to a basement on Schönholzer Strasse. They broke through on 14 September, and over two nights twenty-nine people crawled through mud and leaking water. An NBC film crew was waiting to film them come out.

Two years later, another team started in the basement of a bakery on the West side, at Bernauer Strasse 97, about twelve meters down. They came up here, in the courtyard of number 55. On the nights of 3 and 4 October 1964, fifty-seven people crawled through. That gave the tunnel its name.

On the second night, someone betrayed it. Border soldiers came into the courtyard, and there was an exchange of fire. Egon Schultz, a twenty-one-year-old sergeant and a former teacher from Rostock, was hit and died on the way to the hospital.

The East German state made him a hero murdered by the escape helpers. It named regiments, schools and streets after him, including this one. But the fatal shot, the memorial now says, came from one of his own comrades. The state hid that; the truth came out only after the Wall fell. He was a victim of the Wall too.

Walk back to Bernauer Strasse and turn left. The chapel is about two minutes ahead, on your left.

ทัวร์ฉบับเต็มดำเนินต่อในแอป

ระยะทาง
4 กม.
เดิน
54 นาที
จำนวนก้าว
ประมาณ 5,600
คำบรรยาย
15 นาที

สิ่งที่รวมอยู่

  • ครบทั้ง 8 จุด พร้อมคำบรรยายเต็ม
  • ใช้งานออฟไลน์ได้ เมื่อดาวน์โหลดในแอปแล้ว
  • เพื่อนเดินฟรี ซื้อครั้งเดียว ใช้ได้กับทุกคนที่เดินไปด้วยกัน

ทัวร์ของเราออกแบบมาให้เป็นประสบการณ์ที่ผ่อนคลายและดื่มด่ำ คุณเดินไปพร้อมกับฟังไปเรื่อย ๆ และจะดียิ่งขึ้นเมื่อไปด้วยกัน แอปจะเล่นคำบรรยายแบบซิงค์กัน ให้คุณ คนรัก และเพื่อน ๆ ได้ฟังทุกจุดในเวลาเดียวกัน

Chapel of Reconciliation

In front of you is a small chapel with walls of rammed earth. Outside it stands a wooden frame with the bells of an older church, rung by hand.

เนื้อหาที่เหลือของจุดนี้อยู่ในทัวร์เสียงฉบับเต็ม

Window of Remembrance

Walking beside a preserved stretch of the Berlin Wall

Step close. The wall is divided into niches, and most of them hold a portrait.

เนื้อหาที่เหลือของจุดนี้อยู่ในทัวร์เสียงฉบับเต็ม

Nordbahnhof Ghost Station

The wall along the edge of these sand courts is original. It was part of the inner wall, the barrier on the East Berlin side of the border strip.

เนื้อหาที่เหลือของจุดนี้อยู่ในทัวร์เสียงฉบับเต็ม

Wall through the Cemeteries

You're at the gate of a French Reformed cemetery. Stay by the gate for this story, and keep your voice down.

เนื้อหาที่เหลือของจุดนี้อยู่ในทัวร์เสียงฉบับเต็ม

Günter Litfin Memorial

A visitor looking at a painted section of the Berlin Wall

In front of you is a square East German border command post. It was one of thirty-two towers like it, each one controlling the crews of the border watchtowers.

เนื้อหาที่เหลือของจุดนี้อยู่ในทัวร์เสียงฉบับเต็ม

แผนที่เส้นทางการเดินผ่าน Berlin, Germany

ทัวร์เดิน

เดินไปกับคนอื่นในทัวร์ที่กำหนดเวลาไว้ครั้งต่อไป

ประมาณ 4 กม. ใช้เวลาประมาณ 54 นาทีด้วยจังหวะสบายๆ · 8 จุดแวะ

Apple PayGoogle Payเพื่อนเดินฟรี
ดูเส้นทางบนแผนที่