October 9, 2026 · 13 min read

Cracovie, Kazimierz et Podgórze : visite audioguidée à pied

575

Choisissez comment faire cette marche dans notre appli

Apple PayGoogle PayVos amis marchent gratuitement

Chaque parcours est aussi proposé sous forme de marche de groupe planifiée que vous pouvez rejoindre dans l'appli.

Plus de visites audio à KrakowCarte de l'itinéraire de la balade à Krakow, Poland

Environ 3,9 km, à peu près 53 minutes à un rythme tranquille.

  1. 1Skałka
  2. 2St. Catherine's Church
  3. 3Corpus Christi Basilica
  4. 4Plac NowyVisite complète
  5. 5Remuh SynagogueVisite complète
  6. 6Old SynagogueVisite complète
  7. 7Father Bernatek FootbridgeVisite complète
  8. 8Ghetto Heroes SquareVisite complète
  9. 9Schindler's FactoryVisite complète

Cette visite est commentée

Appuyez sur lecture pour les 3 premiers arrêts et écoutez un extrait de 30 secondes de la narration. Dans l'application, l'introduction et ces 3 arrêts sont gratuits en intégralité, et un signal sonore retentit à votre arrivée à chacun d'eux. La totalité de la visite guidée est à vous pour $9.99, un achat unique que vous gardez à vie.

Compatible avec Garmin, Komoot, Strava, OS Maps et toute application GPX.

Cracovie, Kazimierz et Podgórze : visite audioguidée à pied

Au sud de la vieille ville de Cracovie, dans une boucle de la Vistule, s'étend Kazimierz, pendant des siècles une ville à part entière où chrétiens et juifs vivaient côte à côte. Cette promenade commence à Skałka, l'église d'un évêque martyr au bord du fleuve, passe devant les grandes églises gothiques du Kazimierz chrétien et la très animée Plac Nowy, puis entre dans l'ancienne ville juive, avec ses synagogues et son vieux cimetière. De là, elle traverse le fleuve jusqu'à Podgórze, où l'occupant allemand enferma les juifs de Cracovie dans un ghetto en 1941, et elle s'achève à l'usine d'Oskar Schindler. Le parcours fait environ 3,9 kilomètres, et il raconte l'histoire d'une communauté florissante, de sa destruction et de son retour discret. De toutes les visites autoguidées à pied de Cracovie, c'est celle qui marque le plus longtemps.

Avant de partir

La marche elle-même prend moins d'une heure, mais prévoyez une demi-journée, et une journée entière si vous voulez entrer dans les synagogues et dans le musée de l'usine. Le parcours est plat, sur des trottoirs et quelques pavés, avec une passerelle facile au-dessus du fleuve. Le matin est le moment le plus doux pour Kazimierz, avant que les cafés ne se remplissent, et il vous laisse l'après-midi pour le musée qui clôt le parcours. Les étés peuvent être chauds et il y a peu d'ombre à Podgórze, alors emportez de l'eau ; en hiver, le vent le long du fleuve est mordant, alors prévoyez une couche chaude. Plusieurs lieux de ce parcours ont leurs propres règles d'entrée et leurs billets. Les synagogues ferment pour le shabbat, du vendredi soir au samedi soir, ainsi que pendant les fêtes juives, et l'on demande aux hommes de se couvrir la tête, des kippas étant généralement fournies. Les églises sont des lieux de culte : habillez-vous sobrement et restez silencieux pendant les offices. Le musée de l'usine affiche souvent complet pendant les mois d'affluence, alors réservez à l'avance, et renseignez-vous avant de venir pour tous ces lieux. Surtout, cette promenade traverse des lieux de deuil autant que de vie quotidienne. Avancez avec délicatesse, et gardez les selfies pour les cafés.

Skałka

Placez-vous dans la cour, devant l'église baroque blanche aux deux tours, sur une petite hauteur au-dessus de la Vistule. Skałka signifie « petit rocher », et c'est l'un des lieux les plus sacrés de Pologne. Ici, selon la tradition, l'évêque Stanislas de Cracovie fut tué en 1079 sur ordre du roi Boleslas le Hardi, après une violente querelle entre les deux hommes, dont les causes font encore débat chez les historiens. L'évêque fut plus tard canonisé et devint un saint patron de la Pologne, et chaque printemps une grande procession vient ici depuis le château du Wawel en son honneur. Regardez le bassin dans la cour, d'où s'élève la statue du saint sur une colonne. La légende raconte que les hommes du roi découpèrent le corps de l'évêque en morceaux et les jetèrent dans cette eau, où les morceaux se rassemblèrent miraculeusement, et l'on dit encore que son eau guérit. L'église appartient aux Pères paulins, et sous elle se trouve la crypte des Hommes illustres, où reposent quelques-uns des grands écrivains et artistes de Pologne : le chroniqueur médiéval Jan Długosz, le peintre et dramaturge Stanisław Wyspiański, le peintre Jacek Malczewski, le compositeur Karol Szymanowski et le poète Czesław Miłosz, prix Nobel. Pour continuer, marchez vers l'est dans la rue Skałeczna, en vous éloignant du fleuve. Sainte-Catherine se trouve sur votre gauche, à environ trois minutes.

L'église Sainte-Catherine

Levez les yeux vers la longue église de briques à l'angle de la rue. Son toit est si haut et si pentu qu'il semble appartenir à une ville bien plus grande. Sainte-Catherine fut fondée au quatorzième siècle par le roi Casimir le Grand, le même roi qui donna à Kazimierz son nom et sa charte municipale en 1335, et elle fut confiée aux frères augustins, qui la desservent toujours. Kazimierz était alors une ville distincte, avec ses propres remparts, sa place du marché et son hôtel de ville, et cette église devait être sa grande église. Au fil des siècles, elle a beaucoup souffert. Un tremblement de terre l'endommagea en 1443, puis vinrent des incendies et des inondations. Le long du mur latéral qui donne sur la rue, cherchez son porche gothique richement sculpté. Si les portes sont ouvertes, entrez. L'intérieur est haut et dépouillé, avec des fenêtres élancées et très peu d'encombrement, et il évoque moins une église paroissiale qu'une immense et paisible salle de lumière. Son acoustique en fait un lieu de concert très apprécié. Continuez vers l'est dans Skałeczna jusqu'à la rue Krakowska, traversez-la et entrez sur la Plac Wolnica, l'ancienne place du marché du Kazimierz chrétien, avec son ancien hôtel de ville au milieu. La grande église à l'angle opposé est celle du Corpus Christi. Environ cinq minutes.

La basilique du Corpus Christi

Art urbain à Cracovie Vous voici devant la grande église du Kazimierz chrétien, avec sa haute tour de briques coiffée d'un bulbe baroque. Casimir le Grand la fonda peu après avoir fondé la ville, et sa construction occupa la majeure partie du siècle suivant. La place voisine, Plac Wolnica, était le marché de la ville, et son ancien hôtel de ville, aujourd'hui musée d'ethnographie, rappelle à quel point Kazimierz fut autrefois grande et indépendante. Kazimierz resta une ville distincte jusqu'en 1800, date à laquelle elle fut rattachée à Cracovie. Entrez dans l'église, et la coque médiévale de briques laisse place à un festin d'or baroque : un maître-autel monumental, des stalles sculptées, et le détail dont tout le monde se souvient, une chaire en forme de bateau, clin d'œil à la vieille image de l'Église comme un navire portant les fidèles. Cherchez le tombeau de saint Stanislas Kazimierczyk, chanoine de cette église au quinzième siècle, connu pour son dévouement envers les pauvres et canonisé en 2010. L'église est tenue par des chanoines qui la servent depuis six siècles, et c'est toujours une paroisse bien vivante. En sortant, marchez vers le nord dans la rue Bożego Ciała, qui porte le nom de l'église, pendant trois ou quatre minutes. Elle vous mène à la Plac Nowy, avec un bâtiment rond en briques en son centre.

La visite complète continue dans l'application

Distance
3,9 km
Marche
53 min
Pas
~5 400
Narration
18 min

Ce qui est inclus

  • Les 9 arrêts, entièrement racontés
  • Fonctionne hors ligne une fois téléchargée dans l'application
  • Vos amis marchent gratuitement un seul achat couvre tous ceux qui vous accompagnent

Nos visites sont pensées pour être méditatives et immersives : vous marchez et vous écoutez, tout simplement. Elles sont toujours meilleures à plusieurs, et l'application diffuse la narration en synchronisation, pour que vous, votre partenaire et vos amis entendiez chaque arrêt au même moment.

Plac Nowy

Bienvenue au cœur battant du Kazimierz d'aujourd'hui. Devant vous se trouve la halle ronde que les habitants appellent l'Okrąglak, « la ronde », construite vers 1900.

La suite de cet arrêt est dans la visite audio complète.

La synagogue Remuh

Franchissez le portail et entrez dans la petite cour. Voici la synagogue Remuh, la plus petite des synagogues historiques de Kazimierz et l'une des très rares encore utilisées pour la prière.

La suite de cet arrêt est dans la visite audio complète.

La Vieille Synagogue

La Vistule, Cracovie

Placez-vous à l'extrémité sud de Szeroka et regardez le bâtiment de pierre et de briques devant vous, avec son sommet crénelé.

La suite de cet arrêt est dans la visite audio complète.

La passerelle du Père Bernatek

Avancez sur la passerelle et arrêtez-vous au milieu, le fleuve sous vos pieds. Levez les yeux vers les câbles et vous verrez des silhouettes en équilibre, des acrobates suspendus entre l'eau et le ciel, œuvre du sculpteur Jerzy Kędziora.

La suite de cet arrêt est dans la visite audio complète.

La place des Héros du ghetto

Placez-vous au bord de la place et contemplez les rangées de grandes chaises métalliques vides, disséminées sur l'espace dégagé et le long des arrêts de tram. Avant la guerre, c'était la Plac Zgody, la place de la Concorde.

La suite de cet arrêt est dans la visite audio complète.

L'usine de Schindler

La promenade s'achève aux portes de l'ancienne usine d'émail Emalia. Regardez la façade du bâtiment administratif bas, rue Lipowa.

La suite de cet arrêt est dans la visite audio complète.

Carte de l'itinéraire de la balade à Krakow, Poland

Balades guidées

Faites cette marche à plusieurs lors de la prochaine sortie programmée.

Environ 3,9 km, près de 53 minutes à allure tranquille · 9 arrêts

Apple PayGoogle PayVos amis marchent gratuitement