جولة مشي صوتية في كراكوف: كازيميش (بدون مرشد)

جنوب المدينة القديمة في كراكوف، عند منعطف من نهر فيستولا، يقع حي كازيميش، الذي كان طوال قرون بلدة قائمة بذاتها، عاش فيها المسيحيون واليهود جنبًا إلى جنب. تبدأ هذه الجولة من سكاوكا، كنيسة الأسقف الشهيد على ضفة النهر، وتمر بالكنائس القوطية الكبرى في كازيميش المسيحية وبساحة نوفي النابضة بالحياة، ثم تدخل البلدة اليهودية القديمة بكُنُسها ومقبرتها العتيقة. ومن هناك تعبر النهر إلى بودغوجه، حيث أجبر المحتلون الألمان يهود كراكوف على دخول غيتو عام 1941، وتنتهي عند مصنع أوسكار شندلر. طول المسار نحو 3.9 كيلومتر، أي أقل من ميلين ونصف، وهو يروي قصة جماعة مزدهرة، ودمارها، وعودتها الهادئة. ومن بين كل الجولات ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام في كراكوف، هذه هي الجولة التي تبقى في نفوس الناس أطول من غيرها.

قبل أن تنطلقوا

يستغرق المشي أقل من ساعة، لكن خططوا لنصف يوم، ويوم كامل إن أردتم دخول الكُنُس ومتحف المصنع. المسار مستوٍ، على أرصفة وبعض الحجارة المرصوفة، مع جسر مشاة سهل واحد فوق النهر. الصباح ألطف الأوقات في كازيميش، قبل أن تمتلئ المقاهي، ويترك لكم العصر للمتحف في النهاية. قد يكون الصيف حارًا والظل قليل في بودغوجه، فاحملوا الماء؛ وفي الشتاء تلسع الرياح على امتداد النهر، فاحملوا طبقة دافئة من الملابس. ولعدد من الأماكن في هذه الجولة قواعد دخول وتذاكر خاصة. فالكُنُس تُغلق يوم السبت اليهودي، من مساء الجمعة إلى مساء السبت، وفي الأعياد اليهودية، ويُطلب من الرجال تغطية رؤوسهم، وتُوفَّر لهم القلنسوات عادة. والكنائس أماكن عبادة، فالتزموا الاحتشام والزموا الهدوء في أثناء الصلوات. ومتحف المصنع كثيرًا ما تنفد تذاكره في الأشهر المزدحمة، فاحجزوا مسبقًا، وتحققوا من كل هذه الأماكن قبل الذهاب. وفوق كل شيء، هذه جولة عبر أماكن حداد بقدر ما هي عبر أماكن الحياة اليومية. تحركوا بلطف، واتركوا الصور الذاتية للمقاهي.

سكاوكا

قفوا في الفناء أمام الكنيسة الباروكية البيضاء ذات البرجين التوأمين، على مرتفع خفيف فوق نهر فيستولا. سكاوكا تعني «الصخرة الصغيرة»، وهذا من أقدس الأماكن في بولندا. فهنا، بحسب الرواية، قُتل الأسقف ستانيسواف أسقف كراكوف عام 1079 بأمر من الملك بوليسواف الجريء، بعد خصومة مريرة بين الرجلين ما زال المؤرخون يتجادلون في أسبابها. أُعلن الأسقف قديسًا لاحقًا وصار شفيعًا لبولندا، وفي كل ربيع يأتي إلى هنا موكب عظيم من قلعة فافل تكريمًا له. انظروا إلى البركة في الفناء، وتمثال القديس يرتفع منها على عمود. تقول الأسطورة إن رجال الملك قطعوا جسد الأسقف إربًا وألقوه في هذا الماء، فالتأمت القطع من جديد بمعجزة، وما زال يقال إن ماءها يشفي. الكنيسة تابعة للآباء البولسيين، وتحتها سرداب المشاهير، مثوى بعض كبار كتّاب بولندا وفنانيها: المؤرخ يان دووغوش من العصور الوسطى، والرسام والكاتب المسرحي ستانيسواف فيسبيانسكي، والرسام ياتسيك مالتشيفسكي، والمؤلف الموسيقي كارول شيمانوفسكي، والشاعر الحائز جائزة نوبل تشيسواف ميووش. للمتابعة، امشوا شرقًا على طول شارع سكاويتشنا، مبتعدين عن النهر. كنيسة القديسة كاترين على يساركم بعد نحو ثلاث دقائق.

كنيسة القديسة كاترين

ارفعوا أنظاركم إلى الكنيسة الطوبية الطويلة عند الزاوية. سقفها شديد الارتفاع والانحدار حتى يبدو كأنه ينتمي إلى مدينة أكبر بكثير. أسس كنيسة القديسة كاترين في القرن الرابع عشر الملك كازيمير الكبير، وهو الملك نفسه الذي منح كازيميش اسمها وميثاقها البلدي عام 1335، وسُلمت إلى الرهبان الأوغسطينيين، الذين ما زالوا يخدمونها. كانت كازيميش يومها بلدة منفصلة لها أسوارها وساحة سوقها ودار بلديتها، وأُريد لهذه الكنيسة أن تكون كنيستها الكبرى. وعلى مر القرون عانت كثيرًا. فقد ألحق بها زلزال عام 1443 أضرارًا، وتلته الحرائق والفيضانات. انظروا على امتداد الجدار الجانبي المطل على الشارع إلى مدخلها القوطي المنحوت بغنى. وإن كانت الأبواب مفتوحة فادخلوا. الداخل عالٍ وبسيط، بنوافذ شاهقة وقليل جدًا من الزخرف، ويبدو أقل شبهًا بكنيسة أبرشية منه بقاعة ضوء هائلة هادئة. وصوتياتها تجعلها مكانًا مفضلًا للحفلات الموسيقية. واصلوا المشي شرقًا على طول شارع سكاويتشنا حتى شارع كراكوفسكا، واعبروه، وادخلوا ساحة فولنيتسا، ساحة السوق القديمة في كازيميش المسيحية، ودار بلديتها السابقة في وسطها. الكنيسة الكبيرة عند الزاوية البعيدة هي كنيسة جسد المسيح. نحو خمس دقائق.

بازيليكا جسد المسيح

أنتم الآن عند الكنيسة الكبرى في كازيميش المسيحية، وبرجها الطوبي العالي تعلوه قبعة باروكية. أسسها كازيمير الكبير بعد تأسيسه البلدة بقليل، واستغرق بناؤها معظم القرن التالي. والساحة المجاورة لها، ساحة فولنيتسا، كانت سوق البلدة، ودار بلديتها القديمة، التي صارت اليوم متحفًا للتراث الشعبي، تذكّر بمدى اتساع كازيميش واستقلالها في الماضي. وبقيت كازيميش بلدة منفصلة حتى عام 1800، حين ضُمت إلى كراكوف. ادخلوا الكنيسة، فيفسح الهيكل الطوبي من العصور الوسطى المجال لوليمة من الذهب الباروكي: مذبح رئيسي شاهق، ومقاعد الخورس المنحوتة، والتفصيل الذي يتذكره الجميع، منبر على شكل قارب، في إشارة إلى الصورة القديمة للكنيسة سفينةً تحمل المؤمنين. ابحثوا عن قبر القديس ستانيسواف كازيميرتشيك، وهو كاهن في هذه الكنيسة في القرن الخامس عشر عُرف برعايته للفقراء، وأُعلن قديسًا عام 2010. ويدير الكنيسة رهبان قانونيون يخدمون هنا منذ ستة قرون، وما زالت أبرشية عامرة بالحياة. حين تخرجون، امشوا شمالًا على طول شارع بوجيغو تشاوا، الذي سُمي باسم الكنيسة، ثلاث دقائق أو أربعًا. فيوصلكم إلى ساحة نوفي، وفي وسطها مبنى طوبي مستدير.