グラナダ、アルハンブラの丘 音声ガイド散策（セルフガイド）

アルハンブラを訪れる人のほとんどは、ヌエバ広場からまっすぐ上る表の道を通ります。この散策では、裏の階段を使います。出発点は、にぎやかな下町に残るイスラム時代の商人宿。1492年までグラナダのユダヤ人が暮らしていたレアレホ地区へ入り、作曲家マヌエル・デ・ファリャの家の前を通って、アルハンブラの丘の静かな南斜面を上り、カルロス5世のルネサンス様式の宮殿へ。ゴールはそこから数分先、イサベル女王とフェルナンド王が最初に葬られた古い修道院です。距離は約2.5キロで、ほとんどが上り坂ですが、グラナダでもっとも充実したセルフガイドの散策ツアーのひとつで、いちばんのごほうびは頂上に取ってあります。

出発の前に

歩くだけなら45分ほどですが、いくつかの場所の中をのぞき、レアレホ地区で一杯やる時間も含めて、2時間半から3時間は見ておいてください。レアレホでは、今もたいていの飲み物にタパスが一皿付いてきます。前半は平坦か、ゆるやかな上りです。ファリャの家から先は、急な坂道や石畳をアルハンブラの丘の頂上まで着実に上っていきます。出発地点からおよそ100メートルの高さです。滑りにくい靴を履いて、ゆっくり進んでください。グラナダは内陸の高地にあるため、夏は暑く乾燥し、冬の朝は冷え込みます。7月と8月の日中は過酷ですので、早朝か、日没前の数時間に歩き、水を持っていきましょう。ルートの上の方はアルハンブラの森のニレの木陰を通るので、そこがいちばん日陰の多い区間です。ひとつ、事前に準備しておきたいことがあります。散策はアルハンブラの外側の敷地の中で終わりますが、ナスル朝宮殿そのものに入るには時間指定のチケットが必要で、かなり前から売り切れることがよくあります。中に入りたい方は前もって予約しておきましょう。カルロス5世宮殿はたいてい無料で入れますが、入場の決まりや時間は変わりますので、出かける前に確認しておいてください。

コラル・デル・カルボン

ここは、イスラム時代のグラナダから残る唯一の商人宿で、スペイン各地の同じ種類の建物のなかでも、もっとも保存状態のよいものです。入り口を見上げてみてください。背の高い馬蹄形のアーチを、レース細工のような漆喰の彫刻が縁取り、その周りにアラビア語の碑文がめぐっています。玄関の内側には、小さな蜂の巣状の天井があります。中へ進むと四角い中庭に出ます。真ん中には石の水盤があり、その周りを飾り気のない3階建ての回廊が囲んでいます。14世紀、ナスル朝のスルタンの時代に、フンドゥクとして建てられました。旅の商人たちが家畜をつなぎ、1階に商品を保管し、上の階の部屋で眠る宿で、街の絹の市場と大モスクからほんの数歩のところにありました。その後、建物はいくつもの役割を担ってきました。キリスト教徒による征服の後は炭売りたちが使い、「炭の囲い場」という名前はそこから来ています。16世紀には街の野外劇場のひとつになり、観客はあの回廊から芝居を眺めました。さらに後には、細かく区切られて安い下宿になりました。少しのあいだ中庭に立って、ラバや荷物の束、アラビア語の話し声でいっぱいだったころの光景を思い描いてみてください。それから外に出て、交通量の多いレイエス・カトリコス通りを渡り、パバネラス通りを東へ4分ほどたどってください。正面に人物像が並ぶ、いかめしい石造りの館に着きます。

カサ・デ・ロス・ティロス

通りの向かい側で立ち止まって、正面を眺めてみてください。これはカサ・デ・ロス・ティロスです。16世紀の街なかの邸宅ですが、住まいというより要塞のように造られていて、窓の少ない重々しい正面の上には胸壁が並んでいます。「射撃の館」という名前は、一般に、かつてあの胸壁から突き出していた銃身に由来すると説明されています。その下には、古典的な鎧をまとった五人の石の戦士、古代世界の英雄たちが立ち、扉に手をかける者がいれば受けて立つとばかりに通りを見下ろしています。この館を建てたグラナダ・ベネガス家には、1492年前後のこの街を象徴するような物語があります。一族の祖先はナスル朝の貴族で、戦争のさなかにカスティーリャ側に寝返り、洗礼を受けて、新しい支配者から領地と栄誉を与えられました。その後何百年にもわたって、彼の子孫は、頭上の丘にあるスルタンの夏の庭園、ヘネラリフェの管理人を務めました。グラナダの人々のなかには彼らを裏切り者と見る者もいれば、誰よりも早く戦争の行方を読んだ生き残りと見る者もいました。正面に、ハートと、「心が命じる」を意味する「エル・コラソン・マンダ」という標語を添えた剣を探してみてください。館の中は現在、街の歴史を紹介する博物館になっていて、上の階には見事な木彫りの天井がありますので、見たい方は出かける前に確認しておきましょう。ここからサンタ・エスコラスティカ通りを南へ3分ほどたどると、左手に教会の広場があります。

サント・ドミンゴ教会

目の前にあるのはサント・ドミンゴ教会です。征服の直後に、フェルナンド王とイサベル女王が創設したドミニコ会修道院の教会です。見どころは玄関です。正面の扉の前に三つのアーチが並び、その石細工のなかに、ふたりの君主の個人的な紋章を見つけることができます。くびきと、矢の束です。この組み合わせは、ちょっとした内輪の冗談のようなものでした。くびきはスペイン語で「ユーゴ」といい、その頭文字のYは、当時よく使われていたつづりでのイサベルの名前の頭文字と同じで、これはフェルナンドの紋章でした。矢は「フレチャス」といい、フェルナンドと同じFで始まり、こちらはイサベルの紋章でした。ふたりはそれぞれ、相手の頭文字を身につけていたのです。修道院はドミニコ会に与えられました。説教者の修道会で、スペイン異端審問の初期の指導者を数多く送り出した修道会でもあります。この教会は、グラナダが今やカトリックの街になったことを告げるための教会でした。ナスル朝の宮廷が所有していた土地に建てられていて、少し奥には、タイル張りの壁を持つナスル朝の離宮、クアルト・レアル・デ・サント・ドミンゴが残っています。アルハンブラの丘に建つほとんどの宮殿よりも古い建物です。教会を囲む広場は穏やかで心地よく、木陰にはベンチがあります。準備ができたら、細い通りを東へ、ゆるやかな上り坂を4分ほど進むと、レアレホ地区の中心にある大きく開けた広場に出ます。