ハノイ旧市街 音声ガイド散策（セルフガイド）

ハノイの旧市街は、1000年に及ぶ商いの歴史が数十本の通りにぎゅっと詰め込まれた場所です。騒がしく、人であふれ、さまざまな香りが漂い、どこまでも生き生きとしています。この散策は、聖ヨセフ大聖堂、通称ハノイ大教会のふたつの塔から始まり、ホアンキエム湖の岸辺をめぐって島に建つ祠へ。そこから北へ商人の通りに入り込み、修復された町家、街でもっとも古い祠、そして唯一残る城門の前を通って、大きな屋根付きの市場へ向かいます。ゴールは、100年以上前に造られた鉄骨の橋、ロンビエン橋の上です。今も歩く人のすぐ横を列車が轟音を立てて通り過ぎていきます。距離は3キロあまりで、全行程が平坦です。ここではほとんど何ひとつガラスケースの中に収まっておらず、通りそのものが博物館です。東南アジアでもっとも夢中になれるセルフガイドの散策ツアーのひとつです。

出発の前に

歩くだけなら1時間もかかりませんが、3時間は見ておいてください。祠や古い家の中に入りたくなるはずですし、ハノイは、小さなプラスチックの椅子に腰かけてコーヒーや麺を味わうために立ち止まるのが楽しい街だからです。道は平坦です。大変なのは交通です。旧市街の歩道は、バイクの駐車場や台所、居間を兼ねているので、車道の端を歩くことがよくあります。道を渡るときは、立ち止まったり、後ずさりしたり、急に走り出したりせず、ゆっくり一定の速さで歩いてください。バイクの運転手はこちらの歩く速さを読んで、うまくよけて流れていきます。戸惑わせてしまうのは、突然の動きなのです。ハノイにははっきりとした季節があります。5月から9月ごろまでは暑く湿度がとても高く、午後には激しいにわか雨が降りますので、朝早く出かけて水を持ち歩きましょう。冬の数か月は涼しく、曇りがちで霧雨が降ることもあるので、羽織るものを持っていってください。祠や寺では、肩とひざを覆う服装が求められます。少額の入場料が必要な見どころもあり、それぞれ開館時間が異なりますので、出かける前に確認しておきましょう。週末の夕方には、たいてい湖の周りの通りが車両通行止めになり、ゆったりと散歩を楽しめます。

ハノイ大教会

ハノイ大教会の前の小さな広場に立ち、100年以上の熱帯の雨で黒ずんだ、ふたつの四角い鐘楼を見上げてみてください。正式には聖ヨセフ大聖堂ですが、地元の人たちはただ「ニャートーロン」、つまり「大きな教会」と呼んでいます。フランスが統治を始めて間もない1886年に完成させたもので、ふたつの塔からそのあいだの丸いバラ窓まで、パリのノートルダム大聖堂を明らかに意識したネオゴシック様式で設計されています。フランス人がやって来たとき、この土地は空き地ではありませんでした。11世紀にさかのぼる有名な高い塔を持つ報天寺という仏教寺院がこの近くにあり、教会を建てるために取り払われたのです。この街が誰のものになったのかを物語る出来事でした。今はハノイ大司教の司教座が置かれた現役の教会で、平日にもミサが行われ、日曜日には信者でいっぱいになります。扉が開いていれば中に入って、ステンドグラスと、ひんやりとした薄暗い身廊を眺めてみてください。それから広場を見回してみましょう。ハノイの若者たちが低い椅子に腰かけ、冷たいレモンティー、チャーチャインを飲みながら、何時間もおしゃべりをしています。教会の正面からニャートー通りを東へ湖まで歩き、湖畔の遊歩道を北へたどって、向こう岸にある赤い橋まで湖をぐるりと回ってください。10分ほどかかります。

玉山祠

ここはホアンキエム湖、「剣を返した湖」の東岸です。伝説によれば、15世紀、魔法の剣の力を借りて、指導者の黎利が明の軍勢を追い払いました。勝利の後、黎利がこの湖で舟遊びをしていると、金色のカメが水面に現れて剣をくわえ、湖の底へと持ち帰ったといいます。湖の真ん中の小島にぽつんと立つ、風雨にさらされた小さな亀の塔を探してみてください。朱色のテーフック橋を渡る前に、書道の筆の形をした石の塔に目を向けてください。橋の名前はおおよそ「朝日が憩う場所」という意味です。塔に刻まれた文字は「青い空に書く」と読め、その先の門は硯の形に彫られています。橋を渡った先の玉山祠は、13世紀にモンゴルの侵攻を退けた将軍、陳興道を、学問の守り神とともに祀っています。脇の部屋には、この祠でいちばん風変わりな宝があります。1968年に湖から引き上げられた巨大なスッポンの標本で、人の背丈ほどの長さがあります。湖で確認されていた最後のカメは2016年に死に、ハノイの人々はその死を悼みました。橋を渡って戻り、湖岸の道を数歩進んでから、北へハンベー通りを上ってください。通りはハンバック通りを過ぎるとマーマイ通りに名前を変えます。6分ほどです。

マーマイ通り87番地の古民家

マーマイ通りの左側で87番地を探してください。間口の狭い木造の店先ですが、中に入ると驚くほど奥行きがあります。これは「ニャーオン」、つまり「管の家」と呼ばれる、旧市街の典型的な建物です。この形の理由としてよく説明されるのは、かつて店が間口の幅に応じて課税されていたというものです。そのため商人たちは、正面を狭く、奥へ長く建て、なかには奥行きが数十メートルに及ぶ家もありました。中に入り、ゆっくりと奥へ進んでみてください。表の部屋は通りに開かれた店でした。その奥には、光と風を取り込み、雨を受け止める小さな吹き抜けの中庭が続き、さらに居間、いちばん奥に台所があります。上の階には、線香と先祖の写真が置かれた一家の祭壇があります。この家は19世紀の終わりに建てられ、商人の一家が住んでいました。その後、ここの多くの家と同じように、いくつもの世帯が分け合って暮らすようになり、1990年代の終わりに、ハノイとフランスの都市トゥールーズの協力で丁寧に修復されました。黒っぽい木彫りと、館内の静けさは、外の通りとは驚くほど対照的です。家の中がひんやりと涼しく保たれていることに気づけば、この造りが長く受け継がれてきた理由がわかるでしょう。マーマイ通りを北の突き当たりまで歩き、左に曲がってハンブオム通りへ入ってください。店先のあいだにひっそりと挟まれた祠の門を探してください。4分ほどです。