マラッカ、ジョンカーと川 音声ガイド散策（セルフガイド）

オランダ広場の赤い建物群から川をはさんだ向こう側には、昔から人々が暮らし、商いをしてきたマラッカの一角があります。それがチャイナタウンです。古いショップハウスが立ち並ぶ細い通りが碁盤の目のように広がり、何世紀にもわたって、中国系、マレー系、インド系、そしてポルトガル系ユーラシアンの家族が、ほんの数軒を隔てて暮らしてきました。この散策は昔の目抜き通りジョンカー・ストリートから出発し、プラナカンの一族の壮麗な邸宅と、マレーシアで現役の中国寺院としてはもっとも古い寺院を訪ね、1720年代のモスクの前を通ります。それから旧市街を後にして川をさかのぼり、高床式の木造家屋が並ぶマレーの村、カンポン・モルテンへ。最後は、建てられてから300年以上たつポルトガル系のカトリック教会で終わります。全体で2キロあまり、平坦で穏やかな道のりで、マレーシアでもとりわけ変化に富んだセルフガイドの散策ツアーのひとつです。四つの信仰と四つの民族を、ゆったりとした夕方のひとときで巡ります。

出発の前に

歩く時間は30分ほどですが、博物館、寺院、モスクの中で過ごす時間を含めて2時間から3時間はみておいてください。それこそがこの散策の醍醐味です。ルートは平坦ですが、マラッカは一年じゅう暑く湿気が多いので、歩き始めるのにいちばんいいのは夕方の4時頃です。その頃には厳しい暑さが過ぎ、ちょうど光が柔らかくなって水辺の明かりがともる頃に川に着きます。水と傘を持っていきましょう。午後には激しいにわか雨がよく降ります。長く続くことはめったになく、ショップハウスの前の屋根付きの歩道が格好の雨宿りの場所になります。中国寺院、モスク、カトリック教会を訪れますので、肩と膝を覆う服装にし、脱ぎやすい靴を履いてください。モスクは礼拝の時間以外なら訪問者を歓迎していますが、女性は髪を覆うよう求められることがありますので、スカーフを持っていってください。週末の夜にはジョンカー・ストリートが混雑するナイトマーケットになります。とても楽しいのですが、なかなか前へ進めませんので、通りそのものを見たい場合は少し早めに歩き始めてください。博物館では決まった時間に案内付きの見学を行っていますので、出かける前に確認しておきましょう。

ジョンカー・ストリート

今立っているのはジョンカー・ストリートの川側の端、チャイナタウンとオランダ広場を結ぶ橋から数歩のところです。通りの正式な名前は、マラッカ王国の伝説の戦士にちなんだハン・ジュバ通りですが、ほとんど誰もがオランダ時代にさかのぼる古い名前、ジョンカーで呼んでいます。通りの先を見てください。両側にショップハウスが並んでいます。2階建てで間口は狭いのですが、通りから奥へ長く延びています。1階は一家の商いの場で、家族は2階で暮らしていました。それぞれの店の前には、ファイブ・フット・ウェイと呼ばれる屋根付きの歩道が続いていて、日差しを遮り、雨を避けてくれます。建物の正面を見上げてください。木彫りの板、彩色タイル、しっくいの花で飾られていて、一軒ごとに少しずつ違っています。看板の金色の漢字にも目を向けてください。その多くは同郷会館の名前です。同郷会館とは、中国の同じ地方から来た家族たちの、昔ながらの互助組織です。通りには骨董品店、コーヒーショップ、小さな家族経営の店がひしめいています。かき氷にココナッツミルク、緑色の米粉のゼリー、そしてこの街の名を冠した黒っぽいヤシ砂糖、グラ・マラッカをかけたチェンドルを一杯味わってみてください。週末の夜には通りが車両通行止めとなり、ナイトマーケットでいっぱいになります。それでは通りを数歩進み、最初の横道を左に曲がって、突き当たりを右に曲がり、トゥン・タン・チェンロック通りに入ってください。博物館は2分ほど先です。

ババ・ニョニャ・ヘリテージ博物館

ここはトゥン・タン・チェンロック通りです。オランダ人は「紳士の通り」を意味するヘーレン通りと呼び、街でもっとも裕福な家族たちが暮らしていました。彫刻の施された扉と彩色された正面を持つ目の前の壮麗な邸宅は、実は3軒の家をつなげたもので、ババ・ニョニャ・ヘリテージ博物館になっています。何世代にもわたってここに暮らした裕福なプラナカンの一族、チャン家の家で、一家が暮らしていた頃とほとんど同じ姿で保たれています。海峡華人とも呼ばれるプラナカンは、何世紀も前にマラッカに住みつき、地元の女性と結婚した中国人商人たちの子孫です。一族は中国の信仰と習慣を守りながらも、マレー語の一種を話し、サロンと、クバヤと呼ばれる体に沿ったレースのブラウスを身につけ、ココナッツミルクと唐辛子と香辛料をふんだんに使った独自の料理を生み出しました。男性はババ、女性はニョニャと呼ばれます。イギリスの統治下では、その多くが商人や弁護士や地域の指導者となりました。この通りの名の由来となったトゥン・タン・チェンロックも、マラッカのプラナカンで、独立したマラヤの建国の指導者のひとりとなった人物です。家の中では、彫刻を施し金箔を貼った中国の木工、ヨーロッパの家具、色とりどりのタイル、そして上質な磁器が、この共同体にしかない形で溶け合っています。案内付きの見学には参加する価値があります。撮影については案内係の指示に従ってください。見学が終わったら来た道を戻ってジョンカー・ストリートを横切り、さらに1ブロック内陸側の、次の並行する通りまで進んでください。左に曲がってその通りをたどっていくと、通りはトコン通りに変わります。寺院は4分ほど先です。

青雲亭

ここはハーモニー・ストリートです。この小道、トコン通りと、その先に続く通りにつけられた愛称で、数百メートルの間に中国寺院、モスク、ヒンドゥー寺院が並んでいることから、そう呼ばれています。ここへ来る途中、1700年代に建てられたカンポン・クリン・モスクと、スリ・ポヤタ・ヴィナヤガ・ムーティ寺院の前を通りました。この寺院を建てたのは、マラッカのチッティの人々です。タミル人の子孫で、プラナカンと同じように、マレーの習慣を数多く取り入れてきました。目の前にあるのは三つのうちもっとも古い青雲亭で、マレーシアで現役の中国寺院としてはもっとも古いとよく言われます。オランダ統治の初期にあたる1600年代に創建され、主に慈悲の女神、観音に捧げられていますが、仏教、道教、儒教の信者がみな参拝に訪れます。屋根を見上げてください。色とりどりの磁器のかけらをしっくいにはめ込んで作った龍や鳳凰や人物がひしめいています。今見えているものの多くは中国南部から来た職人たちが手がけたもので、丁寧な修復によって、寺院はユネスコの文化遺産保全賞を受けました。中では天井から渦巻き状の線香が吊り下げられて何日も燃え続け、参拝者たちは竹のみくじ棒を振って、問いへの答えを求めています。高い敷居は踏まずにまたいで越え、静かに歩き、祈っている人の撮影は控えてください。それからトコン通りを数歩戻り、交差点で左に曲がってカンポン・フル通りに入り、北へ向かってください。モスクは3分ほど先です。