ジョグジャ、マリオボロ 音声ガイド散策（セルフガイド）

ジョグジャカルタは、地元のほとんどの人がただジョグジャと呼ぶ街です。この街は一本のまっすぐな線に沿って造られていて、この散策ではその線を南へたどります。出発点は、交通量の多い交差点に立つ白いトゥグ記念塔です。古い鉄道駅に立ち寄ったあと、街の有名な市場通り、マリオボロ通りを端から端まで歩き、オランダの要塞と大統領宮殿の前を通って、スルタンの王宮の前に広がる大きな北広場へ向かいます。ゴールは、古いカウマン地区に立つ王家のモスクです。ルートはおよそ3キロ、まったく平坦ですので、涼しい朝のうちに歩ける、ジャワ島でもとりわけ気軽なセルフガイドの散策ツアーのひとつです。

出発の前に

歩くだけなら1時間もかかりませんが、要塞の博物館や屋台をのぞき、冷たい飲み物で一、二度ひと息つく時間を含めて、2時間から3時間は見ておいてください。歩道は最後まで舗装されていて、マリオボロ通りの長い歩道は広くて歩きやすいのですが、横断歩道はバイクの往来が激しいところです。地元の人と一緒に、一定のペースで渡り、途中で立ち止まらないようにしてください。ジョグジャは一年中暑くて湿度が高く、ルートの一部にはほとんど日陰がありません。光が柔らかく、街が目覚め始める朝早く、できれば日の出の直後に歩き始めましょう。水と帽子を持参してください。雨季には午後に激しいにわか雨がよく降りますので、その点でも朝に出発するのがおすすめです。マリオボロ通りを歩いているあいだ、ベチャと呼ばれる自転車タクシーの運転手や、アンドンと呼ばれる馬車の御者から何度も声をかけられます。笑顔で、丁寧に、でもはっきりと「結構です」と伝えれば十分です。もし乗りたい場合は、乗り込む前に料金を決めておきましょう。要塞の博物館の開館日や開館時間は変わることがありますので、出かける前に確認してください。最後に訪れるモスクのために、肩と膝が隠れる服装で出かけ、靴を脱ぐ心づもりもしておきましょう。

トゥグ記念塔

ここは街でも指折りの交通量の多い交差点ですので、車道に出ずに、角のどこかの安全な場所を見つけてください。中央に立っているのがトゥグです。四角い台座の上に先細りの白い塔が立ち、てっぺんには金色のらせんが載っています。控えめな姿に見えますが、街全体の北の要となる存在です。1750年代にスルタン・ハメンクブウォノ1世がジョグジャカルタを築いたとき、彼は綿密な計画の一部として、ここに記念塔を建てました。北にそびえる火山ムラピ山から、この地点を通り、目の前の長い通りを下ってスルタンの王宮へ、さらに南の海岸のインド洋へと延びる一本のまっすぐな線を思い描いてみてください。ジャワの思想では、山と海は相反する力を表し、王はその間に座って均衡を保つ存在でした。晴れた早朝には、北の方にムラピ山の円すい形の姿が見えるかもしれません。もとの記念塔は、てっぺんに球を載せた丸い柱で、王と民がひとつであることを象徴するものだとよく説明されます。1867年の地震で倒壊し、1889年にオランダ植民地政府が、いま見ている背の低い四角い形に再建しました。2023年、ユネスコは、この宇宙観を表す軸線とその上の名所を、世界遺産に登録しました。先へ進むには、マルゴ・ウトモ通りを南へ8分ほど歩いて、鉄道の踏切まで行きます。この通りは、地図によってはいまもマンクブミ通りと書かれています。線路を渡ったら右に曲がり、駅の横のパサール・クンバン通りを数分歩くと、古い駅舎に着きます。全部で12分から15分ほどです。

トゥグ駅

目の前にあるのはトゥグ駅、街の中心となる鉄道駅です。長く低い植民地時代の建物で、オランダがジャワ中部の農園や町を鉄道で結んでいた1887年に開業しました。いまも現役の駅で、ジャカルタやスラバヤ、島のほかの地域へ向かう列車が発着していますので、人混みやポーター、構内放送の声に包まれることでしょう。この駅が歴史にひっそりと名を残しているのは、独立闘争の初期のある一夜のためです。1946年1月、ジャカルタが占領されて危険になると、独立を宣言したばかりのインドネシア共和国の指導者、スカルノ大統領とモハマッド・ハッタ副大統領は、列車でひそかに首都から脱出し、1月4日の朝にここへ到着しました。ジョグジャカルタは共和国の首都となり、その後の4年間、独立闘争の中心であり続けました。この物語には、要塞でまた出会うことになります。通りの向かい、ソスロウィジャヤン周辺の細い路地は、昔から街のバックパッカー街で、ゲストハウスや安いカフェ、コインランドリーがひしめく迷路のような一角です。あとで歩き回ってみるのも楽しいでしょう。準備ができたら、パサール・クンバン通りを東へ戻って大通りに出て、右に曲がり、南へ進んでマリオボロ通りに入ります。そのまま6、7分歩き続けると、周りの屋台が次第に増えていき、左手に塀に囲まれた大きな政府の建物群が現れます。全部で10分ほどです。

マリオボロ通り

ここがマリオボロ通り、ジョグジャを訪れる人なら誰もが一度は歩くことになる通りです。広い歩道に立って、周りの光景を眺めてみてください。高く積まれたバティックのシャツやサロン、革でできた影絵人形、銀細工のアクセサリー、そしてこの街の名物で、甘い豆のあんが入った焼き菓子、バクピアの箱。歩道の脇には、ベチャやアンドンが列をなして客を待っています。名前の由来は、花輪を意味する古いサンスクリット語だとよく言われます。ここは王家の軸線に沿った行列の道で、スルタンが出かけるときには花で飾られたからです。一方で、19世紀初めにイギリスがジャワを治めた数年間にちなんで、イギリスのマールバラ公に由来するという話もよく知られていますが、ほとんどの歴史家は疑問視しています。東側の塀に囲まれた建物群はクパティハンで、かつてはスルタンの宰相の住まいと執務所でした。現在は州政府の庁舎になっています。マリオボロ通りは、一日の中で姿を変えます。朝は穏やかで、店主たちが掃除をして店を開けていきます。夕方になると通りは人であふれ、大道芸人が演奏し、屋台が歩道にござを広げて、ルセハンと呼ばれる地面に座って食べるスタイルの食事を出します。アンクリンガンと呼ばれる小さな屋台では、ひと口サイズの包みご飯と甘いお茶が売られています。市場の屋台では、穏やかに値段交渉をするのがふつうで、和やかなやり取りが交わされます。そのまま南へ10分ほど歩き続けてください。左手には街の大きな伝統市場、ブリンハルジョ市場があります。バティックや香辛料の店がひしめく迷路のような市場で、寄り道する価値があります。やがて通りはマルゴ・ムリョ通りと名前を変え、左手に要塞の厚い壁が見えてきます。