Na druhém břehu Tibery, daleko od památek centrálního Říma, se rozprostírá Trastevere, čtvrt s vesnickým kouzlem s okrovými domy, ulicky obestoupanými břečťanem a sousedskými náměstími, která jsou teplým, živým srdcem města. Hledáš-li procházku v Itálii, která si cení místního koloritu a nádherného výhledu více než velkých ruin, pak tato samoobslužná procházka Římem vede skrz klikaté ulicky Trastevere a pak stoupá na kopec nad ním, Janiculský vrch, až na terasu, která nabízí nejširší a nejmilejší panorama celého Říma. Je to procházka dvou nálad, intimního kouzla starého čtvrti dole a rozsáhlé velkoleposti města viděného shora.

Než se vydáš na cestu, pár praktických poznámek. Tato procházka pokrývá přibližně pět kilometrů, převážně po rovině, s jedním opravdu výstupem na kopec v druhé polovině, takže si vezmi pohodlné boty s dobrým gripem na kostky a svahu. Pozdní odpoledne až večer je ideální čas, kdy Trastevere probudí a jeho náměstí se naplní životem, a kdy se terasa Janiculského vrchu třímá v záři západu slunce. Odměnou za výstup je nejkrásnější bezplatný výhled v Římě. Pokud posloucháš audio, pozor na nohy na nerovných dlaždicích, sleduj roboty špurtující skrz úzké ulicky, a zastaví se, kdykoliv tě náměstí, fontána nebo výhled vybízí ke zpomalení.

Tiber Island

Začínáš na Tibřské ostrově, malém ostrovčku ve tvaru lodi zakotvené uprostřed řeky, mírumilovném mostu mezi oběma polovinami města. Překroč na něj a cítit, jak se hluk Říma na vodě utlumuje. Ostrov je od starověku spojen s léčením, kdy zde stál chrám boha medicíny, a nemocnice jej stále obývá. Procházej ostrovem a na vzdáleném mostě se zastaví, abys se podíval dolů na rozbitě oblouky nejstaršího mostu v Římu, uvízlého v proudu, kde se zřítil před stoletími. Pod tím se zelená řeka plynule pohybuje okolo kamenného přídi ostrova, který byl kdysi vyřezán tak, aby připomínal příď lodi. Tento klidný ostrov je vaším vstupem do čtvrti na druhém břehu. Překroč most na stranu Trastevere, nech řekou za sebou a procházej se skrz úzké ulicky, které vedou k velkému náměstí v srdci čtvrti.

Piazza di Santa Maria in Trastevere

Piazza di Santa Maria in Trastevere je společenským srdcem čtvrti, krásné náměstí se starou fontánou uprostřed a jednou z nejstarších kostelů v Římu, jejichž zlaté mozaiky se třpytí na průčelí. Vstup na náměstí a atmosféra tě obklopí, lidé se válí na schodech osmiúhelníkové fontány, děti se honí za holubici, stolky kaváren se rozlévají po kamenech a teplé světlo průčelí kostela se chytá světlem. Kostel údajně stojí na jednom z prvních míst křesťanské úcty v městě a jeho zvonice a třpytivá mozaika trůnící Panny Marie lapají každý zrak. Hudebníci zde často hrají večer a náměstí hučí rozmluvou a životem. Sedni si na chvíli na schody fontány a nasákni si atmosféru. Když si připraven, opusť náměstí severní ulicí a pokračuj směrem k břehu řeky, kde se otevírá dalším živé náměstí poblíž elegantního mostu.

Piazza Trilussa

Piazza Trilussa je široké stupňovité náměstí při řece, oblíbené večerní setkávací místo, kde si mladí Římané a návštěvníci sedají na širokých schodech s nápoji a jídlem s sebou, když se noc začíná. Náměstí kotví velké staré fontáně umístěné proti zdi, jejíž kamenné dílo se třpytí pod světly, a sochou milovaného místního dialektního básníka, který náměstí jménem. Těsně vedle něj elegantní pěší most překonává řeku směrem k historickému středu, nalepené zámky zanechané milenci a nabízejícího krásný výhled na vodu směrem nahoru a dolů. Zde panuje svátečná, společenská energie, zvláště v noci, s pouličními hudebníky a mumláním stovek rozhovorů. Nasákni si fontánu a výhled na řeku. Pak se vrať do čtvrti, pryč od vody, a nech se ulickami vést do nejstaršího a nejatmosféričtějšího bludiště uliček Trastevere.

Trastevere Lanes

Santa Maria in Trastevere church

Ulicky Trastevere jsou tam, kde čtvrt odhaluje svůj pravý charakter, bludiště úzkých dlážděných ulic příliš těsných pro většinu aut, lemovaných domy obrostlými břečťanem ve všech odstínech okry, terrakoty a vybledlé růžové. Zde se procházel je tím, o co jde, a měl bys se nechat unášet bez obav o směr, protože každá ulice nabízí něco, malý chrámek zazděný do zdi, prádlo zavěšené na laně, kočka usnutá na prahu, břečťan a jasmín kaskádující z balkónu. Vůně česneku a vařované rajče se linula z trattorii a zvuk cvakání talířů a smíchu se line z otevřených dveří. Sampietrini kostky, malé čtvercové kameny Říma, se pohybují pod nohama. Toto je Řím, do kterého se lidé zamilují, neuptaný a intenzivně živý. Nech ulicky tě nést jemně, obecně pracují směrem na severozápad a vzestupně, až vyvstaneš poblíž tichých ulic, kde krásná renesanční vila sedí za zahradní zdí.