Pe cealaltă parte a Tibrului, departe de monumentele Romei centrale, se află Trasteverul, un cartier cu o aură rurală cu case ocru, străzi acoperite de iederă și pjațe de vecinătate care se resimte ca inima caldă și vie a orașului. Dacă cauți o plimbare pe jos în Italia care apreciază culoarea locală și o priveliște spectaculoasă mai mult decât ruine mari, atunci această turul autoghidat la Roma se zbate prin străzile sinuoase ale Trasteverului și apoi urcă dealul deasupra lui, Janiculum, până la terasa care oferă cea mai lată și cea mai iubită panoramă asupra întregului Roma. Este o plimbare cu două dispoziții, farmecul intim al cartierului vechi de mai jos și grandoarea panoramică a orașului văzut de sus.

Înainte de a pleca, câteva observații practice. Această plimbare acoperă aproximativ cinci kilometri, în mare parte blând, cu o adevărată cățărare pe deal în a doua jumătate, deci poartă pantofi confortabili cu o bună aderență la pavaj și pantă. Sfâr de după-amiază până la apus este momentul ideal, când Trasteverul se trezi și piețele lui se umplu de viață, și când terasa Janiculum-ului strălucește la apusul soarelui. Recompensa pentru cățărare este cea mai frumoasă priveliște gratuită din Roma. Dacă urmărești prin audio, ai grijă la picioarele tale pe pavajul neuniform, ține ochii pe scutere care se strecoară prin străzile înguste și odihnește-te de fiecare dată când o piață, o fântână sau o priveliște te invită să încetinești.

Tiber Island

Începi pe Insula Tibrului, mica insulă în formă de barcă ancorat în mijlocul fluviului, o piatră de trecere liniștit între cele două jumătăți ale orașului. Traverseaz-o și simte zgomotul Romei se potolind deasupra apei. Insula a fost legată de vindecare din timpurile antice, când un templu al zeului medicinei stătea aici, și un spital o ocupă și acum. Plimbă-te peste insulă și oprește-te pe podul îndepărtat pentru a privi în jos arcurile rupte ale celui mai vechi pod din Roma, prins în curent unde s-a prăbușit acum secole. Dedesubt, fluviul verde alunecă lângă prora de piatră a insulei, cândva sculptată să pară ca prora unei nave. Această insulă liniștit este portalul tău în cartierul de cealaltă parte a fluviului. Traversează podul în partea Trasteverului, lasă fluviul în urma ta și strecoară-te prin străzile înguste care duc la marea piață în inima cartierului.

Piazza di Santa Maria in Trastevere

Piazza di Santa Maria in Trastevere este inima socială palpitantă a cartierului, o frumoasă piață centrată pe o fântână veche și dominată de una dintre cele mai vechi biserici din Roma, ale cărei mozaicuri de aur scînteiază pe fațadă. Intră în piață și atmosfera te avvolge, oameni culcați pe treptele fântânii octogonale, copii gonind porumbei, mese de cafenea se varsă pe piatră, și strălucirea caldă a fațadei bisericii captând lumina. Se spune că biserica stă pe unuia dintre primele site-uri ale adorației creștine în oraș, și turnul ei de clopote și mozaicul scînteiind al Fecioarei pe tron captează fiecare privire. Muzicienii cântă adesea seara, iar piața zumzăie cu conversație și viață. Șezi pe treptele fântânii o vreme și absorbește scena. Când ești gata, pleacă din piață pe o străduță la nord și îndreaptă-te spre mal, unde se deschide o altă piață vie lângă un pod elegant.

Piazza Trilussa

Piazza Trilussa este o piață largă, cu trepte lângă fluviu, un loc favorit de întâlnire seara unde tinerii romani și vizitatorii se așează pe scara largă cu băuturi și mâncare de luat acasă pe măsură ce noaptea începe. Piața este ancorat de o fântână veche mare plasată împotriva unui zid, lucrarea ei de zidărie strălucind sub lumini, și o statuie a unui iubit poet dialectal local care dă piața numele lui. Chiar lângă ea, un pod elegant pentru pietoni traversează fluviul spre centrul istoric, presărat cu lacăte lăsate de iubiți și oferind o priveliște frumoasă a apei în sus și în jos. Este o energie festivă, sociabilă aici, mai ales la crepuscul, cu muzicieni de stradă și șoapte a sute de conversații. Absorbește fântâna și priveliștea fluviului. Apoi revino la cartier, departe de apă, și lasă străzile să te ghideze în labirintul cel mai vechi și mai atmosferic al Trasteverului.

Trastevere Lanes

Santa Maria in Trastevere church

Străzile Trasteverului sunt unde cartierul îți relevă adevăratul caracter, un labirint de străzile pavate înguste prea înguste pentru majoritatea mașinilor, căptușite cu case acoperite de iederă în fiecare nuanță de ocru, teracotă și roz estompat. A rătăci aici este întreg punctul, și trebuie să te lași plutind fără a te îngrijora de direcție, pentru că fiecare stradă oferă ceva, un mic altar încastrat într-un perete, rufe agățate, o pisică care doarme pe o prag, iederă și iasomie curgând din balcon. Mirosul de usturoi și de roșii gătite patrunde din trattorias, și sunetul farfurii se ciocnind și a râsului curg din ușile deschise. Pietele Sampietrini, mici pietre pătrate ale Romei, alunecă sub picioare. Acesta este Romul în care oamenii se îndrăgostesc, nepolis și intens viu. Lasă străzile să te ducă ușor, lucrând în general spre nord-vest și în sus, până când apari lângă o stradă liniștit unde o frumoasă vilă din Renaștere stă în spatele unui zid de grădină.