На іншому боці Тибра, далеко від пам'яток центрального Рима, лежить Трастевере, квартал з сільським чаром з охристими будинками, вулицями, вкритими плющем, і сусідськими площами, які відчуваються як теплий, живий центр міста. Якщо ви шукаєте екскурсію пішки в Італії, яка цінує місцевий колорит і чудовий вид замість великих руїн, то ця екскурсія з власним гідом в Римі петляє вулицями Трастевере, а потім піднімається на пагорб над нею, Яничул, до терасу, який пропонує найширшу й найулюбленішу панораму всього Рима. Це прогулянка двох настроїв: інтимне чарівність старого кварталу внизу й величава панорамність міста, бачена з висоти.

Перш ніж вирушити, декілька практичних примітань. Ця прогулянка охоплює близько п'яти кілометрів, здебільшого легку, з одним справжнім піднянням пагорба в другій половині, тому носіть зручне взуття з хорошим захопленням для брущатки та схилу. Пізній день до заходу сонця – ідеальний час, коли Трастевере пробуджується й його площі наповнюються життям, а терас Яничула світиться під час заходу сонця. Нагородою за підйом є найкраща безплатна панорама Рима. Якщо ви стежите через аудіо, бережіть ноги на нерівній бруківці, спостерігайте за скутерами, що мчаться вулицями, та робіть перерви щоразу, коли площа, фонтан або вид запрошує вас сповільнитися.

Tiber Island

Ви починаєте на Острові Тибра, маленькому острові човна, якорованому посередині річки, спокійній дорозі між двома половинами міста. Перейдіть на нього й відчуйте, як шум Рима затихає над водою. Остров з давніх часів пов'язаний із зціленням, коли тут стояв храм богу медицини, а лікарня все ще його займає. Пройдіть через остров і зупиніться на далекому мості, щоб озирнути розбиті арки найстарішого моста Рима, призабутого в потоці, де він зруйнувався століття тому. Внизу зелена річка плавно тече повз кам'яний ніс острова, колись вирізаний, щоб виглядати як ніс корабля. Цей тихий острів – ваш портал до кварталу з іншого боку річки. Перейдіть міст на бік Трастевере, залишіть річку позаду й протискайтеся крізь вузькі вулиці, що ведуть до великої площі в центрі кварталу.

Piazza di Santa Maria in Trastevere

Piazza di Santa Maria in Trastevere – це пульсуюче соціальне серце кварталу, гарна площа з центром на старому фонтані й домінуванням однієї з найстаріших церков Рима, золоті мозаїки якої сяють на фасаді. Вступіть на площу й атмосфера охоплює вас, люди лежать на сходах восьмикутного фонтану, діти гонять голубів, столи кафе розтікаються по камінню, теплий блиск фасаду церкви ловить світло. Кажуть, що церква стоїть на одному з перших місць хрестиянської молитви в місті, й її дзвіниця й мерехтливі мозаїки Діви Марії на престолі вловлюють кожен погляд. Музиканти часто грають увечері, й площа жужжить розмовами й життям. Сідьте на сходи фонтану на час і вберіть атмосферу. Коли ви готові, покиньте площу північним провулком і спрямуйтеся до берега річки, де відкривається ще одна жива площа біля елегантного моста.

Piazza Trilussa

Piazza Trilussa – це широка сходова площа біля річки, улюблене місце вечірньої зустрічі, де молоді римляни й туристи сидять на широких сходах з напоями й їжею на винос, коли починається ніч. Площа закріплена великим старим фонтаном, встановленим біля стіни, його кам'яна робота сяє під освітленням, й статуєю улюбленого місцевого поета діалекту, який дає ім'я площі. Просто поруч елегантний пішохідний міст перетинає річку до історичного центру, розсипаний замками, залишеними закоханими, й пропонує гарний вид на воду вгору й вниз. Тут панує святкова, товариська енергія, особливо в сутінках, вуличні музиканти й шелестіння сотні розмов. Вберіть фонтан і вид на річку. Потім поверніться до кварталу, від води, і дайте вулицям вести вас до найстарішого й найатмосфернішого лабіринту вулиць Трастевере.

Trastevere Lanes

Santa Maria in Trastevere church

Вулиці Трастевере – це місце, де квартал розкриває свій справжній характер, лабіринт вузьких брущатих вулиць занадто вузьких для більшості автомобілів, обрамлених будинками, вкритими плющем у всіх відтінках охри, теракоти й блідого рожевого. Блукати тут – це вся суть, й ви повинні дозволити собі дрейфувати, не турбуючись про напрямок, тому що кожна вулиця пропонує щось – маленький храм, вбудований у стіну, білизну, що висить, кота, який спить на пороговому каменю, плющ і жасмин, що каскадом падають з балкону. Запах часнику й припущеного помідора панує з трактирів, й звук дзвону тарілок і сміху вирує з відчинених дверей. Камені Sampietrini, маленькі квадратні камені Рима, ковзають під ногами. Це той Рим, в якого люди закохуються, непольований і інтенсивно живий. Дайте вулицям м'яко вести вас, загалом працюючи на північний захід й вгору, поки ви не з'явитеся біля спокійної вулиці, де гарна вілла Ренесансу сидить позаду садової стіни.