アテネ、アゴラと丘 音声ガイド散策（セルフガイド）

アクロポリスにはどの旅行者も登ります。けれども、議論し、投票し、裁きを下したアテネの人々の暮らしがあったのは、そのすぐ下にある市場と、西に連なる三つの岩山でした。この散策では、そんな思想の都をたどります。にぎやかなモナスティラキ広場から歩き始め、ソクラテスが誰彼かまわず呼び止めて問いかけた古代アゴラを横切り、聖パウロが教えを説いた岩山に登り、普通の市民が戦争と平和について投票した丘の斜面に立ちます。最後は松林の中のフィロパポスの記念碑で、パルテノン神殿を目の高さで正面に望みながら締めくくります。ルートはおよそ2.5キロ。距離は短くても、歴史はたっぷり詰まっています。アクロポリスにはもう登ったので、その背景にある物語を知りたい、という方にとって、この街でもとくに満足度の高いセルフガイドの散策ツアーのひとつです。

出発の前に

所要時間は2時間半から3時間ほど見ておいてください。その大半は、移動よりもアゴラの中や丘の上で過ごす時間です。後半は起伏があります。プニュクスとフィロパポスの丘の小道は石や砂利、古い大理石でできていて、アレオパゴスのむき出しの岩は何世紀にもわたって踏まれ続け、つるつるに磨かれています。滑りにくいしっかりした靴を履き、濡れているときはとくにゆっくり歩いてください。アテネは一年の大半、暑くて日差しの強い街です。アゴラには日陰がほとんどなく、アレオパゴスにはまったくありません。本当に日差しを避けられるのは、最後のふたつの見どころがある松林の斜面だけです。ですから朝早くに出発するか、アクロポリスの光がもっとも美しくなる夕暮れどきに歩き終えるよう計画しましょう。水を持参してください。古代アゴラは入場券が必要な遺跡で、季節によって変わる独自の開館時間がありますので、出かける前に確認しておいてください。市内のいくつかの古代遺跡をまとめて回れる共通券が用意されていることもよくあります。丘そのものは、小道が通る開かれた公園です。帽子を持っていき、階段では少し気長に構えてください。

モナスティラキ広場とハドリアヌスの図書館

モナスティラキ広場の真ん中に立ち、ゆっくりとひと回りしてみてください。南の屋根の向こうにアクロポリスがそびえていますが、まずはこの広場そのものが重ねてきた歴史の層を見ていきましょう。通りより低いところにある小さな教会は、パンタナッサ教会です。かつてここにあった小さな女子修道院の名残で、この地区の名前、モナスティラキ、つまり「小さな修道院」はここから来ています。アーチのある玄関廊を備えたドーム屋根の建物は、1759年にオスマン帝国のアテネ総督、ムスタファ・アガ・ツィスタラキスが建てたモスクです。言い伝えによると、総督はその建設に使う石灰を作るため、オリンピアのゼウス神殿の柱を一本焼いてしまいました。その後まもなく街を疫病が襲うと、アテネの人々はこの冒涜のせいだと考え、総督は職を追われたといいます。ミナレットはとうに失われています。モスクの奥に並ぶ背の高い大理石の柱は、ハドリアヌスの図書館の正面です。アテネをどの街よりも愛したローマ皇帝ハドリアヌスが、西暦132年ごろに建てたものです。現代でいう図書館ではなく、庭園と細長い池のある、壁に囲まれた大きな中庭で、その周りを、巻物を保管して読むための広間が囲んでいました。広場から延びるエフェストゥ通りは、蚤の市の通りです。何世紀にもわたって金属職人の地区だったことから、鍛冶の神ヘファイストスにちなんで名づけられました。この名前を覚えておいてください。広場を出たら、アドリアヌー通りを西へ進みます。左手に線路の切り通しが開けている、カフェの並ぶ小道です。そのまま古代アゴラの入口まで歩き、遺跡の中を横切って、いちばん西の端にある低い丘の上の神殿へ向かいます。歩いて10分ほどです。

ヘファイストス神殿

今立っているのはアゴラを見下ろす低い高台、古代ギリシャでもっとも保存状態のよい神殿のかたわらです。紀元前5世紀の半ばに建てられた大理石のドーリア式神殿で、職人の守り神であるヘファイストスとアテナに捧げられました。周りの土地には、鋳物の工房や陶工の仕事場がひしめいていました。何世紀ものあいだ、人々はこの神殿をテセイオンと呼んでいました。彫刻に英雄テセウスの功績が描かれているためで、この思い違いは今も、ふもとの地区と地下鉄の駅の名前に残っています。神殿がほぼ完全な姿で残ったのは、聖ゲオルギオスの教会になったからです。今見えるヴォールト天井の屋根は、キリスト教の時代に加えられたものです。では振り返って、アゴラを見下ろしてみてください。この開けた土地こそ、民主政の都市の中心でした。商店、法廷、役所、そしてストアと呼ばれる屋根付きの長い柱廊が並び、そのあいだを、アクロポリスへ向かって斜めに上っていく行列の道、パンアテナイア通りが貫いていました。向こう側に見える二階建ての長い柱廊は、アッタロスの柱廊です。1950年代に再建され、今は遺跡の博物館になっています。ソクラテスはあのあたりで、出会う人に片っ端から問いかけながら日々を過ごしました。南西の角の近くでは、靴の鋲がたくさん残る靴職人の工房の跡と、シモンという名前が刻まれた杯の底が見つかっています。古代の著述家たちによれば、ソクラテスが好んで語り合ったのは、靴職人シモンの店だったそうです。準備ができたら、アドリアヌー通りへ戻って左に曲がり、広い歩行者専用のアポストル・パヴル通りを進みます。通りはアゴラを回り込むように南へカーブしながら上っていきます。アクロポリスへ向かう小道と合流したら、左に曲がってください。左手にそびえるむき出しの岩が、アレオパゴスです。15分ほどです。

アレオパゴスの丘

古い岩の階段の脇にある金属製の階段を、足元に気をつけて上り、アレオパゴスの頂に立ってください。アゴラとアクロポリスのあいだにある、むき出しの灰色の岩のこぶです。その名は「アレスの丘」を意味します。神話では、神々がここで軍神アレスを裁いたとされています。またアイスキュロスの悲劇『エウメニデス』では、女神アテナ自らがこの岩の上に法廷を開き、母を殺したオレステスを裁きます。そして票が同数に割れると、自らの一票で決着をつけるのです。実際にここで開かれていたのは、かつて高官を務めた人々による評議会で、何世紀にもわたって、屋外で殺人事件を裁いていました。この岩でもっとも有名な演説は、ずっと後の西暦50年ごろのことです。使徒パウロがアレオパゴスの前に連れてこられ、自分が説いている新しい神について説明を求められました。使徒言行録によれば、パウロはアテネの人々に、「知られざる神に」と捧げられた祭壇を見かけたと語り、その神こそ自分が伝えに来た神だと述べました。聞いていた人の多くは笑いました。けれども何人かは信じ、その中には評議会の一員ディオニシオスと、ダマリスという女性がいました。言い伝えでは、このアレオパゴスのディオニシオスがアテネの最初の主教となり、今ではこの街の守護聖人とされています。先ほど歩いてきた通りも、パウロにちなんで名づけられたものです。岩のふもとにある青銅の銘板を探してみてください。パウロの演説がギリシャ語で記されています。頂上からは、アゴラとヘファイストス神殿を一望する、指折りの眺めが楽しめます。階段を下りたら、歩行者専用の通りが交わるところまで西へ歩き、向かいの丘の松林へ入ります。石畳の小道を進み、後でまた戻ってくる小さな白い礼拝堂の前を通り過ぎて、右手の上り坂をたどってプニュクスへ向かいます。10分ほどです。