جولة مشي صوتية في أثينا: الأغورا والتلال (بدون مرشد)

كل زائر يصعد الأكروبوليس، لكن أثينا التي كانت تتجادل وتصوّت وتحكم عاشت أسفله مباشرة، في سوق وعلى ثلاث تلال صخرية إلى الغرب. تتبع هذه الجولة مدينة الأفكار تلك. تبدأ في صخب ساحة موناستيراكي، وتعبر الأغورا القديمة حيث كان سقراط يستوقف كل من يقبل أن يصغي إليه، وتصعد الصخرة التي وعظ عليها القديس بولس، وتقف على سفح التلة حيث كان المواطنون العاديون يصوّتون على الحرب والسلام. وتنتهي بين أشجار الصنوبر عند نصب فيلوبابوس، والبارثينون أمامكم مباشرة في مستوى أعينكم. طول المسار نحو كيلومترين ونصف، قصير في المسافة وطويل في التاريخ، وهو من أجزى الجولات ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام في المدينة لكل من زار الصخرة الكبيرة ويريد الحكاية التي تقف وراءها.

قبل أن تنطلقوا

امنحوا الجولة من ساعتين ونصف إلى ثلاث ساعات، يمضي معظمها داخل الأغورا وعلى قمم التلال لا في المشي بينها. النصف الثاني من المسار كثير التلال. الممرات على تلة البنيكس وتلة فيلوبابوس من الحجر والحصى والرخام القديم، وصخر أريوس باغوس العاري مصقول أملس بفعل أقدام قرون طويلة، فالبسوا أحذية بنعال لا تنزلق، وتمهلوا حين يكون مبتلًا. أثينا حارة ومشمسة معظم أيام السنة. الظل قليل في الأغورا، ومنعدم على أريوس باغوس، ولا توفر غطاءً حقيقيًا إلا منحدرات الصنوبر في المحطتين الأخيرتين، فابدأوا في الصباح الباكر، أو خططوا لتنتهوا قرابة الغروب، حين يكون الضوء على الأكروبوليس في أبهى حالاته. احملوا الماء. والأغورا القديمة موقع أثري بتذكرة دخول ومواعيد عمل خاصة تتغير بحسب الموسم، فتحققوا قبل الذهاب؛ وكثيرًا ما تتوفر تذكرة مشتركة تشمل عدة مواقع أثرية في المدينة. أما التلال نفسها فهي متنزهات مفتوحة تعبرها ممرات للمشاة. احملوا قبعة، واحتفظوا بقليل من الصبر للدرجات.

ساحة موناستيراكي ومكتبة هادريان

قفوا في وسط ساحة موناستيراكي واستديروا ببطء. يرتفع الأكروبوليس فوق السطوح جنوبًا، لكن للساحة طبقاتها الخاصة التي تريكم إياها أولًا. الكنيسة الصغيرة القائمة تحت مستوى الشارع هي كنيسة بانتاناسا، بقايا دير صغير منح الحي اسمه، موناستيراكي، أي الدير الصغير. والمبنى ذو القبة والرواق المقوس مسجد بناه عام 1759 الحاكم العثماني لأثينا مصطفى آغا تسيستاراكيس. وتقول الحكاية إنه أحرق عمودًا من معبد زيوس الأولمبي ليصنع منه الجير لبنائه، وحين ضرب المرض المدينة بعد ذلك بقليل، ألقى الأثينيون اللوم على هذا التدنيس، ففقد منصبه. أما مئذنته فقد زالت منذ زمن بعيد. وخلف المسجد يحدد صف من الأعمدة الرخامية العالية واجهة مكتبة هادريان، التي بناها نحو عام 132 للميلاد الإمبراطور الروماني الذي أحب أثينا أكثر من أي مدينة أخرى. لم تكن مكتبة بالمعنى الحديث، بل فناءً عظيمًا مسورًا فيه حديقة وبركة طويلة، تحيط به قاعات كانت تُحفظ فيها اللفائف وتُقرأ. ويتفرع من الساحة شارع إيفيستو، موطن سوق الأغراض المستعملة، وقد سُمي باسم هيفايستوس، إله الحدادة، لأن هذا كان حي صناع المعادن لقرون. تذكروا هذا الاسم. غادروا الساحة متجهين غربًا في شارع أدريانو، زقاق المقاهي الممتد بجانب خندق السكة الحديدية المكشوف على يساركم، واتبعوه حتى مدخل الأغورا القديمة. اعبروا الموقع إلى المعبد القائم على التلة المنخفضة عند طرفه الغربي البعيد، نحو عشر دقائق من المشي.

معبد هيفايستوس

أنتم تقفون على رابية منخفضة فوق الأغورا، بجانب أفضل معابد اليونان القديمة حفظًا. شُيد في منتصف القرن الخامس قبل الميلاد، معبدًا دوريًا من الرخام مكرسًا لهيفايستوس وأثينا، حاميي الحرفيين، وكانت الأرض من حوله مليئة بمسابك المعادن وورش الفخار. ولقرون سماه الناس الثيسيون، لأن نقوشه تصور مآثر البطل ثيسيوس، وما زال هذا الخطأ يمنح اسمه للحي ولمحطة المترو في الأسفل. ونجا المعبد كاملًا تقريبًا لأنه صار كنيسة للقديس جاورجيوس، والسقف المقبب الذي يعلوه اليوم أُضيف في سنواته المسيحية. والآن استديروا وانظروا إلى الأغورا في الأسفل. كانت هذه الأرض المفتوحة قلب المدينة الديمقراطية: متاجر ومحاكم ومكاتب وأروقة طويلة مسقوفة تُسمى الستوا، يشقها الطريق البان أثيني، طريق المواكب الذي يصعد مائلًا نحو الأكروبوليس. والرواق الطويل ذو الطابقين على الجهة المقابلة هو رواق أتالوس، أُعيد بناؤه في خمسينيات القرن العشرين، وهو اليوم متحف الموقع. هناك في الأسفل كان سقراط يمضي أيامه، يسائل كل من يلقاه. وقرب الزاوية الجنوبية الغربية عثر المنقبون على بقايا ورشة إسكافي مليئة بمسامير الأحذية، وعلى قاعدة كأس خُدش عليها اسم سيمون، الإسكافي الذي قال الكتّاب القدماء إن سقراط كان يحب الحديث في دكانه. وحين تكونون مستعدين، اخرجوا إلى شارع أدريانو من جديد، وانعطفوا يسارًا، واتبعوا شارع المشاة العريض أبوستولو بافلو وهو ينحني جنوبًا حول الأغورا ويصعد. وحيث يلتقي بالممر المؤدي إلى الأكروبوليس، انعطفوا يسارًا؛ والصخرة العارية المرتفعة على يساركم هي أريوس باغوس. امنحوا ذلك نحو خمس عشرة دقيقة.

تلة أريوس باغوس

اصعدوا الدرج المعدني بجانب الدرجات القديمة المنحوتة في الصخر، بحذر، وقفوا على قمة أريوس باغوس، كتلة محدبة من الصخر الرمادي العاري بين الأغورا والأكروبوليس. معنى اسمها تلة آريس. ففي الأسطورة حاكمت الآلهة إله الحرب هنا، وفي مسرحية إسخيلوس «ربات الرحمة» تؤسس الإلهة أثينا بنفسها محكمة على هذه الصخرة لتحاكم أوريستيس على قتله أمه، ثم تحسم تعادل أصوات المحلفين بصوتها هي. أما المحكمة الحقيقية التي انعقدت هنا فكانت مجلسًا من القضاة السابقين، ظل لقرون ينظر في قضايا القتل في الهواء الطلق. وجاء أشهر خطاب على هذه الصخرة بعد ذلك بكثير، نحو عام 50 للميلاد، حين جيء بالرسول بولس أمام مجلس أريوس باغوس ليشرح الإله الجديد الذي يبشر به. وبحسب سفر أعمال الرسل، قال للأثينيين إنه لاحظ أحد مذابحهم مكرسًا لإله مجهول، وإن هذا هو الإله الذي جاء ليبشر به. ضحك معظم سامعيه. وآمن قليلون، بينهم عضو في المجلس يُدعى ديونيسيوس، وامرأة تُدعى داماريس. ويجعل التقليد ديونيسيوس الأريوباغي أول أسقف لأثينا، وهو اليوم شفيع المدينة، والشارع الذي مشيتم فيه للتو يحمل اسم بولس. ابحثوا عن اللوحة البرونزية عند قاعدة الصخرة، حيث نُقش خطابه باليونانية. ومن القمة ترون واحدة من أجمل الإطلالات على الأغورا ومعبد هيفايستوس. انزلوا على الدرج من جديد، وامشوا غربًا إلى ملتقى شوارع المشاة، واعبروا إلى أشجار الصنوبر على التلة المقابلة. خذوا الممر المرصوف بالحجر إلى الداخل، ومروا بمصلى صغير أبيض ستعودون إليه، ثم اتجهوا يمينًا صعودًا إلى تلة البنيكس. نحو عشر دقائق.