メルボルン東部と庭園 音声ガイド散策（セルフガイド）

この散策では、メルボルンが心から大切にしている3つのもの、政治と信仰とスポーツを巡ります。出発点は、川のほとりにある、角ばった形が印象的な街の広場、フェデレーション・スクエアです。そこから北へ向かい、提灯と門が並ぶチャイナタウンを抜けて、街の東の端を上り、州議会議事堂と、ブルーストーンで造られた壮大なセント・パトリック大聖堂へ向かいます。さらにフィッツロイ庭園を横切り、イギリスから船で運ばれてきた小さな家の前を通って、街じゅうの人々が「ザ・ジー」と呼ぶ巨大なスタジアム、メルボルン・クリケット・グラウンドで散策を終えます。このすべてが、クリン民族のウルンジェリ・ウォイウルングの人々の土地の上にあります。ルートはおよそ3キロで、中ほどにゆるやかな上り坂があり、後半は木陰の多い公園を歩きます。1時間足らず歩くあいだに、にぎやかな通りから静かな芝生まで巡ることができる、この街のセルフガイドの散策ツアーのなかでも、とりわけ変化に富んだコースのひとつです。

出発の前に

のんびり歩いて2時間ほどを見ておいてください。大聖堂やコテージの中に入ったり、チャイナタウンで点心を食べたりするなら、さらに長めに考えましょう。点心はぜひ味わってみてください。前半は街の歩道を歩き、川からスプリング・ストリートまで、ゆるやかな上り坂が続きます。後半はフィッツロイ庭園とヤラ・パークの小道をたどり、ニレやユーカリの大きな古木の下を歩きますので、暑い日でも心地よい木陰があります。それでも、オーストラリアの日差しは強く、前半の通りには日陰がありませんので、帽子、日焼け止め、水を持っていきましょう。メルボルンの天気は急に変わることがありますので、薄手の上着も一枚あると安心です。州議会議事堂、セント・パトリック大聖堂、クックス・コテージ、メルボルン・クリケット・グラウンドは、それぞれ開いている時間が異なり、議事堂とクリケット・グラウンドの見学ツアーは決まった日程で行われていますので、出かける前に確認してください。試合のある日は、クリケット・グラウンドの周辺が大勢の人で埋まります。気分しだいで、とても楽しくもあり、ひどい人混みにも感じられるでしょう。

フェデレーション・スクエア

メインの広場の真ん中に立って、ゆっくりと向きを変えながら見回してみてください。フェデレーション・スクエアは、この街のどこにも似ていない場所です。砂岩、亜鉛、ガラスの三角形をジグソーパズルのように組み合わせた外壁の建物が集まり、傾斜したでこぼこの広場を囲んでいます。広場には、オーストラリアのはるか北西部から運ばれた、錆色の石が敷かれています。開業は2002年。100年以上にわたって街と川を隔ててきた鉄道線路の上に、デッキを架けて造られました。その名前は、1901年のオーストラリア連邦結成から100年を記念してつけられたものです。開業当時、人々は大好きになるか大嫌いになるかのどちらかで、議論は何年も続きましたが、今ではここがメルボルンの人々の集まる場所になっています。大きな試合をスクリーンで観戦したり、抗議をしたり、祝ったり、悼んだりするために、人々がここに集まってくるのです。周りの建物には、ギャラリーや文化施設が入っています。イアン・ポッター・センターには、ビクトリア国立美術館のオーストラリア美術のコレクションが収められていて、アボリジナルとトレス海峡諸島民の芸術家たちの重要な作品もあります。オーストラリア映像センターは、映画、テレビ、ゲームの博物館です。クーリー・ヘリテージ・トラストも探してみてください。アボリジナルの人々自身が運営し、オーストラリア南東部のアボリジナルの芸術、文化、歴史を伝えている団体です。広場のすぐ裏を流れる川は、ここに何かが建てられるはるか前から、クリンの人々の集いの場でした。次の場所へは、フリンダース・ストリートとスワンストン・ストリートの角まで歩き、フリンダース・ストリートを渡ってスワンストン・ストリートを北へ進みます。フリンダース・レーン、コリンズ・ストリート、バーク・ストリートを渡ったら、右に曲がってリトル・バーク・ストリートに入ってください。曲がるとすぐにチャイナタウンが始まります。ここまで8分ほどです。

チャイナタウン

ここはリトル・バーク・ストリートです。連なる提灯の下、通りをまたぐ華やかな門のひとつのそばに立っています。これがメルボルンのチャイナタウンで、西洋世界で途切れることなく続いてきた中国系の居住地としては最も古いものだとよく言われます。その歴史は1850年代に始まります。ビクトリアで金が見つかったという知らせが中国南部に届くと、何万人もの中国の男性たちが金鉱を目指して旅立ちました。その多くは珠江デルタの出身でした。植民地政府は警戒し、1855年、船で到着する中国人ひとりひとりに重い税を課しました。税を払わずに済むよう、多くの船は乗客を南オーストラリアの小さな港町ローブで降ろし、男性たちは何百キロもの道のりを歩いて金鉱へ向かいました。リトル・バーク・ストリートは、街での彼らの拠点となりました。宿や物資を見つけ、故郷からの手紙や知らせを受け取る場所です。やがて通りには、商人、漢方医、家具職人、寺院、同郷会などが集まるようになりました。メルボルンの中国系の人々は、敵意や、彼らを締め出すための法律に直面しました。とりわけ連邦結成のあとは、白豪主義政策によって、何十年にもわたって新たな移住者への扉が閉ざされたのです。商人のロウ・コン・メンのようなコミュニティの指導者たちは、品位と巧みな弁舌をもって、そうした扱いに異を唱えました。通りからすぐの路地にある中国博物館では、この歴史が紹介されていて、旧正月に繰り出す巨大な行列用の竜も収められています。今のチャイナタウンには、あらゆる種類のレストランがひしめいていて、軽く何かをつまむのにぴったりの場所です。次の場所へは、リトル・バーク・ストリートを東へ、ラッセル・ストリートとエキシビション・ストリートを渡りながら8分ほど歩いてください。通りはゆるやかに上っていきます。突き当たりがスプリング・ストリートで、道路を渡って少し右手に州議会議事堂が立っています。

州議会議事堂

州議会議事堂の正面まで渡って、堂々とした階段と、その上に並ぶ背の高い円柱を見上げてみてください。建設が始まったのは、金によってビクトリアがとてつもなく豊かになっていた1856年で、その後数十年にわたって段階的に建てられました。建築家たちは屋根の上に大きなドームを計画していましたが、実現することはなく、建物は今もそれを待っているかのように見えます。ビクトリアは、いくつかの重要な点で民主主義の先駆けでした。1856年、ビクトリアは、政府が印刷した投票用紙に人目につかない場所で記入する秘密投票を取り入れた、世界でも最初期の土地のひとつでした。この考え方はこの地域と深く結びついていたため、海外では長いあいだ「オーストラリア式投票」と呼ばれていました。この建物には、もうひとつ誇れることがあります。1901年に植民地がひとつになってオーストラリア連邦が誕生すると、新しい連邦議会がここで開かれ、首都キャンベラが建設されるあいだの26年間、ここにとどまったのです。その間、ビクトリア州議会は、少し北にある王立展示館へ移っていました。この建物には、もっとつらい歴史も刻まれています。1870年代から1880年代にかけて、ウルンジェリの指導者ウィリアム・バラクと、ヒールズビル近くのコランダーク居留地の住民たちは、自分たちの土地を持ち続け、自分たちで運営できるよう政府に請願するため、何度も街まで歩いてきました。その運動によって、1881年に議会の調査が行われ、居留地を存続させるよう勧告が出されましたが、のちの法律によって共同体は引き裂かれてしまいました。次の場所へは、スプリング・ストリートを北へ歩いて議事堂の庭園の前を過ぎ、それから右に曲がって、庭園のすぐ向こうにそびえる大聖堂の尖塔を目印に、東へ坂を上ってください。6分ほどです。