جولة مشي صوتية في ملبورن: حدائق شرق ملبورن (بدون مرشد)

تمر هذه الجولة بثلاثة أشياء تعتز بها ملبورن اعتزازًا عميقًا: السياسة والإيمان والرياضة. تبدأ عند ساحة الاتحاد، ملتقى المدينة العام ذي الزوايا الحادة على حافة النهر، وتتجه شمالًا إلى فوانيس الحي الصيني وبواباته، ثم تصعد الطرف الشرقي من المدينة إلى مبنى البرلمان وكاتدرائية القديس باتريك الكبيرة المبنية بالحجر الأزرق. ومن هناك تعبر حدائق فيتزروي، مرورًا بكوخ نُقل بحرًا من إنجلترا، وتنتهي عند ملعب ملبورن للكريكيت، الملعب الهائل الذي تسميه المدينة كلها «ذا جي». ويقع ذلك كله على أرض شعب الوورونجيري واي وورونغ من أمة الكولين. طول المسار نحو ثلاثة كيلومترات، فيه صعود لطيف في الوسط ومتنزهات ظليلة في النصف الثاني، وهو من أكثر الجولات ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام تنوعًا في المدينة، من الشوارع المزدحمة إلى المروج الهادئة في أقل من ساعة من المشي.

قبل أن تنطلقوا

خصصوا نحو ساعتين للتنزه، وأكثر إن دخلتم الكاتدرائية أو الكوخ، أو توقفتم لتناول الزلابية الصينية في الحي الصيني، وهو ما ننصح به بشدة. النصف الأول على أرصفة المدينة، مع صعود متواصل لكنه لطيف من النهر حتى شارع سبرينغ. أما النصف الثاني فيتبع الممرات عبر حدائق فيتزروي ومتنزه يارا، تحت أشجار الدردار والأوكالبتوس الكبيرة القديمة، فهو ظليل لطيف في اليوم الحار. ومع ذلك فالشمس الأسترالية قوية، وشوارع النصف الأول مكشوفة، فاحملوا قبعة وواقيًا من الشمس وماءً. ويمكن أن يتقلب طقس ملبورن بسرعة، فمن الحكمة أيضًا أن تحملوا طبقة خفيفة من الثياب. لمبنى البرلمان وكاتدرائية القديس باتريك وكوخ آل كوك وملعب الكريكيت مواعيدها الخاصة، والزيارات برفقة دليل الموقع إلى البرلمان والملعب تجري وفق جدول، فتحققوا قبل الذهاب. وفي أيام المباريات تمتلئ المنطقة حول الملعب بالحشود، وقد يكون ذلك ممتعًا جدًا أو خانقًا، بحسب مزاجكم.

ساحة الاتحاد

قفوا في وسط الساحة الرئيسية واستديروا ببطء. ساحة الاتحاد لا تشبه أي شيء آخر في المدينة: مجموعة من المباني مكسوة بأحجية من المثلثات من الحجر الرملي والزنك والزجاج، حول ساحة مائلة غير مستوية مرصوفة بحجر بلون الصدأ جُلب من أقصى شمال غرب أستراليا. افتُتحت عام 2002، وبُنيت على سطح فوق خطوط السكة الحديدية التي ظلت تفصل المدينة عن نهرها أكثر من قرن، وسُمّيت احتفاءً بالذكرى المئوية لاتحاد المستعمرات الأسترالية عام 1901. وحين افتُتحت، إما أحبها الناس وإما كرهوها، واستمر الجدل سنوات، لكنها صارت المكان الذي تجتمع فيه ملبورن. تأتي الحشود إلى هنا لمشاهدة المباريات الكبرى على الشاشة، وللاحتجاج، وللاحتفال، وللحداد. وتضم المباني حولكم معارض ومؤسسات ثقافية. ففي مركز إيان بوتر مجموعة المعرض الوطني في فيكتوريا من الفن الأسترالي، ومنها أعمال كبرى لفنانين من السكان الأصليين ومن سكان جزر مضيق توريس، وهناك المركز الأسترالي للصورة المتحركة، وهو متحف للسينما والتلفزيون والألعاب. وابحثوا أيضًا عن مؤسسة تراث الكوري، وهي منظمة يقودها السكان الأصليون وتعرّف بفنون السكان الأصليين في جنوب شرق أستراليا وثقافتهم وتاريخهم. وكان النهر خلف الساحة مباشرة ملتقى لشعوب الكولين قبل أن يُبنى أي شيء من هذا بزمن طويل. وللوصول إلى المحطة التالية، امشوا إلى زاوية شارعي فليندرز وسوانستون، واعبروا شارع فليندرز، واتجهوا شمالًا في شارع سوانستون. اعبروا فليندرز لين وشارع كولينز وشارع بورك، ثم انعطفوا يمينًا إلى شارع ليتل بورك. يبدأ الحي الصيني على الفور تقريبًا، على بعد نحو ثماني دقائق.

الحي الصيني

أنتم تقفون في شارع ليتل بورك، تحت سلاسل الفوانيس، وقرب إحدى البوابات المزخرفة الممتدة فوق الشارع. هذا هو الحي الصيني في ملبورن، الذي كثيرًا ما يوصف بأنه أقدم مستوطنة صينية مستمرة في العالم الغربي. تبدأ قصته في خمسينيات القرن التاسع عشر، حين وصلت أخبار الذهب في فيكتوريا إلى جنوب الصين، فانطلق عشرات الآلاف من الرجال الصينيين، كثير منهم من دلتا نهر اللؤلؤ، إلى حقول الذهب. فزعت الحكومة الاستعمارية، وفي عام 1855 فرضت ضريبة باهظة على كل صيني يصل بالسفينة. وبدلًا من دفعها، أنزلت سفن كثيرة ركابها في جنوب أستراليا، في ميناء روب الصغير، فمشى الرجال مئات الكيلومترات برًا حتى حقول الذهب. وصار شارع ليتل بورك قاعدتهم في المدينة، مكانًا يجدون فيه المسكن والمؤن والرسائل من الوطن والأخبار. ومع الوقت امتلأ بالتجار والعطارين وصانعي الأثاث والمعابد والجمعيات. وواجه الصينيون من أهل ملبورن العداء وقوانين وُضعت لإبعادهم، ولا سيما بعد الاتحاد، حين أغلقت سياسة أستراليا البيضاء الباب أمام القادمين الجدد عقودًا. وتصدى قادة المجتمع، مثل التاجر لوي كونغ مينغ، لتلك المعاملة بكرامة ومهارة. ويروي المتحف الصيني، في زقاق متفرع من الشارع، هذا التاريخ، وفيه تنين كبير للمواكب يخرج في رأس السنة القمرية. واليوم يعج الحي الصيني بمطاعم من كل نوع، وهو مكان جيد لوجبة خفيفة. وللوصول إلى المحطة التالية، امشوا شرقًا في شارع ليتل بورك، عابرين شارع راسل وشارع إكسيبيشن، نحو ثماني دقائق، والشارع يصعد بلطف. وفي نهايته تصلون إلى شارع سبرينغ، ويقوم مبنى البرلمان عبر الطريق إلى يمينكم قليلًا.

مبنى البرلمان

اعبروا إلى واجهة مبنى البرلمان، وانظروا إلى درجه الكبير وصف الأعمدة العالية فوقه. بدأ بناؤه عام 1856، حين جعل الذهب فيكتوريا ثرية ثراءً فاحشًا، وبُني على مراحل في العقود التالية. خطط المعماريون لقبة كبيرة في أعلاه، لكنها لم تُبنَ قط، ويمكنكم أن تروا المبنى كأنه ما زال ينتظرها. كانت فيكتوريا رائدة في الديمقراطية من بعض النواحي المهمة. ففي عام 1856 كانت من أوائل الأماكن في العالم التي استخدمت الاقتراع السري، بأوراق تطبعها الحكومة ويُؤشَّر عليها على انفراد، وهي فكرة ارتبطت بهذا الجزء من العالم إلى حد أنها عُرفت طويلًا في الخارج باسم الاقتراع الأسترالي. وللمبنى سبب آخر للشهرة. فحين اتحدت المستعمرات في كومنولث أستراليا عام 1901، انعقد البرلمان الاتحادي الجديد هنا، وبقي ستة وعشرين عامًا بينما كانت العاصمة الوطنية كانبيرا قيد البناء. وفي تلك الفترة انتقل برلمان فيكتوريا إلى مبنى المعرض الملكي على مسافة قصيرة إلى الشمال. ويحمل المبنى أيضًا تاريخًا أقسى. ففي سبعينيات القرن التاسع عشر وثمانينياته، مشى زعيم الوورونجيري ويليام باراك وسكان مستوطنة كوراندرك قرب هيلزفيل إلى المدينة أكثر من مرة، ليلتمسوا من الحكومة أن تدعهم يحتفظون بأرضهم ويديرونها بأنفسهم. وأدت حملتهم إلى تحقيق برلماني عام 1881 أوصى بالإبقاء على المستوطنة، لكن قوانين لاحقة فككت المجتمع. وللوصول إلى المحطة التالية، امشوا شمالًا في شارع سبرينغ مرورًا بحدائق البرلمان، ثم انعطفوا يمينًا واصعدوا شرقًا، مسترشدين بأبراج الكاتدرائية المدببة التي ترتفع بعد الحدائق مباشرة. يستغرق ذلك نحو ست دقائق.