ホノルル、ワイキキ 音声ガイド散策（セルフガイド）

ワイキキはハワイでもっとも有名な砂浜ですが、ほとんどの人はビーチタオルの上からしか眺めません。この散策では、海岸の弧に沿って自分の足で歩きます。フォート・デルッシーの古い陸軍砲台から、ピンク色のロイヤル・ハワイアン・ホテル、インターナショナル・マーケットプレイスの大きなバニヤンの木、デューク・カハナモクの銅像を通り、ダイヤモンドヘッドのふもとにあるカピオラニ公園の芝生と水族館まで向かいます。その道すがら、養魚池やタロイモ畑、王族の波乗り場が広がっていた土地が、どのようにして世界中の人々が思い描くビーチリゾートになったのか、そしてこの浜で働いたハワイの海の男たちが、どのようにしてサーフィンを世界に広めたのかをお話しします。距離はおよそ3.8キロ。最初から最後まで平坦で、海からほとんど離れないため、どこを探してもこれほど気軽なセルフガイドの散策ツアーはなかなかありません。

出発の前に

のんびり歩いても1時間かかりませんが、2、3時間は見ておいてください。ひと泳ぎしたり、シェイブアイスを食べたり、博物館や教会の小さな資料館、水族館をのぞいたりしたくなるはずです。ルートは浜辺の小道、カラカウア通りの歩道、公園の芝生をたどります。どこも平坦で、舗装されているか芝生なので、サンダルで大丈夫です。ここの日差しは一年中強く、貿易風のおかげで穏やかに感じる日でも油断はできません。日陰はヤシやバニヤンの木の下にところどころあるだけなので、帽子と水、日焼け止めを持っていきましょう。ハワイではサンゴ礁を守るために一部の日焼け止め成分が規制されていますので、サンゴ礁にやさしいものを選んでください。おすすめは早朝です。空気が涼しく、サーファーたちはもう海に出ていて、人が集まる前の浜辺は静かです。夕方近くもすてきです。光がやわらぎ、太陽が海へ沈んでいきます。陸軍博物館、資料館、水族館はそれぞれ独自の開館時間があり、水族館は入館料がかかりますので、出かける前に確認してください。覚えておくと便利な地元の習慣がひとつあります。ここでは道順を伝えるとき、山の方を「マウカ」、海の方を「マカイ」と言います。

フォート・デルッシー・ビーチパーク

浜辺の奥、ヤシの木の下の芝生から歩き始めましょう。内陸の方に目を向けて、壁がとても分厚い、ずんぐりとした灰色のコンクリートの建物を探してください。それがランドルフ砲台で、この広い芝生があるのはこの砲台のおかげです。陸軍がやってくるずっと前、ワイキキのこの一角はカーリアと呼ばれ、背後の谷から流れ下っていた川の水に潤された、養魚池とタロイモ畑の広がる地区でした。ワイキキという名前そのものも、「湧き出る真水」という意味です。20世紀の初めに陸軍がこの土地を接収して池を埋め立て、ホノルルと真珠湾を海から守るための砦を築きました。1911年に完成したランドルフ砲台には、隠顕式砲架に載せた巨大な沿岸砲が二門据えられていました。砲は壁の上にせり上がって発射し、再装填のためにコンクリートの陰へ沈み込む仕組みです。砦の名前は、1800年代の陸軍の技術者、ルネ・デルッシーにちなんでいます。砲台が不要になり、陸軍が取り壊そうとしたところ、コンクリートがあまりに頑丈だったため、代わりにハワイ陸軍博物館に生まれ変わりました。時間があればのぞいてみる価値があります。目の前の浜辺は広くて穏やかで、ワイキキでもとくにすいている浜のひとつです。海岸沿いの舗装された小道を東へ進み、ハレクラニとシェラトンの前を通って、正面に見えるピンク色の建物へ向かいます。10分ほどです。

ロイヤル・ハワイアン・ホテル

砂浜から上がって、見間違えようのないホテルを眺めてください。アーチや塔、漆喰で飾られた、スペイン・ムーア様式のピンク色の建物が、蜃気楼のように庭園の奥にたたずんでいます。ロイヤル・ハワイアンは1927年に開業し、まもなく「太平洋のピンク・パレス」と呼ばれるようになりました。建てたのはマトソン汽船会社です。同社の客船は、数週間から数か月にわたって滞在する裕福な乗客たちを、カリフォルニアから運んでいました。このホテルは、そんな乗客たちを迎える豪華な上陸先として造られたのです。ホテルが立つ土地には、はるかに古い物語があります。ここはヘルモアと呼ばれるココヤシの林で、オアフ島を治めた首長たちが住まいを構えていた場所でした。1795年に島を征服したカメハメハ大王も、ここに滞在したと伝えられています。すぐ内陸側のショッピングセンターの脇には、今も何本かのヤシが育っていて、かつての林の面影をかすかに伝えています。第二次世界大戦中には海軍がホテルをまるごと借り上げ、水兵たちの休養所にしました。その多くは、哨戒の合間に休暇を取る潜水艦の乗組員でした。浜辺には有刺鉄線が張りめぐらされていました。戦後、とくにジェット機の時代が来ると、周りには高層ホテルが次々と建ち、このピンクのホテルはワイキキの古参となりました。庭園とホテルの車寄せを抜けてカラカウア通りに出たら、ダイヤモンドヘッドの方へ右に曲がります。5分ほど歩くと、左手にインターナショナル・マーケットプレイスが開けます。

インターナショナル・マーケットプレイス

通りから中に入り、この場所の中心を探してください。通路の上に枝を広げ、枝から地面へ太い根を垂らしている、巨大なバニヤンの木です。この木は周りに建てられたどんなものよりも古く、開発業者たちも、この木こそが本当の呼び物だとずっとわかっていました。この土地は、カメハメハ4世の妃エマ女王の所領の一部で、言い伝えでは、女王の静養所のひとつがここにあったとされています。エマ女王は夫とともに、1859年にクイーンズ病院を創設しました。この土地は今も、その病院の運営を支える会社が所有しています。1957年、バニヤンの木の下にティキをテーマにした市場が開かれました。かやぶきの屋台やたいまつが並び、あるレストラン経営者は枝の上にツリーハウスの事務所を構えていました。何十年ものあいだ、観光客がお土産を探しに来る場所でした。2016年にその市場は現代的なショッピングセンターに建て替えられましたが、バニヤンの木は残されました。ここで、100年前のワイキキの姿を思い浮かべてみるのもよいでしょう。その大部分は水に覆われていたのです。浜辺の背後には湿地や養魚池、水田、アヒルの池が広がっていました。1920年代、地区の内陸側の縁に沿ってアラワイ運河が掘られ、水は海へと流されました。浚渫した土で池が埋め立てられて、建物を建てられる乾いた土地ができ、今目にしているリゾートは、その上に育ったのです。カラカウア通りを横断歩道で海側へ渡り、1901年に開業したワイキキ最初の大型ホテル、モアナの白いコロニアル様式の正面を過ぎて、浜辺沿いを東へ4分ほど歩きます。花で飾られた青銅の像が見えてきます。