$8.99名所めぐり
自分のペースで歩く、Honoluluのセルフガイド音声ウォーキングツアー。一度購入してダウンロードすれば、歩きながら各スポットで自動的にストーリーが再生されます。
ツアー料金:$8.99〜
友達は無料で歩けます. 購入は1回だけで、一緒に歩く全員分をカバーします。ツアーを開始して友達を招待すれば、グループの全員のスマートフォンで再生されます。
各ツアーは、すべてのスポットに音声ガイドが付いた地図付きルートです。一度購入すれば、サブスクリプションなしでずっとご利用いただけます。
$8.99名所めぐり
$9.99名所めぐりホノルルのオーディオウォークには、きれいに分かれた2つの表情があります。ダウンタウンの魚市場と王朝時代の歴史をたどるルートと、長く弧を描くワイキキの海岸線をたどるルートです。ナレーションは一つひとつの停留所に合わせて進むので、混み合う市場でも、人の多いビーチ沿いの道でも、話の筋を見失うことはありません。
ロイヤル・ダウンタウン・ウォークは、ヌウアヌ川のほとりに建つ木造の神社から始まり、チャイナタウンの市場と古い劇場を通り抜け、ハワイ最後の女王の住まいだったワシントン・プレイスを過ぎて、イオラニ宮殿と、珊瑚石の壁を持つカワイアハオ教会へと至ります。距離は2.8キロ、歩行時間は40分ほどで、道のりはずっと平坦です。
ワイキキ・ビーチフロント・ウォークは、フォート・デルッシーから海岸沿いに進み、ピンク色のロイヤル・ハワイアン・ホテルと、インターナショナル・マーケットプレイスの大きなバニヤンツリーを過ぎます。そこからデューク・カハナモクの像、セント・オーガスティン・バイ・ザ・シーにある小さな史料展示コーナーを訪ね、ダイヤモンドヘッドの麓にあるカピオラニ公園とワイキキ水族館でゴールです。距離は3.8キロ、歩行時間は52分ほどで、道のりはずっと海沿いを進みます。
この2つのウォークを合わせると、平坦で歩きやすい道を6.5キロほど歩くことになります。一方はハワイ王国の興亡を、もう一方は魚の養殖池と湿地だった場所が、世界で最も名の知れたビーチリゾートに変わっていった経緯をたどります。どちらも水辺と木陰にほど近いので、気になるものがあれば、そのたびにゆっくり足を止められます。
ツアーで通りかかる代表的なスポットと、そこで少し足を止めてみるべき理由をご紹介します。

ワイキキの海岸線は、ホテルと椰子の木が並ぶ先で弧を描き、その先端にそびえるのがダイヤモンドヘッド、島のほぼすべての絵葉書に写っている、火山活動を終えた円錐形の山です。このビーチ自体は、かつて魚の養殖池やタロイモ畑、湿地だった土地で、内陸側にアラワイ運河が掘られた20世紀初頭に、水を抜いて埋め立てられました。ビーチ沿いの道を歩くと、1900年代初頭にハワイの「海の男たち」がこのスポーツを復活させ、世界中へ広めたのと同じ場所で、サーファーたちが沖へパドルしていく姿を見られます。ハワイの人々はこの山をレアヒと呼び、空を背にしたその形から、マグロ(アヒ)の背びれにちなむとよく説明されます。

ロイヤル・ハワイアンは見逃しようのない存在です。スペイン様式とムーア様式を組み合わせたピンク色の外観に、アーチと漆喰仕上げの塔を配し、ビーチに面した専用の庭園の奥にゆったりと構えています。1927年、カリフォルニアから客船でやってくる富裕な旅行者たちの壮麗な到着地として開業し、またたく間に「太平洋のピンク宮殿」の愛称で呼ばれるようになりました。この土地にはそれよりも古い物語もあります。ここはかつて「ヘルモア」と呼ばれる、オアフ島の首長たちが邸宅を構えた王家のココナツ林で、そのパームツリーのいくつかは、内陸側に建つショッピングセンターのそばに今も残っています。第二次世界大戦中には、海軍がこのホテルをそのまま借り上げ、巡視の合間の休暇を過ごす水兵たちの保養施設として使っていました。

ビーチから大通りを挟んだ場所に建つセント・オーガスティン・バイ・ザ・シーは、急な傾斜の正面が印象的な近代的なカトリック教会で、周囲に並ぶサーフショップやホテルの中でひときわ異質な存在感を放っています。隣接する小さな史料展示コーナーでは、ハワイにゆかりのある2人の聖人、ダミアン神父とマザー・マリアンヌ・コープの物語を伝えています。2人は、モロカイ島の隔絶された半島カラウパパへ送られたハンセン病の患者たちを看護しました。ダミアン神父はそこに住居と教会を建てましたが、自らも病を得て1889年に亡くなり、マリアンヌはその後何十年にもわたってその仕事を引き継ぎました。2人はのちに聖人として認められ、この展示コーナーは、賑わうビーチのただ中にありながら静かな時間を過ごせる場所です。

ビーチのダイヤモンドヘッド側、水族館の近くに、崩れかけたアーチを残すワイキキ戦争記念プールが立っています。これは1927年、第一次世界大戦に従軍したハワイの人々を讃えて建てられた海水プールです。開業の日には大勢の人が詰めかけ、水泳選手デューク・カハナモクもその日プールに入った一人でした。何十年もの間、島中の人が集う場所でしたが、1979年に閉鎖されて以来、老朽化した施設をどうするかはずっと議論が続いています。それでも、アーチと階段状の観客席は、今も水面を見つめるように残っています。その先でビーチは静かな一角へと細くなり、地元の人々が早朝の遊泳を楽しむ場所になっています。

ホノルル・ダウンタウンはワイキキからバスでわずか数分の距離にありながら、まるで違う街のような雰囲気を持っています。港の倉庫群、官公庁の建物、緑の山々を背にした旧チャイナタウンの市場街が、コンパクトな街区に収まっています。多くの旅行者はここまで足を伸ばさないため、市場や古いハワイ・シアター、イオラニ宮殿周辺の王家ゆかりの史跡は、数キロ先のビーチよりもずっと空いています。ここは、ハワイの歴史が実際に動いた場所でもあります。ハワイ王国が倒れた出来事、チャイナタウンの移民商人たちが台頭していった歴史、そしてハワイ最後の女王の住まいが、どれもほんの数区画の中に集まっています。
すべて無料のWalk With Meアプリで完結。どのツアーも最初のいくつかのスポットは無料で試せます。






このツアーは名所をチェックしていくリストではありません。ヘッドホンをつけて、街を眺めながら、ゆっくり歩くためにつくられています。
どの物語も、それが起きた場所で語られます。スポットに着くとアプリが知らせ、ワンタップで物語が始まります。スポットの間の道のりは、あなたのペースで楽しめます。
ルートもスポットもすべて私たち自身が選び、物語のひとつひとつを丁寧に仕上げています。街で過ごす時間を、本当に訪れる価値のある場所に使えるように。
どんな散歩も、隣に誰かがいるともっと楽しくなります。誘える人がいたら、ぜひ一緒に歩いてください。だからこそ、1回の購入で招待した全員が対象になり、招待された人は無料でツアーに参加できます。