$8.99Lo esencial de la ciudad
Audio tours en Honolulu Tours a pie
Paseos narrados y autoguidados por Honolulu. Compra un tour una vez, descárgalo y deja que la historia suene en cada parada mientras caminas a tu propio ritmo.
Tours desde $8.99
Tus amigos caminan gratis. Una compra cubre a todos en tu caminata. Inicia el tour, invita a tus amigos a unirse, y se reproducirá en cada teléfono de tu grupo.
5.0 en Google Play
Tours de audio por Honolulu
Cada tour es una ruta mapeada con narración en cada parada. Cómpralo una vez y será tuyo para siempre, sin suscripciones.
$8.99Lo esencial de la ciudad
$9.99Lo esencial de la ciudadQué esperar de un tour de audio a pie por Honolulu
Un paseo de audio por Honolulu se reparte claramente entre dos ambientes: los mercados de pescado y la historia real del centro, y la larga curva de la costa de Waikiki, con la narración sincronizada con cada parada para que puedas seguir cualquiera de las dos historias sin perder el hilo, ya sea en un mercado abarrotado o en un camino de playa lleno de gente.
El paseo Real del Centro comienza en un santuario Shinto de madera junto al arroyo Nuʻuanu, cruza los mercados y el viejo teatro de Chinatown, pasa por Washington Place, el hogar de la última reina de Hawái, y llega al Palacio ʻIolani y a la Iglesia Kawaiahaʻo, de muros de coral. Cubre 2,8 kilómetros, unos 40 minutos caminando, por terreno llano y nivelado.
El paseo de la Costa de Waikiki sigue la orilla desde Fort DeRussy, pasando por el Hotel Royal Hawaiian, de color rosa, y el baniano gigante del International Market Place, luego más allá de la estatua de Duke Kahanamoku y el pequeño centro de patrimonio de St. Augustine by-the-Sea, y termina en el Parque Kapiʻolani y el Acuario de Waikiki, al pie de Diamond Head. Cubre 3,8 kilómetros, unos 52 minutos, y se mantiene cerca del agua durante todo el camino.
Entre los dos paseos cubren un poco más de seis kilómetros y medio de terreno llano y fácil: uno traza el auge y la caída del Reino de Hawái, el otro, cómo un tramo de estanques de peces y marismas se convirtió en el complejo de playa más conocido del mundo. Los dos se mantienen lo bastante cerca del agua y la sombra para que puedas aminorar el paso siempre que algo te llame la atención.
Dónde caminar en Honolulu
Algunas de las paradas por las que pasarás y por qué vale la pena detenerse en ellas.
Playa Waikiki y Diamond Head
La orilla de Waikiki se curva frente a una fila de hoteles y palmeras, con Diamond Head alzándose en su extremo, el cono volcánico extinto que aparece en casi todas las postales de la isla. La propia playa se asienta en tierra que fue en su día estanques de peces, parcelas de taro y marismas, drenada y rellenada a principios del siglo XX, después de que se excavara el Canal Ala Wai a lo largo de su borde interior. Caminando por el paseo de la playa, verás surfistas remando hacia los mismos rompientes donde pioneros hawaianos del surf revivieron este deporte a principios del siglo XX y lo llevaron a todo el mundo. Los hawaianos llaman a la montaña Lēʻahi, que suele explicarse como «la ceja del ʻahi», un atún, por la forma que tiene contra el cielo.
El Hotel Royal Hawaiian
El Royal Hawaiian es imposible de pasar por alto: un vistoso edificio rosa de estilo hispano-morisco, con arcos y torres de estuco, en sus propios jardines, justo en la playa. Abrió en 1927 como el grandioso punto de llegada para los viajeros ricos que navegaban desde California en transatlánticos, y muy pronto se ganó el apodo del Palacio Rosa del Pacífico. El terreno que hay debajo también guarda una historia más antigua: esto fue en su día Helumoa, un palmeral real de cocoteros donde los jefes de Oʻahu tenían sus residencias, y unas cuantas de esas palmeras siguen en pie junto al centro comercial, tierra adentro. Durante la Segunda Guerra Mundial, la Armada alquiló todo el hotel como campamento de descanso para marineros de permiso entre patrullas.
St. Augustine by-the-Sea
Al otro lado de la avenida frente a la playa, St. Augustine by-the-Sea es una iglesia católica moderna con una fachada de tejado muy empinado que parece casi fuera de lugar entre las tiendas de surf y los hoteles que la rodean. Un pequeño centro de patrimonio junto a ella cuenta la historia de dos santos vinculados a Hawái, el padre Damien y la madre Marianne Cope, que cuidaron a pacientes con la enfermedad de Hansen enviados a la aislada península de Kalaupapa, en Molokaʻi. Damien construyó allí casas y una iglesia antes de contraer él mismo la enfermedad y morir en 1889, y Marianne continuó la labor durante décadas más. Los dos fueron declarados santos después, y el centro es una parada tranquila en medio de un tramo de playa muy concurrido.
El Natatorio Conmemorativo de la Guerra de Waikiki
Cerca del acuario, en el extremo de Diamond Head de la playa, se alza el deteriorado arco del Natatorio Conmemorativo de la Guerra de Waikiki, una piscina de agua salada construida en 1927 para honrar a la gente de Hawái que sirvió en la Primera Guerra Mundial. Abrió ante multitudes enormes, con el nadador Duke Kahanamoku entre quienes estaban en el agua el día de la inauguración, y durante décadas fue el punto de encuentro de toda la isla. La piscina lleva cerrada desde 1979, y desde entonces se debate qué hacer con la estructura, ya envejecida, pero el arco y las gradas escalonadas siguen en pie, mirando al agua. Más allá, la playa se estrecha en un tramo más tranquilo que los vecinos prefieren para un baño a primera hora de la mañana.
Centro de Honolulu
El centro de Honolulu está a solo unos minutos de Waikiki en autobús, pero parece una ciudad distinta: una cuadrícula compacta de almacenes portuarios, edificios de gobierno y las antiguas calles de mercado de Chinatown, con montañas verdes al fondo. La mayoría de los visitantes nunca llega hasta aquí, lo que hace que los mercados, el viejo Teatro de Hawái y los lugares reales en torno al Palacio ʻIolani se sientan mucho menos abarrotados que la playa, a pocos kilómetros de distancia. Es también la parte de la isla donde ocurrió de verdad su historia: el derrocamiento del Reino de Hawái, el ascenso de los mercaderes inmigrantes de Chinatown y el hogar de la última reina de Hawái, todos se encuentran aquí, a pocas manzanas unos de otros.
Consigue tu audioguía en 3 Pasos Sencillos
Todo en la app gratuita Walk With Me, y las primeras paradas de cada tour se pueden probar gratis.
Toca los auriculares dorados y elige un tour
01
Camina solo o invita a alguien
02
Pulsa reproducir y camina
03
Hechos a mano para tu tiempo en la ciudad
Estos tours no son una lista de monumentos que tachar. Están pensados para recorrerse despacio, con los auriculares puestos y la mirada en la ciudad.
Meditativos e inmersivos
Cada historia se cuenta donde ocurrió. La app suena al llegar a una parada, un toque inicia la historia y el tramo entre paradas es tuyo para disfrutarlo a tu ritmo.
Hechos a mano, con cuidado
Elegimos nosotros mismos cada ruta y cada parada y damos forma a cada historia con cuidado, para que tu tiempo en la ciudad vaya a los lugares que más merecen la pena.
Mejor en compañía
Todo paseo es mejor con alguien al lado, así que si puedes llevar a un amigo, te animamos de verdad a hacerlo. Por eso una sola compra cubre a todas las personas que invites: se unen a tu tour gratis.