$8.99Stadt-Highlights
Audioguide Honolulu Stadtrundgänge
Selbstgeführte, vertonte Rundgänge durch Honolulu. Einmal kaufen, herunterladen und an jeder Station der Geschichte lauschen, während du in deinem eigenen Tempo gehst.
Touren ab $8.99
Freunde laufen kostenlos mit. Ein Kauf deckt alle auf deiner Tour ab. Starte die Tour, lade deine Freunde zum Mitmachen ein, und sie läuft auf jedem Handy in deiner Gruppe.
5.0 bei Google Play
Audiotouren durch Honolulu
Jede Tour bietet eine feste Route mit Audio-Erklärungen an jeder Station. Einmal kaufen und für immer behalten, ganz ohne Abo.
$8.99Stadt-Highlights
$9.99Stadt-HighlightsDas erwartet dich bei einer Audiotour durch Honolulu
Eine Audio-Tour durch Honolulu teilt sich klar in zwei Stimmungen: die Fischmärkte und königliche Geschichte der Innenstadt und den langen Schwung der Küste von Waikiki, mit einer Erzählung, die genau auf jede Station abgestimmt ist, damit du bei beiden Geschichten den Faden behältst, egal ob auf einem belebten Markt oder einem vollen Strandweg.
Der Royal Downtown Walk beginnt an einem hölzernen Shinto-Schrein am Nuʻuanu-Bach, führt durch die Märkte und das alte Theater von Chinatown, passiert dann Washington Place, das Zuhause von Hawaiis letzter Königin, bevor er den ʻIolani-Palast und die Korallenstein-Kawaiahaʻo-Kirche erreicht. Die Strecke ist 2,8 Kilometer lang, etwa 40 Minuten Gehzeit, auf ebenem, flachem Grund.
Der Waikiki Beachfront Walk folgt der Küste von Fort DeRussy vorbei am rosafarbenen Royal Hawaiian Hotel und dem riesigen Banyanbaum am International Market Place, dann weiter an der Statue von Duke Kahanamoku und dem kleinen Erinnerungszentrum bei St. Augustine by-the-Sea vorbei und endet im Kapiʻolani Park und beim Waikiki Aquarium am Fuß des Diamond Head. Die Strecke ist 3,8 Kilometer lang, etwa 52 Minuten, und verläuft die ganze Zeit dicht am Wasser.
Zusammen decken die beiden Touren etwas über sechseinhalb Kilometer flaches, leicht zu gehendes Terrain ab, die eine zeichnet den Aufstieg und Untergang des Königreichs Hawaii nach, die andere, wie aus Fischteichen und Sumpfland das weltweit bekannteste Strandresort wurde. Beide bleiben nah genug am Wasser und im Schatten, dass du jederzeit langsamer gehen kannst, wenn dir etwas ins Auge fällt.
Sehenswürdigkeiten in Honolulu
Einige der Stationen auf deinem Weg und warum es sich lohnt, dort innezuhalten.
Waikiki Beach und Diamond Head
Waikikis Küstenlinie schwingt sich vor einer Reihe von Hotels und Palmen entlang, mit dem Diamond Head, dem erloschenen Vulkankegel, der an ihrem fernen Ende aufsteigt und auf fast jeder Postkarte der Insel zu sehen ist. Der Strand selbst liegt auf Land, das einst aus Fischteichen, Taro-Feldern und Sumpf bestand und Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts trockengelegt und aufgefüllt wurde, nachdem der Ala-Wai-Kanal an seiner landeinwärtigen Seite ausgehoben worden war. Auf dem Strandweg kommst du an Surfern vorbei, die an denselben Breaks hinauspaddeln, an denen hawaiianische Wassersportler den Sport Anfang der 1900er-Jahre neu belebten und in die ganze Welt trugen. Die Hawaiianer nennen den Berg Lēʻahi, meist erklärt als die Braue des ʻahi, eines Thunfischs, wegen seiner Form gegen den Himmel.
Das Royal Hawaiian Hotel
Das Royal Hawaiian ist unmöglich zu übersehen, ein rosafarbenes, spanisch-maurisch inspiriertes Prachtstück aus Bögen und Stucktürmen, zurückgesetzt in seinen eigenen Gärten direkt am Strand. Es öffnete 1927 als glanzvoller Ankunftsort für wohlhabende Reisende, die mit Ozeandampfern aus Kalifornien übersetzten, und bekam fast sofort den Spitznamen Pink Palace of the Pacific. Der Boden darunter trägt auch eine ältere Geschichte: Hier lag einst Helumoa, ein königlicher Kokospalmenhain, in dem die Häuptlinge von Oʻahu ihre Häuser hatten, und ein paar dieser Palmen stehen noch heute neben dem Einkaufszentrum etwas landeinwärts. Im Zweiten Weltkrieg mietete die Marine das gesamte Hotel als Erholungscamp für Matrosen zwischen ihren Einsätzen.
St. Augustine by-the-Sea
Auf der anderen Seite der Avenue, gegenüber dem Strand, ist St. Augustine by-the-Sea eine moderne katholische Kirche mit einer steil aufragenden Front, die zwischen den Surfshops und Hotels um sie herum fast fremd wirkt. Ein kleines Erinnerungszentrum daneben erzählt die Geschichte zweier Heiliger mit Bezug zu Hawaii, Pater Damien und Mutter Marianne Cope, die sich um Patienten mit Hansen-Krankheit kümmerten, die auf die abgelegene Halbinsel Kalaupapa auf Molokaʻi geschickt wurden. Damien baute dort Häuser und eine Kirche, bevor er sich selbst mit der Krankheit ansteckte und 1889 starb, und Marianne führte die Arbeit noch Jahrzehnte fort. Beide wurden später heiliggesprochen, und das Zentrum ist ein ruhiger Halt mitten in einem sehr belebten Strandabschnitt.
Das Waikiki War Memorial Natatorium
Nahe dem Aquarium am Diamond-Head-Ende des Strands steht der bröckelnde Bogen des Waikiki War Memorial Natatorium, ein 1927 erbautes Salzwasserbecken zu Ehren der Menschen aus Hawaii, die im Ersten Weltkrieg dienten. Es öffnete vor riesigen Menschenmengen, am Eröffnungstag war unter anderem der Schwimmer Duke Kahanamoku im Wasser, und jahrzehntelang war es ein Treffpunkt für die ganze Insel. Seit 1979 ist das Becken geschlossen, und was mit dem alternden Bauwerk geschehen soll, wird seither diskutiert, doch der Bogen und die stufenförmigen Sitzreihen stehen noch immer mit Blick über das Wasser. Dahinter wird der Strand schmaler zu einem ruhigeren Abschnitt, den Einheimische für ein frühmorgendliches Schwimmen bevorzugen.
Downtown Honolulu
Downtown Honolulu liegt nur wenige Minuten mit dem Bus von Waikiki entfernt, fühlt sich aber wie eine andere Stadt an: ein kompaktes Raster aus Hafenlagerhäusern, Regierungsgebäuden und den alten Marktstraßen von Chinatown, im Hintergrund grüne Berge. Die meisten Besucher schaffen es nie bis hierher, weshalb die Märkte, das alte Hawaii Theatre und die königlichen Stätten rund um den ʻIolani-Palast deutlich weniger belebt wirken als der Strand ein paar Kilometer weiter. Es ist auch der Teil der Insel, in dem sich die Geschichte tatsächlich abspielte: der Sturz des Königreichs Hawaii, der Aufstieg der Einwandererkaufleute von Chinatown und das Zuhause von Hawaiis letzter Königin liegen hier alle nur wenige Blocks voneinander entfernt.
Hol dir die Audiotour in 3 einfachen Schritten
Alles in der kostenlosen Walk With Me App, und die ersten Stopps jeder Tour kannst du gratis testen.
Tippe auf die goldenen Kopfhörer und wähle eine Tour
01
Allein gehen oder jemanden einladen
02
Auf Play drücken und loslaufen
03
Handverlesen für deine Zeit in der Stadt
Diese Touren sind keine Checkliste von Sehenswürdigkeiten. Sie sind zum langsamen Gehen gemacht: Kopfhörer auf, Blick auf die Stadt.
Meditativ und immersiv
Jede Geschichte wird dort erzählt, wo sie passiert ist. Die App gibt einen Ton, wenn du einen Stopp erreichst, ein Tippen startet die Geschichte, und der Weg dazwischen gehört ganz dir, in deinem eigenen Tempo.
Mit Sorgfalt von Hand gemacht
Wir wählen jede Route und jeden Stopp selbst aus und gestalten jede Geschichte mit Sorgfalt, damit deine Zeit in der Stadt den Orten gehört, die sich wirklich lohnen.
Zu zweit schöner
Jeder Spaziergang ist schöner mit jemandem an deiner Seite. Wenn du also jemanden mitnehmen kannst, tu es unbedingt. Deshalb deckt ein Kauf alle ab, die du einlädst: Sie laufen kostenlos mit.