جولة مشي صوتية في ميونخ: الحي الملكي (بدون مرشد)

عاشت الأسرة الملكية في بافاريا، آل فيتلسباخ، هنا في قلب ميونخ تمامًا، وهذه الجولة تتبع خطاهم من باب القصر إلى الحديقة التي أهدوها للمدينة. تبدأون من دار الأوبرا في ساحة ماكس يوزف، في مواجهة القصر الملكي الضخم، ثم تمشون بمحاذاة أسود برونزية حتى ساحة أوديون، حيث تخفي كنيسة صفراء ذهبية ورواق مهيب واحدة من أحلك اللحظات في التاريخ الألماني. ومن هناك تعبرون حديقة القصر المنسقة، وتتوقفون لتشاهدوا راكبي الأمواج على موجة في وسط المدينة، ثم تتجولون في الحديقة الإنجليزية حتى معبد على قمة تلة وحديقة بيرة حول برج على هيئة باغودا. طول المسار نحو كيلومترين ونصف، وهو مستوٍ إلا من صعود قصير واحد، ومن أكثر الجولات ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام راحة في ميونخ. تبدأ بين الملوك وتنتهي إلى طاولة في حديقة بيرة.

قبل أن تنطلقوا

امنحوا أنفسكم نحو ساعتين، وأكثر إن أردتم زيارة القصر أو الجلوس طويلًا في حديقة البيرة في النهاية، وهذا ما ستفعلونه على الأرجح. النصف الأول على ساحات وشوارع مرصوفة في المدينة، والنصف الثاني يتبع ممرات عريضة من الحصى والتراب في الحديقة الإنجليزية، فارتدوا أحذية مريحة. المنحدر الحقيقي الوحيد هو الصعود القصير إلى التلة التي يقوم عليها معبد المونوبتيروس. بعد الظهر في يوم مشمس هو الوقت المثالي، فالحديقة تكون حينها في أشد حيويتها، لكن عطلات نهاية الأسبوع في الصيف تزدحم. معظم المشي في الحديقة تظلله أشجار عتيقة، أما المروج المكشوفة فقد تكون حارة. للقصر الملكي، الريزيدنتس، متحفه وخزانته الخاصان، بتذاكر ومواعيد منفصلة، فتحققوا منها قبل الذهاب إن أردتم رؤية الداخل. وعند موجة آيسباخ ستشاهدون من الضفة أو من الجسر، لا من الماء أبدًا، والأمر نفسه ينطبق على كل من يرافقكم. وتعبر مسارات الدراجات الحديقة في أماكن كثيرة، وراكبو الدراجات يتحركون بسرعة، فانظروا في الاتجاهين قبل أن تعبروا.

دار الأوبرا البافارية

أنتم الآن في ساحة ماكس يوزف، والمبنى ذو الواجهة الشبيهة بمعبد والأعمدة العالية هو المسرح الوطني، مقر أوبرا ولاية بافاريا. انظروا إلى الأعلى إلى الجملونين المثلثين، أحدهما فوق الآخر، والعلوي منهما زاهٍ بلوحة من الفسيفساء. افتُتح أول مسرح هنا عام 1818، ثم احترق بعد سنوات قليلة وأعيد بناؤه، ثم دمرته القنابل في الحرب العالمية الثانية. أعادت ميونخ بناءه بأمانة، وأعيد افتتاحه عام 1963. ولهذه الخشبة مكانة خاصة في تاريخ الموسيقى. ففي ستينيات القرن التاسع عشر جاء الملك الشاب لودفيغ الثاني، الذي كان مولعًا بريتشارد فاغنر وسدد عنه ديونه، بالمؤلف إلى ميونخ، وقُدمت هنا العروض الأولى لعدد من أوبرات فاغنر، ومنها «تريستان وإيزولده». وفي وسط الساحة يجلس تمثال برونزي للملك ماكسيميليان الأول يوزف، أول ملوك بافاريا؛ فقد صارت بافاريا مملكة عام 1806 بفضل تحالفها مع نابليون. والآن التفتوا إلى واجهة القصر الحجرية الطويلة على الجانب الشمالي من الساحة. هذا هو الكونيغسباو، أي المبنى الملكي، وهو جناح من الريزيدنتس، القصر الذي عاش فيه دوقات بافاريا وأمراؤها الناخبون وملوكها وحكموا منه حتى عام 1918. استلهم المعماري ليو فون كلنتسه هذه الواجهة من قصر بيتي في فلورنسا. ويمتد القصر كله إلى الخلف عدة مربعات سكنية، حول عشرة أفنية، ويضم مسرحًا صغيرًا بديعًا على طراز الروكوكو شهد العرض الأول لأوبرا موتسارت «إيدومينيو». من هنا، امشوا شمالًا على شارع الريزيدنتس والقصر على يمينكم. انتبهوا إلى الأسود البرونزية التي تحرس بواباته، وإلى الوجوه اللامعة على الدروع التي تحملها، فقد صقلتها أيدي المارة الذين يلمسونها طلبًا للحظ. بعد نحو أربع دقائق ينفتح الشارع على ساحة أوديون، بجوار رواق كبير مفتوح. امشوا إلى أمام الكنيسة الصفراء الذهبية على الجانب الأيسر من الساحة.

كنيسة الثياتينيين

أمامكم ترتفع كنيسة الثياتينيين، بواجهتها الصفراء الدافئة وبرجيها الطويلين وقبتها الخضراء، فتبدو كأنها حُملت إلى هنا من روما. وهي كذلك بمعنى ما. ففي عام 1662، بعد سنوات من الانتظار، رُزق الأمير الناخب فرديناند ماريا وزوجته هنرييت أديلايد دي سافوا أخيرًا بابن ووريث، فبنيا هذه الكنيسة شكرًا. كانت الأميرة من تورينو، فاستقدمت معماريين إيطاليين ورهبنة إيطالية من الكهنة، هم الثياتينيون، الذين منحوا الكنيسة اسمها. ولم تكتمل الواجهة إلا بعد قرن. ادخلوا لتروا كم يختلف الداخل عن الخارج: جص أبيض ناصع، تدور فيه الملائكة والأوراق، تحت قبة يغمرها الضوء. والآن انظروا إلى يساركم، عبر الساحة، إلى الرواق المفتوح بأقواسه العريضة وأسوده الحجرية. هذه هي الفيلدهيرنهاله، أي قاعة القادة الميدانيين، بُنيت في أربعينيات القرن التاسع عشر للملك لودفيغ الأول نسخة عن رواق شهير في فلورنسا، تكريمًا لقادة بافاريا العسكريين. وفي 9 نوفمبر 1923 سار أدولف هتلر وأتباعه إلى هنا في محاولة للاستيلاء على السلطة، فأوقفتهم شرطة ولاية بافاريا بوابل من الرصاص. قُتل أربعة من رجال الشرطة وستة عشر من المشاركين في المسيرة. وحين وصل النازيون إلى السلطة بعد عشر سنوات، حوّلوا هذا المكان إلى مزار لقتلاهم، يقف عليه الحراس ليلًا ونهارًا، وكان على المارة أن يؤدوا التحية النازية. فكان كثيرون يتجنبونها بهدوء بالتسلل عبر زقاق فيسكاردي، الممر الضيق خلف القاعة مباشرة. واليوم يخلّد ذكراهم خط متموج من حجارة الرصف البرونزية في ذلك الزقاق، وتكرّم لوحة مثبتة في الرصيف أمام القاعة رجال الشرطة الأربعة الذين قُتلوا. وحين تكونون مستعدين، اعبروا ساحة أوديون شرقًا، وادخلوا عبر البوابة المقوسة إلى حديقة القصر، على بعد نحو دقيقتين.

حديقة البلاط

أنتم الآن في الهوفغارتن، أي حديقة البلاط، التي خُططت في أوائل القرن السابع عشر على طراز عصر النهضة الإيطالي للأمير الناخب ماكسيميليان الأول، وقصره بجانبكم. إنها مكان هادئ هندسي: ممرات من الحصى، ومروج مشذبة، وصفوف من الأشجار وأحواض الزهور، كلها مرتبة حول الجناح الصغير ذي القبة في الوسط. هذا الجناح هو معبد ديانا، بُني في الوقت نفسه الذي أنشئت فيه الحديقة، وعلى سقفه تمثال برونزي يرمز إلى بافاريا. ادخلوه، وإن همهمتم أو تكلمتم فستسمعون كيف تحمل قبته الصوت. في الأمسيات الدافئة يستخدمه الموسيقيون والراقصون أحيانًا، وهو من أجمل أماكن المدينة للتمهل. انظروا على امتداد الأروقة التي تحيط بالحديقة من جهتي الغرب والشمال. تحمل جدرانها رسومًا باهتة لمشاهد من تاريخ بافاريا، وفي عام 1937 احتضن مبنى المعرض على الجانب الشمالي المعرض النازي سيئ السمعة لما سُمي «الفن المنحط»، الذي سخر من رسامين حديثين مثل باول كلي وإرنست لودفيغ كيرشنر. وعند الطرف الشرقي من الحديقة يقوم مبنى حديث كبير من الزجاج والحجر بُني حول قبة قديمة؛ إنه مستشارية ولاية بافاريا، مكتب رئيس وزراء الولاية. وأمامه نصب تذكاري للحرب منخفض عن مستوى الأرض يضم تمثالًا حجريًا لجندي قتيل. لمتابعة الطريق، اخرجوا من الحديقة من زاويتها الشمالية الشرقية، واعبروا الطريق الدائري المزدحم عند الإشارة، وامشوا شرقًا على شارع برينتس ريغنتن. مروا بالواجهة الطويلة ذات الأعمدة لمبنى هاوس دير كونست، أي بيت الفن، على يساركم، وبعد طرفه البعيد بقليل، حيث يعبر الطريق جدولًا سريع الجريان، انظروا من فوق الدرابزين. يستغرق ذلك نحو عشر دقائق.