October 11, 2026 · 9 min read
Amsterdam Anne Frank Walking Tour
From the Hollandsche Schouwburg through the old Jewish Quarter, past the Dockworker and the Dam, to the Anne Frank House on the Prinsengracht.

October 8, 2026 · 13 min read

الأصدقاء يسيرون مجاناًتتوفر كل جولة أيضاً كمشية جماعية مجدولة يمكنك الانضمام إليها في التطبيق.
المزيد من الجولات الصوتية في Philadelphia
حوالي 2.9 كم، وحوالي 42 دقيقة بسرعة سهلة.
هذه الجولة مصحوبة بتعليق صوتي
اضغط على زر التشغيل في أول 3 من المحطات للاستماع إلى عرض تجريبي مدته 30 ثانية من التعليق الصوتي. في التطبيق، تستمع إلى المقدمة وهذه المحطات كاملةً مجانًا، وتنبّهك كل محطة بإشارة صوتية فور وصولك. والجولة الصوتية بالكامل لك مقابل $8.99، وهي عملية شراء لمرة واحدة تحتفظ بها للأبد.
يعمل مع Garmin وKomoot وStrava وOS Maps وأي تطبيق GPX.

في فيلادلفيا جولة عظيمة ثانية، ولا تكاد تكون أكثر اختلافًا عن أزقة المدينة القديمة الاستعمارية. تبدأ هذه الجولة بفطور أو غداء في سوق ريدينغ تيرمينال، وتمر بمعبد ماسوني وبمبنى البلدية الهائل، ثم تسلك جادة بنجامين فرانكلين، المعروفة بالباركواي، وهي جادة عريضة مائلة صُممت على غرار الشانزليزيه في باريس، مرورًا بحديقة لوف ودوار لوغان واثنتين من أرقى المجموعات الفنية في البلاد. وتنتهي في أعلى درجات روكي، والمسار كله ممتد خلفكم. يبلغ طول الجولة أقل قليلًا من ثلاثة كيلومترات، أي أقل قليلًا من ميلين، وهي مستوية طوال الطريق حتى الدرجات الاثنتين والسبعين الأخيرة، ومن أكثر الجولات ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام إمتاعًا في أي مدينة أمريكية. انتبهوا لاسم عائلة واحد وأنتم تمشون. فقد ترك ثلاثة أجيال من عائلة واحدة من الفنانين بصمتهم على امتداد هذا الخط المستقيم الواحد، وبحلول النهاية ستكونون قد تعرفتم إليهم جميعًا.
يستغرق المشي أقل من ساعة، لكن خططوا لساعتين أو ثلاث مع وقت للأكل والتجول، ويوم كامل إن أردتم دخول المتاحف. المسار مستوٍ ومعبد، بأرصفة عريضة على امتداد الباركواي، والصعود الوحيد هو الدرج الكبير في النهاية. يكون سوق ريدينغ تيرمينال في أفضل حالاته في الصباح أو في منتصف العصر، فهو يكتظ وقت الغداء، وبعض أكشاكه، ومنها أكشاك الهولنديين البنسلفانيين، تعمل أيامًا أقل في الأسبوع من غيرها. وللمعبد الماسوني وبرج مبنى البلدية ومؤسسة بارنز ومتحف رودان مواعيدها وتذاكرها الخاصة، ومؤسسة بارنز تحديدًا تبيع في الغالب تذاكر بمواعيد دخول محددة، فتحققوا قبل الذهاب. الباركواي عريضة ومكشوفة، قليلة الظل في الصيف، وريحها حادة في الشتاء، فالبسوا ما يناسب الطقس واحملوا الماء. وتُقام أحيانًا مهرجانات وسباقات وحفلات كبرى على الباركواي، فتُغلق أجزاء منها أمام السيارات وتمتلئ بالحشود، وقد يكون ذلك ممتعًا أو مزعجًا بحسب مزاجكم.
ادخلوا القاعة ودعوا الضجيج والروائح تغمركم: بصل يُقلى، وخبز طازج، وقهوة، وقرفة. افتُتح سوق ريدينغ تيرمينال عام 1893 تحت سقيفة القطارات في المحطة الجديدة الفخمة لسكة حديد ريدينغ، وهي سكة حديد ريدينغ نفسها التي قد تتذكرونها من لوحة لعبة مونوبولي. فلأجيال كان المزارعون يبيعون منتجاتهم من سقائف سوق طويلة في منتصف الشارع الرئيسي الممتد من الشرق إلى الغرب في المدينة، ولهذا يُسمى شارع ماركت، أي شارع السوق، وحين اشترت سكة الحديد أرضًا لمحطتها هنا، بنت هذا السوق لتأوي فيه التجار الذين أزاحتهم. وظلت القطارات تسير على المستوى الذي فوق رؤوسكم حتى عام 1984، وصارت سقيفة القطارات القديمة اليوم جزءًا من مركز المؤتمرات المجاور. نجا السوق من عقود عجاف، وهو اليوم من أكثر قاعات الطعام ازدحامًا في البلاد، بعشرات الأكشاك تحت سقف واحد. ابحثوا عن منصات الهولنديين البنسلفانيين، التي تديرها عائلات من الأميش والمينونايت من مقاطعة لانكستر، حيث يُلف البريتزل الطري باليد أمام أعينكم، وعن باسيتس، صانع المثلجات العائلي الذي تأسس عام 1861 ويغرف المثلجات هنا منذ الأيام الأولى للسوق. يمكنكم أن تجدوا شطيرة التشيز ستيك، لكن السكان المحليين سيدلونكم بالقدر نفسه على شطيرة لحم الخنزير المشوي مع جبن البروفولوني الحاد والخضار الورقية. كلوا شيئًا هنا، لأن بقية الجولة غذاء للعين. ثم اخرجوا من أبواب شارع آرتش، وانعطفوا يسارًا وامشوا غربًا على شارع آرتش مسافة مربعين سكنيين حتى شارع برود. يقف المعبد الغرانيتي عند الزاوية على يساركم، على بعد نحو أربع دقائق.
مقابل مبنى البلدية يقف المعبد الماسوني، مقر المحفل الأكبر لبنسلفانيا، ومن الخارج يبدو كقلعة نورمانية أُسقطت في وسط المدينة، كله غرانيت خشن وأقواس مستديرة وبرج عالٍ. بُني بين عامي 1868 و1873 بتصميم من جيمس ويندريم، المعماري الشاب والماسوني الذي فاز تصميمه بالمسابقة وهو لا يزال في العشرينيات من عمره. أما المفاجأة الحقيقية ففي الداخل. يضم المبنى سبع قاعات للمحافل، كل منها مزينة بطراز معماري مختلف: المصري، والأيوني، والكورنثي، وعصر النهضة الإيطالي، والنورماني، والقوطي، والشرقي، وهذا الأخير مستوحى من القصور الأندلسية في إسبانيا. والتنقل من قاعة إلى أخرى أشبه بتقليب صفحات تاريخ للعمارة، والقاعة المصرية، بأعمدتها المرسومة وكتاباتها الهيروغليفية، لافتة على نحو خاص. للماسونية جذور عميقة في فيلادلفيا. فقد انضم بنجامين فرانكلين إلى محفل هنا حين كان طبّاعًا شابًا، وارتقى حتى صار الأستاذ الأعظم لبنسلفانيا، وطبع واحدًا من أوائل الكتب الماسونية في أمريكا، وكان جورج واشنطن ماسونيًا أيضًا. وتضم مكتبة المعبد ومتحفه كنوزًا ماسونية من تلك الأيام الأولى. وما زال المبنى محفلًا ماسونيًا يمارس نشاطه، فلا يُرى داخله إلا في زيارات برفقة دليل الموقع، فتحققوا قبل الذهاب. وحين تكونون مستعدين، اعبروا شارع برود عند الإشارات الضوئية وادخلوا مبنى البلدية عبر أحد مداخله المقوسة الكبرى لتصلوا إلى الفناء في وسطه، على بعد نحو دقيقتين.
قفوا في الفناء وانظروا إلى الأعلى مباشرة. فوقكم يرتفع برج مبنى بلدية فيلادلفيا، وعلى قمته تمامًا يقف ويليام بن، مؤسس بنسلفانيا، تمثالًا برونزيًا بطول نحو سبعة وثلاثين قدمًا. استغرق إنجاز المبنى ثلاثة عقود، من عام 1871 إلى عام 1901، وبنحو سبعمئة غرفة يُعد من أكبر المباني البلدية في البلاد. جدرانه بناء حجري ضخم، سمكه عند القاعدة عدة أقدام، ومنحوت عليها نحو مئتين وخمسين تمثالًا من صنع ألكسندر ميلن كالدر، الذي صنع تمثال بن أيضًا. تذكروا هذا الاسم. وحين اكتمل البرج كان لفترة قصيرة أعلى مبنى مأهول في العالم. أنتم تقفون في ساحة الوسط، قلب مخطط الشوارع الذي رسمه بن ومساحه عام 1682: شبكة تمتد بين نهرين، تتوسطها هذه الساحة وتحيط بها أربع ساحات عامة أخرى. ويواجه بن الشمال الشرقي، نحو البقعة القريبة من نهر ديلاوير حيث يقول التقليد إنه عقد معاهدة صداقة مع شعب اللينابي. وفي معظم القرن العشرين، أبقى اتفاق شرف غير مكتوب كل مبنى في المدينة أدنى من حافة قبعة بن. وحين كسرت أول ناطحة سحاب هذه القاعدة عام 1987، مرت فرق المدينة الرياضية بجفاف طويل في البطولات سماه المشجعون لعنة بيلي بن، حتى ثبّت عمال الحديد تمثالًا صغيرًا لبن على قمة البرج الأعلى الجديد عام 2007، ففاز فريق فيليز ببطولة السلسلة العالمية للبيسبول في العام التالي. اخرجوا عبر القوس الشمالي، وانعطفوا يسارًا، واعبروا جادة جون كينيدي والشارع الخامس عشر باتجاه الشمال الغربي. حديقة لوف عند الزاوية، على بعد نحو ثلاث دقائق.
ما الذي يشمله
جولاتنا مصممة لتكون تأملية وغامرة: تتحرك وتستمع فحسب. وهي أجمل دائمًا برفقة الآخرين، إذ يشغّل التطبيق السرد بشكل متزامن، فتسمع أنت وشريكك وأصدقاؤك كل محطة في اللحظة نفسها.
أمامكم المنحوتة التي يأتي الجميع من أجلها: أربعة أحرف حمراء تكتب كلمة الحب بالإنجليزية، مرصوفة اثنين فوق اثنين، وحرف الأو مائل على جانبه.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

أنتم في دوار لوغان، وفي وسطه تتراقص مياه نافورة سوان التذكارية. تمثل شخوصها البرونزية الثلاثة الكبيرة، المستلقية بين ضفادع وسلاحف تنفث الماء، المجاري المائية الثلاثة لفيلادلفيا: نهر ديلاوير، ونهر سكوكيل، وجدول ويساهيكون.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.
خلف الحدائق وحوض الماء العاكس تقف مؤسسة بارنز، مبنى طويل منخفض من الحجر الفاتح يضم واحدة من أعظم مجموعات اللوحات الانطباعية وما بعد الانطباعية والحديثة المبكرة في أي مكان.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.
توقفوا عند البوابة الحجرية وستلتقون بـ«المفكر»، الرجل البرونزي الجالس واضعًا ذقنه على يده، وهو من أشهر المنحوتات في العالم. والبوابة نفسها مصممة على غرار واجهة أقامها أوغست رودان في بيته في مودون، خارج باريس.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

عند أسفل الدرجات، على أحد الجانبين، يقف تمثال برونزي لملاكم يرفع ذراعيه منتصرًا. إنه روكي بالبوا، الشخصية التي ابتكرها سيلفستر ستالون لفيلم «روكي» عام 1976، الذي يتدرب فيه الملاكم المكافح بالركض في شوارع فيلادلفيا عند الفجر والاندفاع صعودًا على هذه الدرجات الاثنتين والسبعين.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

قم بهذا النشاط مع أشخاص آخرين في الجولة المُجدوَلة القادمة.
حوالي 2.9 كم، وحوالي 42 دقيقة بسرعة سهلة · 8 محطات

الأصدقاء يسيرون مجاناًOctober 11, 2026 · 9 min read
From the Hollandsche Schouwburg through the old Jewish Quarter, past the Dockworker and the Dam, to the Anne Frank House on the Prinsengracht.

October 11, 2026 · 11 min read
From Van Houten's street by the Vondelpark past Leidseplein, the Rijksmuseum passage and the famous canal bench to the Anne Frank House.

October 11, 2026 · 10 min read
Follow the last days of April and May 1945 from the Anhalter Bahnhof ruin past the Gestapo site and Brandenburg Gate to the Moltke Bridge and the Reichstag.
