October 11, 2026 · 9 min read
Amsterdam Anne Frank Walking Tour
From the Hollandsche Schouwburg through the old Jewish Quarter, past the Dockworker and the Dam, to the Anne Frank House on the Prinsengracht.

October 9, 2026 · 12 min read

الأصدقاء يسيرون مجاناًتتوفر كل جولة أيضاً كمشية جماعية مجدولة يمكنك الانضمام إليها في التطبيق.
المزيد من الجولات الصوتية في Hobart
حوالي 2.2 كم، وحوالي 31 دقيقة بسرعة سهلة.
هذه الجولة مصحوبة بتعليق صوتي
اضغط على زر التشغيل في أول 3 من المحطات للاستماع إلى عرض تجريبي مدته 30 ثانية من التعليق الصوتي. في التطبيق، تستمع إلى المقدمة وهذه المحطات كاملةً مجانًا، وتنبّهك كل محطة بإشارة صوتية فور وصولك. والجولة الصوتية بالكامل لك مقابل $7.99، وهي عملية شراء لمرة واحدة تحتفظ بها للأبد.
يعمل مع Garmin وKomoot وStrava وOS Maps وأي تطبيق GPX.

تأسست هوبارت عام 1804 على شاطئ خليج سوليفانز، في أرض شعب الموينينا، الذين كانوا يسمون هذا المكان نيبالونا. وخلال بضعة عقود صارت ميناءً للمحكومين، وبلدة لصيد الحيتان، وعاصمة استعمارية، ولا يزال قدر مدهش من تلك المدينة الأولى قائمًا على بعد دقائق قليلة من الماء. تبدأ هذه الجولة في ساحة فرانكلين، ثم تنزل إلى قوارب الصيد في حوض الدستور، وتتبع المستودعات المبنية بالحجر الرملي في سالامانكا بليس، وتصعد درجًا حجريًا قديمًا إلى باتري بوينت، قرية الأكواخ على التل حيث عاش البحارة والتجار وعمال الأرصفة يومًا ما. طول المسار نحو 2.4 كيلومتر، أي قرابة ميل ونصف، وهو من أمتع الجولات ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام في أستراليا، لكثرة ما يجمعه من تاريخ في مساحة صغيرة كهذه.
خصصوا نحو ساعتين للسير بإيقاع مريح، وأكثر إن دخلتم المتحف، فهو يستحق ساعة وحده. المسار مستوٍ على الواجهة البحرية وبين مباني المدينة، وفيه صعود حقيقي واحد: درج كيلي، وهو درج قصير شديد الانحدار من الحجر الرملي المتآكل يصعد إلى باتري بوينت، تليه شوارع منحدرة انحدارًا خفيفًا. وإن كان صعود الدرج صعبًا عليكم، فيمكنكم الوصول إلى باتري بوينت بالسير صعودًا على الطريق من الطرف البعيد لسالامانكا بليس. يتقلب الطقس في هوبارت بسرعة. فالصباح المشمس قد يتحول إلى ريح باردة قادمة من النهر قبل الغداء، حتى في الصيف، فاحملوا طبقة إضافية من الثياب وسترة للمطر، وضعوا قبعة وواقيًا من الشمس، لأن الشمس هنا تحرق حتى في الأيام التي تبدو باردة. ويحمل يوم السبت سوق سالامانكا الكبير، وهو ممتع جدًا لكنه يجعل الواجهة البحرية شديدة الازدحام، وفي الأيام التي تلي عيد الميلاد يمتلئ حوض الدستور باليخوت والمتفرجين. وللمتحف ولبيت ناريينا مواعيدهما الخاصة، فتحققوا منها قبل الذهاب. باتري بوينت حي مأهول، فاخفضوا أصواتكم بين الأكواخ.
تبدؤون في ساحة فرانكلين، وهي مربع أخضر صغير في وسط المدينة، تظلله أشجار الدردار والزيزفون التي زُرعت قبل أكثر من 150 عامًا. وفي الوسط، فوق نافورة من الحجر الرملي، يقف تمثال برونزي للسير جون فرانكلين، نائب حاكم أرض فان ديمن، كما كانت تسمى تسمانيا آنذاك، من عام 1837 إلى عام 1843. لكنه يُذكر أكثر بطريقة موته: ففي عام 1845 أبحر بحثًا عن الممر الشمالي الغربي عبر القطب الشمالي، ولم يعد هو ولا أحد من طاقمه أبدًا. وأنفقت زوجته جين فرانكلين سنوات في تمويل حملات البحث، ولم يُعثر على حطام سفينتيه إلا عامي 2014 و2016. تقوم الساحة في موقع أول مقر للحاكم في المستعمرة، وهناك استقبل آل فرانكلين فتاة صغيرة من شعب البالاوا اسمها ماثينا، وألبسوها ثياب سيدة إنجليزية صغيرة، ثم حين أبحروا عائدين إلى بلادهم عام 1843 تركوها وراءهم في مدرسة للأيتام. وماتت في سن صغيرة. وكان يقف هنا تمثال ثانٍ حتى عام 2024، لويليام كراوذر، الجراح ورئيس الوزراء الذي اتُّهم بأخذ جمجمة رجل من السكان الأصليين، اسمه ويليام لان، بعد وفاته عام 1869. وبعد حملة طويلة من مجتمع البالاوا وتصويت في مجلس المدينة على إزالته، أُزيل التمثال. وعلى الجانب الآخر من شارع ماكواري يقع مبنى البريد المشيد بالحجر الرملي، وإليه جاء روال أموندسن في مارس 1912 ليبرق خبر وصوله إلى القطب الجنوبي. امشوا على امتداد جانب الساحة المطل على شارع ديفي نحو الشمال الشرقي، واعبروا شارع إليزابيث، ثم انعطفوا يسارًا إلى دن بليس، نحو أربع دقائق.
تدخلون متحف ومعرض تسمانيا للفنون عبر جدار قديم من الحجر الرملي يُسمى بوابة الماء، وهو تذكير بأن خط الشاطئ كان يصل يومًا إلى هذا المكان تقريبًا. المتحف مجموعة من المباني حول فناء، والمبنى الحجري البسيط هو سبب وقوفكم هنا. إنه مخزن التموين، بُني بين عامي 1808 و1810، بعد بضع سنوات فقط من بدء الاستيطان، وهو أقدم مبنى عام باقٍ في تسمانيا. كل ما كانت المستعمرة تعتمد عليه مرّ من خلاله: الدقيق واللحم المملح، وثياب المحكومين، والروم، والبنادق. وحين مُسحت البلدة أول مرة عام 1811، صُفّت شوارعها على محاذاة هذا المبنى، فالشبكة التي كنتم تمشون فيها مخططة انطلاقًا من هنا. والمتحف في داخله ممتاز، والدخول العام إليه مجاني منذ زمن طويل، لكن تحققوا من ذلك قبل الذهاب. لا تفوتوا قاعات ثقافة البالاوا، التي أُعدّت بالتعاون مع مجتمع السكان الأصليين، وتروي قصة شعب عاش في تسمانيا أكثر من 40000 عام وما زال هنا. والمتحف صريح بشأن ماضيه. ففي عام 2021 قدّم هو والجمعية الملكية في تسمانيا اعتذارًا رسميًا لسكان تسمانيا الأصليين عن جمع رفات أسلافهم والمتاجرة بها، وعن عرض هيكل تروغانيني العظمي، خلافًا لرغبتها، من عام 1904 إلى عام 1947. اخرجوا عبر بوابة الماء، واعبروا شارع ديفي عند الإشارة الضوئية، وامشوا عبر ساحة ماوسون نحو القوارب، نحو خمس دقائق.
حوض الدستور هو هذا الحوض الصغير المربع المليء بقوارب الصيد أمامكم، وهو القلب النابض بالعمل في الواجهة البحرية. ابحثوا عن قوارب السمك العائمة الراسية على حافته، وهي مراكب صغيرة تبيع السمك والبطاطا المقلية مباشرة فوق الماء، والنوارس واقفة على أهبة الاستعداد لمساعدتكم في أكلها. أمر الحاكم ويليام دينيسون بإنشاء الحوض عام 1847، وحُفر وبُني بأيدي المحكومين، وافتُتح في ديسمبر 1850. وسُمّي على اسم القانون الذي أُقرّ في لندن ذلك العام، وفتح الطريق أمام الحكم الذاتي للمستعمرات الأسترالية. وفي كل عام ينال الحوض أيامًا قليلة من الشهرة. فسباق اليخوت من سيدني إلى هوبارت ينطلق من ميناء سيدني في اليوم التالي لعيد الميلاد، وتصعد أسرع القوارب النهر وترسو هنا بعد يوم أو يومين، وكثيرًا ما يكون ذلك في منتصف الليل، وسط هتافات الحشود على الرصيف. وفي الأيام التالية تصل اليخوت الأبطأ تباعًا، ويتحول الحوض إلى احتفال طويل يمتد حتى رأس السنة. أما الساحة التي عبرتموها في طريقكم فتحمل اسم دوغلاس ماوسون، الذي أبحرت بعثته إلى القارة القطبية الجنوبية من هوبارت عام 1911، وما زالت المدينة ترسل السفن جنوبًا إلى الجليد. والماء على يساركم، اتبعوا الواجهة البحرية نحو الجنوب الغربي على امتداد رصيف فرانكلين، مرورًا بالأرصفة، حتى المبنى الطويل المنخفض المشيد بالحجر الرملي خلف مرج أخضر، نحو ست دقائق.
ما الذي يشمله
جولاتنا مصممة لتكون تأملية وغامرة: تتحرك وتستمع فحسب. وهي أجمل دائمًا برفقة الآخرين، إذ يشغّل التطبيق السرد بشكل متزامن، فتسمع أنت وشريكك وأصدقاؤك كل محطة في اللحظة نفسها.
أمامكم، خلف المرج والأشجار، برلمان تسمانيا، مبنى جورجي هادئ متناظر من الحجر الرملي بلون العسل. لم يُبنَ للسياسيين.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

قبل أن تصعدوا، انظروا خلفكم على امتداد سالامانكا بليس.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.
حديقة برينسز هي الرأس المعشوشب في طرف باتري بوينت، ومنها أخذ الحي اسمه. ففي عام 1818 نُصبت هنا بطارية من المدافع لحراسة مدخل النهر المؤدي إلى البلدة.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.
آرثر سيركس دائرة صغيرة مثالية من الأكواخ ذات الطابق الواحد حول مرج قروي مستدير، ولكل كوخ سياجه الخشبي وحديقته الأمامية الصغيرة. يبدو المكان كأنه ديكور مسرحي، لكن الناس يعيشون هنا، فاستمتعوا به بهدوء.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

تنتهي جولتكم عند ناريينا، بيت جورجي أنيق بواجهة من الحجر الرملي، يتراجع عن الطريق خلف حديقته. بُني عام 1836 للقبطان أندرو هيغ، وهو قبطان بحري وتاجر شيّد أيضًا مستودعات في سالامانكا بليس، فقد مررتم بثروته من قبل.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

قم بهذا النشاط مع أشخاص آخرين في الجولة المُجدوَلة القادمة.
حوالي 2.2 كم، وحوالي 31 دقيقة بسرعة سهلة · 8 محطات

الأصدقاء يسيرون مجاناًOctober 11, 2026 · 9 min read
From the Hollandsche Schouwburg through the old Jewish Quarter, past the Dockworker and the Dam, to the Anne Frank House on the Prinsengracht.

October 11, 2026 · 11 min read
From Van Houten's street by the Vondelpark past Leidseplein, the Rijksmuseum passage and the famous canal bench to the Anne Frank House.

October 11, 2026 · 10 min read
Follow the last days of April and May 1945 from the Anhalter Bahnhof ruin past the Gestapo site and Brandenburg Gate to the Moltke Bridge and the Reichstag.
