October 11, 2026 · 9 min read
Amsterdam Anne Frank Walking Tour
From the Hollandsche Schouwburg through the old Jewish Quarter, past the Dockworker and the Dam, to the Anne Frank House on the Prinsengracht.

October 9, 2026 · 12 min read

الأصدقاء يسيرون مجاناًتتوفر كل جولة أيضاً كمشية جماعية مجدولة يمكنك الانضمام إليها في التطبيق.
المزيد من الجولات الصوتية في Hong Kong
حوالي 3.7 كم، وحوالي 53 دقيقة بسرعة سهلة.
هذه الجولة مصحوبة بتعليق صوتي
اضغط على زر التشغيل في أول 3 من المحطات للاستماع إلى عرض تجريبي مدته 30 ثانية من التعليق الصوتي. في التطبيق، تستمع إلى المقدمة وهذه المحطات كاملةً مجانًا، وتنبّهك كل محطة بإشارة صوتية فور وصولك. والجولة الصوتية بالكامل لك مقابل $9.99، وهي عملية شراء لمرة واحدة تحتفظ بها للأبد.
يعمل مع Garmin وKomoot وStrava وOS Maps وأي تطبيق GPX.

هنا بدأت هونغ كونغ. فقد نمت المستعمرة من شريط رفيع من الشاطئ على الجانب الشمالي لجزيرة هونغ كونغ، المصارف والكنائس البريطانية في أحد طرفيه، والتجار الصينيون ومعابدهم ومساكنهم المكتظة في الطرف الآخر، وما زال الطرفان هنا، محشورين بين الأبراج الزجاجية. تبدأ هذه الجولة عند رصيف عبّارة ستار في حي سنترال، وتصعد مرورًا بالمحاكم القديمة والكاتدرائية حتى مركز الشرطة والسجن اللذين كانا يحفظان النظام في المستعمرة، ثم تتبع طريق هوليوود غربًا حتى معبده الذي يعبق بالبخور، وتنزل إلى متاجر المأكولات البحرية المجففة في شيونغ وان. يبلغ طولها نحو 3.7 كيلومتر، أي أكثر بقليل من ميلين، وهي من أجزى الجولات ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام لتروا كيف تشكلت المدينة.
خططوا لنحو ساعة من المشي، وساعتين إلى ثلاث في المجموع، وأكثر إن دخلتم قاعات العرض في تاي كوون أو تصفحتم المتاجر في بي إم كيو. في النصف الأول صعود حقيقي: فالشوارع فوق طريق كوينز شديدة الانحدار، فيها درجات وأزقة مائلة، لكن المسافات قصيرة، والنصف الثاني ينحدر عائدًا إلى الواجهة البحرية. البسوا أحذية بنعال لا تنزلق، فالأرصفة تصبح زلقة تحت المطر. هونغ كونغ حارة ورطبة جدًا معظم أيام السنة، فابدأوا في الصباح، واحملوا الماء، والجأوا إلى ردهات المباني المكيفة حين تحتاجون إلى ذلك. وبين مايو وأكتوبر تقريبًا، تحققوا من الطقس قبل الذهاب: فحين تُرفع إشارة إعصار أو تحذير من عاصفة مطرية شديدة، قد تتوقف العبارة ويهدأ جزء كبير من المدينة. وصباحات أيام العمل تريكم حي سنترال في أشد ازدحامه، ومتاجر شيونغ وان في أوج حيويتها. ومعبد مان مو معبد عامر بالمتعبدين، فالبسوا ثيابًا لائقة، وتحركوا بهدوء، وأنزلوا كاميراتكم قرب من يصلّون.
ابدأوا على الرصيف وراقبوا عبارة وهي تصل، والبحار يرمي الحبل بحركة متمرسة. تعبر قوارب عبّارة ستار الخضراء والبيضاء ميناء فيكتوريا منذ عام 1888، حين بدأ تاجر بارسي من الهند، دورابجي ناوروجي، خدمة بين الجزيرة وشبه جزيرة كولون. ينتهي اسم كل قارب بكلمة ستار، أي نجمة، وما زال العبور، الذي لا يستغرق عشر دقائق، من أجمل الرحلات القصيرة في العالم. والآن استديروا وانظروا نحو الداخل. الأرض التي تحتكم كانت ماءً حين تأسست المستعمرة. فقد استُصلحت الأرض من الميناء مرة تلو مرة، وكان خط الشاطئ الأصلي يمتد تقريبًا على طول طريق كوينز، على بعد عدة مربعات سكنية خلف الأبراج. ابحثوا عن البرج ذي المئات من النوافذ المستديرة كنوافذ السفن. ذاك مبنى جاردين هاوس، مقر شركة جاردين ماثيسون، بيت تجاري أسسه اسكتلنديان في كانتون عام 1832. اغتنيا من الشاي، ومن الأفيون الذي كانا يشحنانه إلى الصين خلافًا لحظر الإمبراطور، وكانت تجارتهما في قلب النزاع الذي أدى إلى حرب الأفيون الأولى، وإلى استيلاء بريطانيا على جزيرة هونغ كونغ. فقد كانت المستعمرة منذ البداية مركزًا تجاريًا لشركات كشركتهما. ومن الرصيف امشوا نحو الداخل، جنوبًا، عبر الممرات المسقوفة مرورًا بمبنى جاردين هاوس، واعبروا طريق كونوت، فتنفتح أمامكم ساحة التماثيل. نحو ثماني دقائق.
كانت هذه الساحة المفتوحة واجهة هونغ كونغ البريطانية، وأخذت اسمها من تماثيل أفراد الأسرة المالكة البريطانية التي كانت تقف هنا، ومنها تمثال الملكة فيكتوريا. أزالها اليابانيون خلال الاحتلال في زمن الحرب، ولم يعد إلى هذا المكان سوى تمثال واحد: السير توماس جاكسون، أحد كبار مديري بنك هونغ كونغ وشنغهاي في أواخر القرن التاسع عشر. وهذا يخبركم بشيء عن أولويات المستعمرة. على أحد الجانبين يقف المبنى الغرانيتي ذو القبة والأروقة المعمدة، الذي اكتمل عام 1912 ليكون المحكمة العليا. ثم صار لاحقًا مقر المجلس التشريعي، وهو اليوم مقر محكمة الاستئناف النهائي. انظروا إلى تمثال العدالة فوق المدخل، معصوبة العينين تحمل ميزانها. وعلى الجانب الآخر من الطريق جنوبًا يرتفع مقر بنك إتش إس بي سي، الذي تأسس هنا عام 1865 لتمويل التجارة مع الصين. والمبنى الحالي، الذي صممه نورمان فوستر واكتمل عام 1985، يعلّق طوابقه من هياكل فولاذية عملاقة، كي يبقى الطابق الأرضي ساحة عامة مفتوحة. امشوا تحته وانظروا إلى الأعلى عبر بطنه الزجاجي إلى البهو. ويحرس الجانب المطل على الساحة أسدان برونزيان، يُعرفان باسمي ستيفن وستيت نسبة إلى مديرين في البنك، وما زالت عليهما ندوب معارك الحرب العالمية الثانية. وفي أيام الأحد تمتلئ المنطقة كلها بعاملات المنازل، كثيرات منهن من الفلبين وإندونيسيا، يتناولن الطعام معًا في يوم عطلتهن. ومن الساحة مروا تحت مبنى إتش إس بي سي، واعبروا طريق كوينز سنترال، واصعدوا الزقاق القصير إلى الكاتدرائية. نحو خمس دقائق.
اخرجوا من زحمة السير إلى حديقة هادئة، وها هو أحد أقدم المباني في المدينة: كاتدرائية القديس يوحنا، كنيسة قوطية فاتحة اللون ببرج مربع، كُرست عام 1849. كثيرًا ما توصف بأنها أقدم كنيسة أنجليكانية في شرق آسيا، وتقوم على قطعة الأرض الوحيدة المملوكة ملكية مطلقة في هونغ كونغ. ففي كل مكان آخر تُحاز الأرض بعقد إيجار من الحكومة، أما هذه القطعة فقد مُنحت للكنيسة ملكًا تامًا. وفي الداخل صحن الكنيسة الطويل بارد وبسيط وهادئ. عانت الكنيسة كثيرًا خلال الحرب العالمية الثانية. فقد جردها المحتلون وحولوها إلى نادٍ اجتماعي، وضاع كل الزجاج الملون الأصلي تقريبًا، فالنوافذ التي ترونها الآن صُنعت بعد الحرب. وتجولوا بأنظاركم في الحديقة أيضًا، عند النصب التذكارية للجنود والمدنيين الذين خدموا في المستعمرة. وعلى مسافة قصيرة صعودًا في طريق غاردن تقع المحطة السفلى لترام القمة، الذي افتُتح عام 1888، وما زال يجر الركاب صعودًا على المنحدر الشديد إلى قمة فيكتوريا؛ وهو انعطافة جميلة ليوم آخر. وحين تكونون مستعدين، غادروا حرم الكاتدرائية عبر ممر باتري، الزقاق القديم الممتد غربًا من الحديقة، ثم شقوا طريقكم غربًا صعودًا إلى شارع ويندهام، واتبعوه وهو ينحني صاعدًا إلى طريق هوليوود. انعطفوا يسارًا، وبوابة تاي كوون على مقربة على يساركم. نحو عشر دقائق.
ما الذي يشمله
جولاتنا مصممة لتكون تأملية وغامرة: تتحرك وتستمع فحسب. وهي أجمل دائمًا برفقة الآخرين، إذ يشغّل التطبيق السرد بشكل متزامن، فتسمع أنت وشريكك وأصدقاؤك كل محطة في اللحظة نفسها.
كان هذا المجمع المسور من المباني القديمة الجميلة، لأكثر من قرن ونصف، مركز القانون والنظام في هونغ كونغ. معنى اسمه المركز الكبير، وهو اللقب الذي أطلقه السكان المحليون على مركز الشرطة المركزي.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

بُنيت هاتان الكتلتان الطويلتان البسيطتان بأروقتهما المفتوحة حول فناء عام 1951 لتكونا مساكن لرجال الشرطة المتزوجين، بيوتًا لضباط الشرطة وعائلاتهم، ومن الأحرف الأولى لاسمها بالإنجليزية جاء اسم بي إم كيو.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.
توقفوا أمام المعبد الرمادي المنخفض وتأملوا سقفه المكسو بالقرميد الأخضر، وقمته المزدحمة بالتماثيل الخزفية، والدخان المتصاعد من أبوابه.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.
هذا المبنى المشيد بالطوب الأحمر، بأشرطته الحجرية المخططة وأبراج زواياه ونوافذه المقوسة الكبيرة، هو السوق الغربي، الذي افتُتح عام 1906، وهو أقدم مبنى سوق باقٍ في هونغ كونغ. ظل طوال معظم القرن العشرين سوقًا للأطعمة الطازجة، مليئًا بالسمك واللحم والخضار.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

تنتهي الجولة على رائحة البحر. فعلى امتداد طريق دي فو الغربي والشوارع المحيطة به، يفيض متجر تلو متجر ببضائعه على الرصيف في أكياس وصناديق وجرار زجاجية: أسقلوب مجفف، وأذن البحر، وروبيان، ومثانات السمك، وخيار البحر، وفطر، وأعشاش الطيور، والجنسنغ.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

قم بهذا النشاط مع أشخاص آخرين في الجولة المُجدوَلة القادمة.
حوالي 3.7 كم، وحوالي 53 دقيقة بسرعة سهلة · 8 محطات

الأصدقاء يسيرون مجاناًOctober 11, 2026 · 9 min read
From the Hollandsche Schouwburg through the old Jewish Quarter, past the Dockworker and the Dam, to the Anne Frank House on the Prinsengracht.

October 11, 2026 · 11 min read
From Van Houten's street by the Vondelpark past Leidseplein, the Rijksmuseum passage and the famous canal bench to the Anne Frank House.

October 11, 2026 · 10 min read
Follow the last days of April and May 1945 from the Anhalter Bahnhof ruin past the Gestapo site and Brandenburg Gate to the Moltke Bridge and the Reichstag.
