جولة مشي صوتية في زيورخ: المدينة القديمة (بدون مرشد)

تشتهر زيورخ بالبنوك والنظام، لكن مدينتها القديمة مكان دافئ يحلو فيه المشي، بأزقة متعرجة وبيوت نقابات مزينة بالرسوم وأبراج كنائس تنعكس في نهر أخضر سريع الجريان. ترسم هذه الجولة حلقة فيها، تبدأ عند المتحف الوطني الشبيه بالقلعة خلف محطة القطارات الرئيسية، ثم تعبر إلى حي نيدردورف النابض بالحياة على الضفة الشرقية، ثم فوق نهر الليمات بين أعظم كنيستين في المدينة، صعودًا إلى تلة رومانية تظللها الأشجار، ونزولًا إلى شارع التسوق الفخم بانهوفشتراسه. لا يتجاوز طولها نحو كيلومترين، لذا يمكنكم أن تأخذوها على مهل، وتنتهي قريبًا من نقطة بدايتها. ومن بين كل جولات المشي ذاتية الإرشاد في سويسرا، قليلة هي الجولات التي تجمع هذا القدر من التاريخ في مسافة قصيرة كهذه.

قبل أن تنطلقوا

خصصوا نحو ساعة ونصف بخطى هادئة، وأكثر إن دخلتم الكنائس، وهو ما ننصحكم به. المسار مستوٍ في معظمه على طول النهر، مع صعودين قصيرين، أحدهما إلى كنيسة غروسمونستر والآخر إلى ليندنهوف، وكلاهما سهل. المدينة القديمة مرصوفة بالحجارة والبلاط الحجري الذي يصبح زلقًا تحت المطر، لذا ارتدوا أحذية ذات نعل متماسك. زيورخ جميلة في الصباح، حين تكون أزقة نيدردورف هادئة والضوء يسقط على النهر، أما الضفة الشرقية فتدب فيها الحياة مساءً حين تمتلئ حاناتها ومطاعمها. احملوا معكم قارورة ماء فارغة، لأن نوافير المدينة العامة الكثيرة تجري بمياه شرب نظيفة باردة، ويمكنكم ملؤها في طريقكم. تفرض كنيسة فراومونستر رسم دخول بسيطًا، ولصعود برج غروسمونستر رسم صغير خاص به، وتختلف مواعيد الاثنتين على مدار العام، لذا تحققوا منها قبل الذهاب. زيورخ ليست مدينة رخيصة، لكن الجولة نفسها لا تكلف شيئًا، وفنجان قهوة بجانب النهر يستحق كل فرنك.

المتحف الوطني السويسري

تبدؤون أمام لاندسموزيوم، المتحف الوطني السويسري، ومن الصعب ألا تلاحظوه: قلعة من حكايات الخيال بأبراجها وبريجاتها وأسطحها الشديدة الانحدار، تقف مباشرة خلف محطة القطارات الرئيسية. يبدو من العصور الوسطى، لكنه افتُتح عام 1898، وبُني ليشبه القلاع ودور البلدية والكنائس القديمة في سويسرا، لأنه أريد له أن يحتضن قصة البلاد كلها. في الداخل ستجدون كل شيء، من المذابح المنحوتة والغرف المزينة بالرسوم إلى الدروع والأسلحة والأدوات اليومية عبر القرون. امشوا حول المبنى إلى الخلف وسترون كيف يلتقي المبنى القديم بجناحه الأحدث، توسعة جريئة من الخرسانة الفاتحة المثقبة افتُتحت عام 2016 وقسمت الآراء، كما تفعل العمارة الجديدة دائمًا في مدينة قديمة. وبعد المتحف تقع بلاتسشبيتس، حديقة مثلثة الشكل عند النقطة التي يلتقي فيها نهرا زيل والليمات. هي اليوم مكان هادئ بأشجار قديمة ومقاعد، لكنها في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات من القرن العشرين عُرفت حول العالم باسم حديقة الإبر، موطنًا لساحة مفتوحة لتعاطي المخدرات أغلقتها المدينة أخيرًا عام 1992. للمتابعة، امشوا إلى نهر الليمات أمام المحطة، واعبروا جسر بانهوفبروكه العريض إلى الضفة الشرقية، ثم انعطفوا يمينًا إلى نيدردورفشتراسه، الزقاق المخصص للمشاة المتجه جنوبًا، في نحو ثماني دقائق إجمالًا.

أزقة نيدردورف

أنتم في نيدردورف، أي القرية السفلى، المدينة القديمة على الضفة الشرقية للنهر، التي يسميها السكان تحببًا الدورفلي. يمتد الزقاق الرئيسي، نيدردورفشتراسه، جنوبًا بين بيوت عالية ضيقة بمصاريع ملونة ولافتات قديمة معلقة فوق الأبواب، وتصعد منه أزقة صغيرة نحو التلة إلى يساركم. كان هذا حي الحرفيين وصغار التجار، وتعود بيوته إلى قرون مضت، وكثير منها أعيد بناؤه على أساسات من العصور الوسطى. واليوم تضم طوابقه الأرضية مخابز ومكتبات ومحلات أجبان وأماكن كثيرة لتناول الفوندو، وفي الليل يكون نيدردورف أكثر أجزاء المدينة حيوية. ابحثوا عن النوافير بأحواضها الحجرية وتماثيلها الملونة، فهي جزء من شبكة تضم أكثر من ألف نافورة عامة في أنحاء زيورخ. تابعوا السير جنوبًا وستصلون إلى شبيغلغاسه، زقاق يصعد إلى يساركم، وله تاريخ لافت. فخلال الحرب العالمية الأولى امتلأت زيورخ المحايدة بالمنفيين، وفي عام 1916 افتتحت مجموعة من الفنانين كاباريه فولتير أسفل هذا الزقاق، فوُلدت الدادائية، الحركة الفنية التي حاولت أن تصنع من اللامعنى ردًا على عالم أصابه الجنون. وعلى بعد أبواب قليلة صعودًا في الزقاق نفسه عاش ثوري روسي اسمه لينين، غادر عام 1917 إلى روسيا والثورة. تابعوا جنوبًا على طول الزقاق الرئيسي نحو ست دقائق، حتى يرتفع أمامكم البرجان التوأمان لكنيسة غروسمونستر.

كنيسة غروسمونستر

أمامكم يرتفع البرجان التوأمان لكنيسة غروسمونستر، الكاتدرائية الكبرى، رمز زيورخ. تقول الأسطورة إن شفيعي المدينة، فيليكس وريغولا، كانا مسيحيين أعدمهما الرومان عند النهر، ثم حملا رأسيهما وصعدا التلة إلى هذا المكان، حيث دُفنا. وبعد قرون، كما تقول الحكاية، ركع حصان شارلمان نفسه فوق قبرهما، فأسس هنا كنيسة. انظروا إلى البرج الجنوبي وسترونه، تمثالًا حجريًا جالسًا بتاج وسيف على ركبتيه، وإن كان التمثال الأصلي محفوظًا في السرداب وهذا نسخة عنه. بُنيت الكنيسة الحالية على الطراز الرومانسكي بدءًا من نحو عام 1100، واكتسب برجاها قمتيهما المستديرتين في أواخر القرن الثامن عشر بعد حريق. لكن أهم شخصية في تاريخ هذا المبنى هي هولدريش تسفينغلي، الذي بدأ الوعظ هنا عام 1519 وقاد حركة الإصلاح الديني في زيورخ، فجرّد الكنائس من صورها وغيّر مسار البلاد. ولهذا يبدو الداخل بسيطًا، لكن ابحثوا عن الزجاج الملون لأوغوستو جاكوميتي، والنوافذ الأحدث بكثير لزيغمار بولكه، وبعضها مصنوع من شرائح رقيقة من حجر العقيق. يمكنكم صعود أحد البرجين لرؤية الأسطح والبحيرة. ثم انزلوا الدرجات نحو النهر إلى الجسر الواقع أسفلكم مباشرة.