جولة في برلين سيرًا على الأقدام: من الرايخستاغ إلى أفنية هاكيشه هوفه

قليلة هي الأماكن التي تختزل في مسافة مشي قصيرة قدر ما يختزله حي ميته في برلين من القرن العشرين، وهو الوسط القديم الذي ظل أربعة عقود مشطورًا بالجدار. يبدأ هذا المسار من مبنى البرلمان، ويعبر بوابة براندنبورغ والنصب التذكاري الكبير للهولوكوست، ثم ينتقل إلى الساحات الأنيقة في برلين البروسية القديمة، قبل أن ينتهي في جزيرة المتاحف وفي أفنية هاكيشه هوفه المزينة على طراز الفن الجديد. يمتد أكثر من ثلاثة كيلومترات بقليل على أرض مستوية، وهو من أمتع الجولات ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام في أوروبا إن أردتم أن تفهموا كيف تعيش مدينة مع تاريخها. بعض المحطات ثقيلة، وبعضها خفيف، والجولة مصممة لتمنحكم الاثنين معًا.

قبل أن تنطلقوا

خصصوا نحو ساعتين بخطى غير مستعجلة، وأكثر إن صعدتم إلى قبة الرايخستاغ أو إلى الكاتدرائية، أو نزلتم إلى مركز المعلومات في النصب التذكاري. برلين مستوية، والمسار كله على شوارع وساحات مرصوفة، وإن كانت الحجارة المرصوفة حول الساحات الأقدم قد تكون غير مستوية. معالم المدينة متباعدة وشوارعها عريضة، فلا ظل كثيرًا بينها، وفي الصيف تُحدث القبعة والماء فرقًا. وفي الشتاء تهب ريح قارسة لاذعة عبر الفضاءات المفتوحة حول الرايخستاغ وبوابة براندنبورغ، فارتدوا ملابس دافئة. زيارة قبة الرايخستاغ مجانية لكنها تتطلب تسجيلًا مسبقًا عبر الإنترنت، كثيرًا ما يكون قبل أيام عدة، فتحققوا قبل الذهاب إن أردتم الصعود. الصباح أهدأ حول البوابة والنصب التذكاري، بينما يكون ضوء آخر العصر جميلًا على جزيرة المتاحف. في برلين نقل عام ممتاز، فتستطيعون دائمًا تجاوز جزء من الطريق بقطار الأنفاق أو بالترام إن احتاجت أقدامكم إلى استراحة. والمحطة الأخيرة مكان جيد لتناول الغداء أو مشروب.

مبنى الرايخستاغ

قفوا على المرجة الكبيرة أمام الرايخستاغ وارفعوا أنظاركم إلى الكلمات المنقوشة فوق الأعمدة: «ديم دويتشن فولكه»، أي «إلى الشعب الألماني». افتُتح المبنى عام 1894 ليكون برلمان الإمبراطورية الألمانية الجديدة، وقد جرى عليه تقريبًا كل ما يمكن أن يجري على مبنى. ففي فبراير 1933، بعد شهر من تولي هتلر منصب المستشار، أُضرمت فيه النار، واتخذ النازيون الحريق ذريعة لتعليق الحريات المدنية وسحق خصومهم. وفي عام 1945 صار ساحة معركة، وأصبحت صورة جندي سوفيتي يرفع علمًا على سطحه من أشهر صور الحرب. وخلال الحرب الباردة وقف في برلين الغربية، هيكلًا مشوّهًا بجوار الجدار مباشرة، بلا برلمان يحتضنه. ثم في عام 1995 لفّ الفنانان كريستو وجان كلود المبنى كله بقماش فضي لمدة أسبوعين، وجاء الملايين لرؤيته. وبعد ذلك أعاد بناءه المعماري نورمان فوستر، الذي أضاف القبة الزجاجية التي ترونها في الأعلى، وانتقل إليه البرلمان الألماني عام 1999. يصعد الزوار منحدرًا حلزونيًا داخل القبة، فوق قاعة المداولات، والفكرة أن الشعب يقف حرفيًا فوق سياسييه. من هنا، امشوا جنوبًا على شارع إيبرت شتراسه، الطريق المار بالجانب الشرقي للمبنى، نحو أربع دقائق.

بوابة براندنبورغ

ها هي بوابة براندنبورغ، رمز برلين، وطوال معظم القرن الماضي رمز أوروبا المنقسمة. بُنيت بين عامي 1788 و1791 مدخلًا مهيبًا لجادة أونتر دن ليندن، على غرار بوابة الأكروبوليس في أثينا. وفي أعلاها تنطلق الكوادريغا، إلهة النصر في عربة تجرها أربعة خيول. في عام 1806 أخذ نابليون المنحوتة كلها إلى باريس غنيمة، وحين عادت إلى الوطن بعد هزيمته أُضيف إليها صليب حديدي ونسر بروسي، فصارت الإلهة تحمل رموز المملكة التي استعادتها. انظروا إلى أقدامكم وأنتم تدورون حولها: صف مزدوج من الحجارة المرصوفة مثبت في الطرقات هنا يرسم خط جدار برلين. فمنذ عام 1961 وقفت البوابة داخل برلين الشرقية مباشرة، معزولة في منطقة محروسة لا يستطيع أحد المشي فيها. وفي عام 1987 وقف الرئيس الأمريكي رونالد ريغان على الجانب الغربي ودعا الزعيم السوفيتي إلى هدم هذا الجدار، وفي ديسمبر 1989، بعد أسابيع قليلة من فتح الجدار، فُتحت البوابة للمارة سيرًا على الأقدام. اعبروها الآن إلى ساحة باريزر بلاتس على الجانب الشرقي، ثم عودوا عبرها وامشوا جنوبًا على شارع إيبرت شتراسه نحو ثلاث دقائق؛ فينفتح حقل الكتل الرمادية على يساركم.

النصب التذكاري لليهود المقتولين في أوروبا

أمامكم النصب التذكاري لليهود المقتولين في أوروبا، حقل من 2711 كتلة خرسانية رمادية صممه المعماري الأمريكي بيتر آيزنمان وافتُتح عام 2005. عند الأطراف تكون الكتل منخفضة بما يكفي للجلوس عليها، لكن ادخلوا في أي من الممرات الضيقة فتنحدر الأرض بينما ترتفع الكتل فوق رؤوسكم. وفي غضون دقيقة يخفت ضجيج المدينة، ويظهر أناس آخرون ويختفون عند التقاطعات، وقد تشعرون بالوحدة وبشيء من الضياع في قلب عاصمة. لا أسماء، ولا نقوش، ولا مسار واحد، وقد ترك آيزنمان المعنى مفتوحًا عن قصد؛ فكل زائر يرى فيه ما يرى. امشوا فيه بهدوء من فضلكم، ولا تتسلقوا الكتل ولا تقفزوا بينها. وتحت الجانب الشرقي مركز معلومات، الدخول إليه مجاني، حيث يفسح التجريد المجال لوجوه أشخاص وعائلات بعينها ورسائلهم وأسمائهم، وهو من أكثر الغرف تأثيرًا في برلين؛ فتحققوا من مواعيد فتحه قبل الذهاب. وبالقرب منه نصب تذكارية لضحايا آخرين للنازيين، منها نصب للرجال المثليين والنساء المثليات الذين اضطُهدوا في ظل النظام، عند طرف الحديقة عبر الشارع. وحين تكونون مستعدين، غادروا من الجانب الشرقي، واعبروا شارع فيلهلم شتراسه، وواصلوا التوجه شرقًا عبر الشوارع الجانبية نحو اثنتي عشرة دقيقة. وما إن تعبروا شارع فريدريش شتراسه، شارع التسوق الكبير، حتى يظهر برجان بقبتين على بعد مربع سكني أمامكم.