
الأصدقاء يسيرون مجاناًتتوفر كل جولة أيضاً كمشية جماعية مجدولة يمكنك الانضمام إليها في التطبيق.
انظر صفحة الجولة الصوتية في San Jose
حوالي 2 كم، وحوالي 29 دقيقة بسرعة سهلة.
غير مشمول في الجولة: ~20 US$ للدخول (اختياري)متوسط للشخص الواحد. الأسعار تتغير، فتحقّق منها قبل أن تذهب.
هذه الجولة مصحوبة بتعليق صوتي
اضغط على زر التشغيل في أول 3 من المحطات للاستماع إلى عرض تجريبي مدته 30 ثانية من التعليق الصوتي. في التطبيق، تستمع إلى المقدمة وهذه المحطات كاملةً مجانًا، وتنبّهك كل محطة بإشارة صوتية فور وصولك. والجولة الصوتية بالكامل لك مقابل $6.99، وهي عملية شراء لمرة واحدة تحتفظ بها للأبد.
يعمل مع Garmin وKomoot وStrava وOS Maps وأي تطبيق GPX.

سان خوسيه أكبر مدن وادي السيليكون، لكنها قبل الرقائق الإلكترونية والمجمعات التقنية بزمن طويل كانت بلدة زراعية إسبانية صغيرة، وأول مستوطنة مدنية في كاليفورنيا، تأسست عام 1777. وتلك المدينة الأقدم ما زالت هنا في وسط المدينة إن عرفتم أين تنظرون: بيت من الطوب اللبن يعود إلى تسعينيات القرن الثامن عشر، وكاتدرائية في موقع أول كنيسة في البلدة، ودائرة من النخيل اجتمع عندها أول مجلس تشريعي لولاية كاليفورنيا. تبدأ هذه الجولة في حديقة سانت جيمس الوارفة الأشجار، وتزور مطاعم ساحة سان بيدرو وبيت بيرالتا الطيني، ثم تعبر إلى الكاتدرائية ومتحف الفنون، وتنتهي بين مسارح حي سوفا وجدارياته. طولها نحو كيلومترين، أي ميل وربع، وهي من أسهل الجولات الذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام في منطقة الخليج، مستوية ومتقاربة المحطات من البداية إلى النهاية.
خصصوا نحو ساعة ونصف بخطى هادئة، وأكثر إن توقفتم لتناول الطعام في ساحة سان بيدرو أو أمضيتم وقتًا في الكاتدرائية أو المتحف. المسار مستوٍ ومرصوف بالكامل، فأي حذاء مريح يفي بالغرض. سان خوسيه مشمسة وقد تكون حارة في الصيف، وفي الساحات بقع من الظل لكنها قليلة، فاحملوا الماء وقبعة وواقيًا من الشمس في الأشهر الدافئة. أواخر العصر وقت لطيف للمشي، حين تخف الحرارة وتبدأ المطاعم بالامتلاء، ويدب النشاط في حي سوفا مساءً. تسير قطارات السكك الحديدية الخفيفة على طول الشارعين الأول والثاني في قلب وسط المدينة، فانتبهوا لها حين تعبرون. ولكل من بيت بيرالتا الطيني والكاتدرائية ومتحف سان خوسيه للفنون مواعيده الخاصة، والمتحف يتقاضى رسوم دخول، فتحققوا قبل الذهاب إن أردتم رؤية الداخل. والمسار كله قصير بما يكفي لتعودوا بسهولة إلى نقطة البداية لتناول وجبة.
قفوا في وسط الحديقة، تحت الأشجار الكبيرة العتيقة، وانظروا حولكم إلى المباني على أطرافها. خُصصت هذه الساحة حديقة عامة عام 1848، حين مُسحت البلدة أول مرة للاستيطان الأمريكي، وظلت عقودًا مركز الحياة المدنية في سان خوسيه. وعلى الجانب الغربي، على طول الشارع الأول، يقف مبنى محكمة المقاطعة القديم، وهو مبنى فخم بأعمدة عالية افتُتح في ستينيات القرن التاسع عشر وفقد قبته في حريق عام 1931. وقرب الطرف الجنوبي للحديقة، عند الشارع الثاني، ابحثوا عن كنيسة خشبية صغيرة ذات برج مدبب. هذه كاتدرائية الثالوث، وهي كنيسة أسقفية من ستينيات القرن التاسع عشر ومن أقدم مباني الكنائس في المدينة. ابحثوا عن تمثال الرئيس ويليام ماكينلي في الحديقة. فقد ألقى خطابًا هنا في مايو 1901، وحين اغتيل بعد أشهر قليلة، أقامت المدينة له هذا النصب. وتحمل الحديقة أيضًا ذكرى أكثر قتامة. ففي عام 1933، بعد اختطاف شاب من عائلة محلية معروفة وقتله، جرّ حشد غاضب رجلين مشتبهًا بهما من سجن المقاطعة في الجهة المقابلة من الشارع وشنقهما على أشجار هذه الحديقة، وأيد حاكم كاليفورنيا ذلك علنًا. وما زال ذلك اليوم من أحلك أيام تاريخ المدينة. والآن سيروا إلى الزاوية الجنوبية الغربية للحديقة واتبعوا شارع سانت جون غربًا، عبر الشارع الأول وشارع ماركت، حتى شارع سان بيدرو، في نحو ست دقائق.
أنتم في ساحة سان بيدرو، أكثر زوايا وسط المدينة حيوية، حيث يأتي أهل المدينة للأكل والشرب. انظروا حولكم إلى المباني القديمة المبنية بالطوب والجص، وكثير منها من أواخر القرن التاسع عشر، وهي تضم اليوم حانات ومطاعم ومقاهٍ تمتد طاولاتها على الرصيف. وفي الأمسيات الدافئة، يُغلق جزء من الشارع أمام السيارات ويمتلئ بالمقاعد في الهواء الطلق. وفي قلب المكان سوق ساحة سان بيدرو، وهو قاعة طعام في مجموعة من المباني القديمة، فيها أكشاك تبيع كل شيء من التاكو والبيتزا إلى البيرة الحرفية، حول فناء مشترك يأكل فيه الناس على طاولات طويلة ويستمعون إلى الموسيقى الحية. افتُتح في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، وساعد على إعادة الحياة إلى جزء من وسط المدينة كان قد خبا. انظروا عبر الشارع إلى بيت فيكتوري من طابقين له شرفة. هذا بيت فالون، الذي بُني في خمسينيات القرن التاسع عشر لتوماس فالون، الذي رفع العلم الأمريكي فوق سان خوسيه عام 1846، خلال الحرب مع المكسيك، ثم شغل لاحقًا منصب عمدة المدينة. ويُظهر البيت مدى السرعة التي صارت بها هذه البلدة الإسبانية والمكسيكية أمريكية. والآن استديروا وابحثوا عن مبنى صغير منخفض بجدران سميكة وسقف من القرميد، مخبأ بجانب السوق مباشرة، على بعد خطوات قليلة فقط.
قفوا أمام بيت بيرالتا الطيني ولاحظوا كم هو صغير وبسيط. هذا البيت الصغير، بجدرانه من الطوب الطيني المجفف بالشمس وسقفه من القرميد الفخاري، هو أقدم مبنى في سان خوسيه، وآخر ما تبقى من البويبلو الإسباني، أي البلدة الإسبانية الأولى. بُني في أواخر تسعينيات القرن الثامن عشر، في الوقت نفسه تقريبًا الذي انتقلت فيه البلدة إلى هذا الموقع من مكان قرب النهر كانت الفيضانات تغمره باستمرار. كانت سان خوسيه في تلك الأيام قرية زراعية صغيرة جدًا تضم بضع عشرات من العائلات، تزرع القمح وتربي الماشية لإطعام الجنود في حصون سان فرانسيسكو ومونتيري. ويحمل البيت اسم لويس ماريا بيرالتا، الذي جاء إلى كاليفورنيا جنديًا شابًا مع البعثة الإسبانية التي أسست سان فرانسيسكو. ثم عمل لاحقًا مفوضًا للبلدة، ومُنح مزرعة شاسعة عبر الخليج، أرضًا تغطيها اليوم مدينتا أوكلاند وبيركلي. ومع ذلك عاش هنا في هذا البيت المتواضع. وقد رُمم المبنى، ويُعرض في فنائه أحيانًا أدوات وحرف من تلك الحقبة. إنه مكان هادئ، وضجيج الحانات والمطاعم على بعد خطوات قليلة فقط. والآن سيروا جنوبًا على شارع سان بيدرو حتى شارع سانتا كلارا، وانعطفوا يسارًا وسيروا شرقًا حتى شارع ماركت، ثم انعطفوا يمينًا واتبعوا شارع ماركت جنوبًا حتى شارع سان فرناندو، في نحو سبع دقائق.
ما الذي يشمله
جولاتنا مصممة لتكون تأملية وغامرة: تتحرك وتستمع فحسب. وهي أجمل دائمًا برفقة الآخرين، إذ يشغّل التطبيق السرد بشكل متزامن، فتسمع أنت وشريكك وأصدقاؤك كل محطة في اللحظة نفسها.
قفوا في الجهة المقابلة من الشارع للكاتدرائية وارفعوا أنظاركم إلى برجي أجراسها التوأمين وقبتها المركزية العظيمة. بازيليكا كاتدرائية القديس يوسف هي الكنيسة الأم للكاثوليك في المنطقة، وتقوم في موقع أول كنيسة في البويبلو، وهي مصلى صغير من الطوب اللبن بُني عام 1803.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

أنتم تقفون أمام متحف سان خوسيه للفنون، وأول ما يلفت النظر أنه في الحقيقة مبنيان متصلان. عند الزاوية مبنى جميل من الحجر الرملي بأقواس مستديرة، بُني عام 1892 مكتبًا لبريد المدينة.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.
ادخلوا دائرة النخيل، وهي ساحة دائرية مرصوفة تحيط بها أشجار نخيل عالية، وابحثوا هنا عن اللوحة التاريخية. إنها تسجل لحظة مهمة.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.
أنتم في ساحة سيزار تشافيز، وهي حديقة خضراء طويلة في وسط المدينة، وأقدم مكان عام في سان خوسيه. فحين انتقل البويبلو إلى موقعه الجديد في تسعينيات القرن الثامن عشر، صارت هذه الأرض المفتوحة ساحة البلدة، تُقام فيها الأسواق والاحتفالات والمهرجانات الدينية.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

لقد وصلتم إلى حي سوفا، واسمه اختصار لعبارة إنجليزية تعني «المنطقة الواقعة جنوب الشارع الأول»، وهو القلب الإبداعي لوسط سان خوسيه. انظروا على طول الشارع إلى المسارح والمعارض والحانات ونوادي الموسيقى، وإلى الجداريات الملونة المرسومة على كثير من الجدران.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

قم بهذا النشاط مع أشخاص آخرين في الجولة المُجدوَلة القادمة.
حوالي 2 كم، وحوالي 29 دقيقة بسرعة سهلة · 8 محطات

الأصدقاء يسيرون مجاناً