October 11, 2026 · 9 min read
Amsterdam Anne Frank Walking Tour
From the Hollandsche Schouwburg through the old Jewish Quarter, past the Dockworker and the Dam, to the Anne Frank House on the Prinsengracht.

October 8, 2026 · 12 min read

الأصدقاء يسيرون مجاناًتتوفر كل جولة أيضاً كمشية جماعية مجدولة يمكنك الانضمام إليها في التطبيق.
المزيد من الجولات الصوتية في Chicago
حوالي 3.4 كم، وحوالي 51 دقيقة بسرعة سهلة.
هذه الجولة مصحوبة بتعليق صوتي
اضغط على زر التشغيل في أول 3 من المحطات للاستماع إلى عرض تجريبي مدته 30 ثانية من التعليق الصوتي. في التطبيق، تستمع إلى المقدمة وهذه المحطات كاملةً مجانًا، وتنبّهك كل محطة بإشارة صوتية فور وصولك. والجولة الصوتية بالكامل لك مقابل $9.99، وهي عملية شراء لمرة واحدة تحتفظ بها للأبد.
يعمل مع Garmin وKomoot وStrava وOS Maps وأي تطبيق GPX.

بعد أن أحرق الحريق الكبير عام 1871 قلب شيكاغو وسوّاه بالأرض، أعادت المدينة بناء نفسها أعلى وأسرع وأجرأ من أي مكان آخر في العالم، وفي أثناء ذلك قدمت للعالم ناطحة السحاب. تروي هذه الجولة تلك القصة في حي اللوب، وسط المدينة الذي تطوقه سكك القطار المرتفعة. تبدأ تحت قبة من زجاج تيفاني في مركز شيكاغو الثقافي، وتعبر حديقة الألفية إلى منحوتة الحبة ومعهد الفنون، ثم تتجه إلى أخاديد الحي المالي لترى المباني التي غيرت طريقة بناء المدن، قبل أن تنتهي تحت أضواء مسرح شيكاغو في شارع ستيت. يبلغ طولها نحو 3.4 كيلومتر، أي أكثر قليلًا من ميلين، وهي أفضل جولاتنا ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام لكل من يريد أن يفهم لماذا تبدو شيكاغو على ما هي عليه.
خصصوا لها ساعتين إلى ثلاث ساعات بإيقاع مريح، وأكثر إن ضعتم بين قاعات معهد الفنون، وهذا سهل جدًا. المسار مستوٍ ومعبّد بالكامل، لكن الشوارع مزدحمة، فتوقعوا كثيرًا من عبور الطرق وزحامًا في وقت الغداء. يوم من أيام العمل هو الأفضل، لأن عدة محطات هي ردهات مبانٍ مكتبية يعمل فيها الناس، تفتح في ساعات العمل وتكون أهدأ أو مغلقة في عطلة نهاية الأسبوع، فتحققوا قبل الذهاب. طقس شيكاغو متقلب كما هو معروف. تندفع الريح بين الأبراج وقد تكون لاذعة في الشتاء، فاحملوا طبقة دافئة حتى في يوم معتدل، وفي الصيف تسخن الساحات المكشوفة بينما تبقى الشوارع الضيقة في الظل. ستقضون معظم هذه الجولة وأنتم تنظرون إلى الأعلى، وهذا هو المقصود، لكن انتبهوا لحواف الأرصفة. وفي معظم الطريق ستسمعون القطارات المرتفعة تقرقع فوق رؤوسكم على سككها حول حي اللوب، التي تطوق وسط المدينة منذ تسعينيات القرن التاسع عشر وصارت جزءًا من خلفيته الصوتية. يتقاضى معهد الفنون رسوم دخول، وبقية المسار مجاني.
ادخلوا واصعدوا الدرج الكبير إلى قاعة بريستون برادلي، ثم قفوا في وسط القاعة وانظروا إلى الأعلى مباشرة. فوقكم قبة من زجاج تيفاني، قطرها ثمانية وثلاثون قدمًا ومصنوعة من نحو ثلاثين ألف قطعة، ويُقال إنها أكبر قبة من زجاج تيفاني في العالم. افتُتح هذا المبنى عام 1897 أول مكتبة عامة مركزية في المدينة، والمكتبة نفسها وُلدت من رحم كارثة. فحين دمر الحريق الكبير شيكاغو عام 1871، قرر أناس في بريطانيا أن يساعدوا المدينة على إعادة بناء عقلها كما تعيد بناء شوارعها. فجمع الكاتب توماس هيوز وآخرون آلاف الكتب المتبرع بها وشحنوها عبر الأطلسي، ويُروى أن الملكة فيكتوريا نفسها كانت بين المتبرعين، وصارت تلك الهدايا نواة مكتبة شيكاغو العامة. انظروا إلى جدران الدرج وسترون فسيفساء من الزجاج والرخام تكتب اقتباسات عن الكتب بعدة لغات. انتقلت المكتبة من هنا قبل عقود، ويستضيف المبنى اليوم معارض وحفلات موسيقية وفعاليات مجانية، وفوق القاعة في الطرف الشمالي قبة زجاجية ثانية على طراز عصر النهضة. وحين تكونون مستعدين، اخرجوا من أبواب جادة ميشيغان، واعبروا الجادة عند شارع واشنطن إلى حديقة الألفية، وفي نحو أربع دقائق سترون شكلًا فضيًا عملاقًا في الساحة أمامكم.
دوروا حولها دورة كاملة، ثم امشوا تحتها. بوابة السحاب، التي يسميها الجميع في شيكاغو «الحبة»، صممها الفنان البريطاني أنيش كابور، الذي قال إنه استلهمها من الزئبق السائل. وهي مصنوعة من 168 لوحًا من الفولاذ المقاوم للصدأ، لُحمت معًا وصُقلت حتى اختفت الوصلات، فتبدو كلها قطرة واحدة من الفضة حطت على الساحة. ويبلغ وزنها نحو 110 أطنان. تراجعوا قليلًا وانظروا كيف تحني أفق جادة ميشيغان في منحنى، ثم امشوا تحت القوس، إلى التجويف الذي يسميه الفنان الأومفالوس، أي السرّة، حيث تتضاعف صوركم المنعكسة وتلتوي فوق رؤوسكم. ويُروى أن كابور لم يكن يحب هذا اللقب، لكن المدينة لم تُصغِ إليه قط. وحديقة الألفية نفسها أعجوبة هندسية صغيرة. فحتى أواخر تسعينيات القرن العشرين كانت هذه الزاوية امتدادًا قبيحًا من سكك الحديد ومواقف السيارات، وقد بُنيت الحديقة فوقها مباشرة، وافتُتحت عام 2004، متأخرة سنوات عن موعدها ومتجاوزة ميزانيتها بكثير. واليوم هي من أكثر الأماكن شعبية في المدينة، ومنصة العروض الفولاذية التي صممها فرانك غيري تقع إلى شمالها مباشرة. اتجهوا جنوبًا عبر الحديقة، مرورًا ببرجي نافورة كراون الزجاجيين، حيث تظهر وجوه أهل شيكاغو على شاشات عملاقة وتقذف الماء من أفواهها. اعبروا شارع مونرو وتابعوا جنوبًا على جادة ميشيغان نحو خمس دقائق حتى أسدين من البرونز.
قفوا عند أسفل الدرجات بين الأسدين البرونزيين. نحتهما إدوارد كيميز، وهما يحرسان هذا الباب منذ عام 1894، وتعاملهما المدينة كأنهما من العائلة: في عيد الميلاد يلبسان أكاليل، وحين فاز فريق بلاكهوكس بكأس ستانلي لهوكي الجليد ارتديا خوذتين عملاقتين. شُيد المبنى الذي خلفهما للمعرض الكولومبي العالمي عام 1893، المعرض الكبير الذي عرض المدينة المعاد بناؤها على العالم، وصممه المكتب نفسه الذي صمم المركز الثقافي الذي غادرتموه للتو. وفي الداخل واحدة من أعظم المجموعات الفنية على وجه الأرض. هنا تُعلق اثنتان من أشهر اللوحات الأمريكية. الأولى لوحة غرانت وود «القوطية الأمريكية»، المزارع الصارم الحامل مذراة والمرأة إلى جانبه، وقد جلست أخت وود وطبيب أسنانه نموذجين لها. والثانية لوحة إدوارد هوبر «صقور الليل»، بشخوصها الوحيدة في مطعم يعمل طوال الليل، رُسمت عام 1942 واشتراها المتحف في العام نفسه. ولوحة جورج سورا الضخمة المرسومة بالنقاط لباريسيين في حديقة، «يوم أحد في جزيرة لا غراند جات»، موجودة هنا أيضًا، وهي أكثر إذهالًا حين ترونها بأعينكم. وإن كنتم تنوون العودة لزيارة حقيقية، فتابعوا طريقكم الآن. امشوا جنوبًا حتى التقاطع التالي عند جادة جاكسون، وانعطفوا يمينًا وامشوا غربًا، تحت السكك المرتفعة في جادة واباش، وعبر شارع ستيت. وفي نحو ثماني دقائق، عند شارع ديربورن، ابحثوا عن مبنى داكن بسيط على اليسار.
ما الذي يشمله
جولاتنا مصممة لتكون تأملية وغامرة: تتحرك وتستمع فحسب. وهي أجمل دائمًا برفقة الآخرين، إذ يشغّل التطبيق السرد بشكل متزامن، فتسمع أنت وشريكك وأصدقاؤك كل محطة في اللحظة نفسها.
اعبروا إلى الزاوية وانظروا إلى الجدار المبني بالطوب أمامكم. ليس عليه أي زخرفة تقريبًا، مجرد جرف أملس داكن من الطوب ينتفخ برفق إلى الخارج عند القاعدة ويتسع عند القمة، وقد كانت هذه البساطة صادمة حين اكتمل المبنى عام 1891.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

قفوا عند زاوية جادة جاكسون وشارع لاسال، وانظروا شمالًا على امتداد شارع لاسال. أنتم تنظرون على طول أخدود الحي المالي في شيكاغو، والبرج الذي خلفكم يغلق نهايته كأنه ديكور مسرحي.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.
انظروا أولًا إلى قوس المدخل وابحثوا عن الطيور المنحوتة المدسوسة في الحجر. إنها غربان، وهي تفسر الاسم.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.
في وسط الساحة تنتصب منحوتة بارتفاع خمسين قدمًا من الفولاذ البني الصدئ، لها وجه طويل وما قد يكون أجنحة، أو شعرًا، أو آذانًا. لم يتفق أحد قط على ماهيتها.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

تنتهي الجولة تحت أشهر لافتة في شيكاغو، ستة طوابق من الحروف الحمراء تكتب اسم المدينة، وتومض فوق مظلة مدخل المسرح.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

قم بهذا النشاط مع أشخاص آخرين في الجولة المُجدوَلة القادمة.
حوالي 3.4 كم، وحوالي 51 دقيقة بسرعة سهلة · 8 محطات

الأصدقاء يسيرون مجاناًOctober 11, 2026 · 9 min read
From the Hollandsche Schouwburg through the old Jewish Quarter, past the Dockworker and the Dam, to the Anne Frank House on the Prinsengracht.

October 11, 2026 · 11 min read
From Van Houten's street by the Vondelpark past Leidseplein, the Rijksmuseum passage and the famous canal bench to the Anne Frank House.

October 11, 2026 · 10 min read
Follow the last days of April and May 1945 from the Anhalter Bahnhof ruin past the Gestapo site and Brandenburg Gate to the Moltke Bridge and the Reichstag.
