October 11, 2026 · 9 min read
Amsterdam Anne Frank Walking Tour
From the Hollandsche Schouwburg through the old Jewish Quarter, past the Dockworker and the Dam, to the Anne Frank House on the Prinsengracht.

October 9, 2026 · 10 min read

الأصدقاء يسيرون مجاناًتتوفر كل جولة أيضاً كمشية جماعية مجدولة يمكنك الانضمام إليها في التطبيق.
المزيد من الجولات الصوتية في Gdansk
حوالي 2.4 كم، وحوالي 33 دقيقة بسرعة سهلة.
هذه الجولة مصحوبة بتعليق صوتي
اضغط على زر التشغيل في أول 3 من المحطات للاستماع إلى عرض تجريبي مدته 30 ثانية من التعليق الصوتي. في التطبيق، تستمع إلى المقدمة وهذه المحطات كاملةً مجانًا، وتنبّهك كل محطة بإشارة صوتية فور وصولك. والجولة الصوتية بالكامل لك مقابل $7.99، وهي عملية شراء لمرة واحدة تحتفظ بها للأبد.
يعمل مع Garmin وKomoot وStrava وOS Maps وأي تطبيق GPX.

بدأت اثنتان من أكبر حكايات أوروبا في القرن العشرين على مسافة قصيرة سيرًا إحداهما من الأخرى في غدانسك. ففي الصباح الأول من الحرب العالمية الثانية، قاتل بضع عشرات من موظفي البريد البولنديين من مكتب بريدهم فيما كان يُعرف آنذاك بمدينة دانتسيغ الحرة. وبعد واحد وأربعين عامًا، أجبر العمال المضربون في حوض بناء السفن إلى الشمال مباشرة حكومة شيوعية على قبول أول نقابة عمالية مستقلة في الكتلة السوفيتية، فبدأ الطريق الطويل إلى عام 1989. تربط هذه الجولة بين الحكايتين. تبدأ في قاعة حوض بناء السفن حيث وُقّع اتفاق أغسطس 1980، وتعبر ساحة التضامن، وتزور الكنيسة التي آوت الحركة ومكتب البريد الذي بدأت منه الحرب هنا، وتنتهي بين بيوت التجار في المدينة الرئيسية عند الترسانة القديمة الفخمة للمدينة. يبلغ طولها نحو 2.4 كيلومتر، أي ميلًا ونصفًا، وهي من أعمق الجولات سيرًا على الأقدام ذاتية الإرشاد معنى في بولندا.
يستغرق المشي ما يزيد قليلًا على نصف ساعة، لكن امنحوا أنفسكم ثلاث ساعات، وصباحًا كاملًا إن أردتم رؤية المركز الأوروبي للتضامن كما ينبغي، لأن معرضه وحده قد يستغرق ساعتين. المسار مستوٍ طوال الطريق، على أرصفة وبعض الحجارة المرصوفة في الشوارع القديمة، فالأحذية المريحة العادية تكفي. تقع غدانسك على بحر البلطيق، والريح القادمة من البحر قد تجعل حتى اليوم المشمس باردًا، فاحملوا طبقة إضافية من الملابس في أي وقت من السنة وسترة مقاومة للماء للزخات العابرة. الصباح أهدأ الأوقات عند طرف حوض بناء السفن، والانتهاء وقت الغداء يضعكم وسط مقاهي المدينة الرئيسية تمامًا. للمركز الأوروبي للتضامن والمتحف في مكتب البريد البولندي وقاعة بي ها بي مواعيدها وقواعد تذاكرها الخاصة، وكنيسة القديسة بريجيتا وكنيسة القديس نيقولا كنيستان تقام فيهما الصلوات، فتحققوا قبل الذهاب والبسوا ما يناسب زيارة كنيسة. ومنطقة حوض بناء السفن ورشة بناء في جزء منها لأنها قيد إعادة التطوير، فاتبعوا الممرات المعلّمة.
قفوا أمام المبنى الطوبي المنخفض في شارع دوكي، طريق حوض بناء السفن، والرافعات ترتفع خلفه. ترمز الحروف بي ها بي إلى الكلمات البولندية التي تعني الصحة والسلامة المهنية، وفي هذه القاعة البسيطة كان عمال حوض بناء السفن يحضرون يومًا تدريبات السلامة. وفي أغسطس 1980 صارت أهم قاعة في بولندا. بدأ الإضراب هنا في 14 أغسطس، حين ترك عمال حوض بناء السفن العمل احتجاجًا على الأجور وعلى فصل آنا فالنتينوفيتش، مشغّلة الرافعة والناشطة التي فُصلت قبل تقاعدها ببضعة أشهر. وتسلق كهربائي عاطل عن العمل يُدعى ليخ فاليسا، كان قد فُصل هو نفسه من الحوض قبل ذلك بسنوات، السياج لينضم إليهم، وسرعان ما صار يقود الإضراب. وانضمت المصانع على امتداد الساحل، وانتقلت لجنة تمثلها جميعًا إلى هذه القاعة للتفاوض مع وفد من الحكومة. وكانت المحادثات تُنقل عبر مكبرات الصوت إلى الحشود في الخارج حتى لا يستطيع أحد الادعاء بوجود صفقة سرية. وفي 31 أغسطس 1980 وقّع فاليسا الاتفاق هنا بقلم تذكاري ضخم يحمل صورة البابا البولندي يوحنا بولس الثاني. وكان أول وعوده نقابة عمالية حرة ذاتية الإدارة. وسرعان ما بلغ عدد أعضاء تلك النقابة، التضامن، نحو عشرة ملايين. وبعد عقود ما زال البولنديون يتجادلون حول من يستحق الفضل وكيف يحكمون على فاليسا نفسه، لكن أحدًا لا يجادل فيما انتُزع في هذه القاعة. وحين تكونون مستعدين، امشوا عائدين نحو الجنوب الغربي على امتداد شارع دوكي نحو الصلبان الفولاذية الثلاثة العالية. نحو خمس دقائق.
تضم هذه الساحة ثلاثة أشياء تستحق أن تستديروا ببطء لرؤيتها. الأول هو البوابة رقم 2 لحوض بناء السفن، مدخل متواضع جعله الإضراب مشهورًا. ففي أغسطس 1980 عُلقت عليه الزهور وصورة للبابا يوحنا بولس الثاني وصورة للسيدة العذراء، وكُتبت مطالب المضربين الواحد والعشرون على لوحين خشبيين ثُبتا عليه ليقرأهما الجميع. وهذان اللوحان مدرجان اليوم في سجل «ذاكرة العالم» لدى اليونسكو. وبجوارها، الصلبان الفولاذية الثلاثة المعلقة منها مراسٍ هي نصب عمال حوض بناء السفن الذين سقطوا. ففي ديسمبر 1970، بعد أن رفعت الحكومة أسعار الغذاء قبيل عيد الميلاد، أضرب العمال هنا، وفتحت القوات والشرطة النار عليهم خارج هذه البوابة. وقُتل أكثر من أربعين شخصًا على امتداد ساحل البلطيق في ذلك الشتاء. وكان إقامة نصب تذكاري لهم أحد مطالب المضربين عام 1980، وكُشف عنه في ديسمبر من ذلك العام، في الذكرى العاشرة، أمام حشد هائل. وكثيرًا ما يُوصف بأنه أول نصب لضحايا حكومة شيوعية يقام في بلد شيوعي. وبين النقوش، ابحثوا عن أبيات للشاعر تشيسواف ميووش. والثالث هو المبنى ذو لون الصدأ المكسو بالفولاذ مثل هيكل سفينة، المركز الأوروبي للتضامن، الذي افتُتح عام 2014، وفيه معرض عن الحركة وشرفة على السطح تطل على الحوض. من هنا، امشوا جنوبًا على امتداد شارع فاوي بياستوفسكيه، الطريق العريض المبتعد عن حوض بناء السفن، وواصلوا جنوبًا نحو المدينة القديمة. ستظهر كنيسة القديسة بريجيتا على يمينكم بعد نحو عشر دقائق.
أمامكم كنيسة طوبية كبيرة بسيطة ذات برج مربع عالٍ. إنها قديمة: بدأت كنيسةً لدير راهبات البريجيتين، ويقال إن جثمان القديسة بريجيتا السويدية استراح هنا عام 1374 في رحلته الطويلة من روما إلى وطنها. وككثير من غدانسك احترقت احتراقًا شديدًا عام 1945، ولم تُرمم بالكامل إلا بعد عقود. وفي ثمانينيات القرن العشرين صارت تُعرف بكنيسة التضامن. كان عمال حوض بناء السفن يأتون إلى القداس هنا، وكان ناشطو النقابة يجتمعون هنا، وبعد إعلان الأحكام العرفية في ديسمبر 1981، حين حُظرت حركة التضامن واعتُقل الآلاف من أعضائها، ومنهم فاليسا، صارت الأبرشية ملاذًا ومصدرًا للدعم الهادئ. في الداخل ستجدون لوحات ونصبًا تذكارية للحركة وللذين فقدتهم. والشيء الآخر الذي تبحثون عنه هو الكهرمان. فغدانسك تقع على ساحل الكهرمان في البلطيق، والكنيسة تبني مذبحًا منه، بناءً ذهبيًا هائلًا ينمو منذ سنوات وما زال العمل فيه جاريًا. وحتى وهو غير مكتمل، يتوهج. وفي الحكاية جانب أصعب أيضًا. فكاهن الكنيسة الذي خدمها طويلًا في تلك السنوات، هنريك يانكوفسكي، كان حليفًا مقربًا لفاليسا. وصار لاحقًا موضوع تحقيق جنائي، وفي عام 2019 أُزيل تمثاله الذي كان قائمًا في الخارج. للمتابعة، غادروا الكنيسة وامشوا شرقًا على امتداد الشارع الذي بجانبها نحو خمس دقائق. يقف مكتب البريد في ساحة صغيرة أمامكم.
ما الذي يشمله
جولاتنا مصممة لتكون تأملية وغامرة: تتحرك وتستمع فحسب. وهي أجمل دائمًا برفقة الآخرين، إذ يشغّل التطبيق السرد بشكل متزامن، فتسمع أنت وشريكك وأصدقاؤك كل محطة في اللحظة نفسها.

أمامكم مبنى طوبي متين ما زال يعمل مكتبًا للبريد، وفي الساحة أمامه نصب فولاذي عالٍ يصور مدافعًا ساقطًا وفوقه تمثال مجنح للنصر. بعد الحرب العالمية الأولى، صارت دانتسيغ مدينة حرة تحت إشراف عصبة الأمم.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.
أنتم تقفون على طرف المدينة الرئيسية، بجوار قاعة السوق، وتنظرون إلى كنيسة طوبية قوطية شاهقة. هذه كنيسة القديس نيقولا، كنيسة الرهبان الدومينيكان، الذين دُعوا إلى غدانسك في القرن الثالث عشر ومنحوا المدينة واحدًا من أقدم تقاليدها.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

اختاروا مكانًا يواجه الواجهة الشرقية لمستودع الأسلحة الكبير، الجانب الذي يغلق نهاية شارع بيفنا، وكنيسة القديسة مريم خلفكم. هنا تنتهي الجولة، وهذا مبنى يحب التباهي: واجهات مثلثة عالية متدرجة، وطوب أحمر مخطط بالحجر الفاتح اللون، وتفاصيل مذهبة وزخارف منحوتة أينما نظرتم.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

قم بهذا النشاط مع أشخاص آخرين في الجولة المُجدوَلة القادمة.
حوالي 2.4 كم، وحوالي 33 دقيقة بسرعة سهلة · 6 محطات

الأصدقاء يسيرون مجاناًOctober 11, 2026 · 9 min read
From the Hollandsche Schouwburg through the old Jewish Quarter, past the Dockworker and the Dam, to the Anne Frank House on the Prinsengracht.

October 11, 2026 · 11 min read
From Van Houten's street by the Vondelpark past Leidseplein, the Rijksmuseum passage and the famous canal bench to the Anne Frank House.

October 11, 2026 · 10 min read
Follow the last days of April and May 1945 from the Anhalter Bahnhof ruin past the Gestapo site and Brandenburg Gate to the Moltke Bridge and the Reichstag.
