October 11, 2026 · 9 min read
Amsterdam Anne Frank Walking Tour
From the Hollandsche Schouwburg through the old Jewish Quarter, past the Dockworker and the Dam, to the Anne Frank House on the Prinsengracht.

October 9, 2026 · 8 min read

الأصدقاء يسيرون مجاناًتتوفر كل جولة أيضاً كمشية جماعية مجدولة يمكنك الانضمام إليها في التطبيق.
المزيد من الجولات الصوتية في Heidelberg
حوالي 2.4 كم، وحوالي 40 دقيقة بسرعة سهلة.
هذه الجولة مصحوبة بتعليق صوتي
اضغط على زر التشغيل في أول 3 من المحطات للاستماع إلى عرض تجريبي مدته 30 ثانية من التعليق الصوتي. في التطبيق، تستمع إلى المقدمة وهذه المحطات كاملةً مجانًا، وتنبّهك كل محطة بإشارة صوتية فور وصولك. والجولة الصوتية بالكامل لك مقابل $8.99، وهي عملية شراء لمرة واحدة تحتفظ بها للأبد.
يعمل مع Garmin وKomoot وStrava وOS Maps وأي تطبيق GPX.

يرى معظم الزوار هايدلبرغ من الأسفل، رافعين أنظارهم إلى القلعة. أما هذه الجولة فتأخذكم إلى الضفة الأخرى من النهر، حيث تنبسط البلدة كلها أمامكم كأنها ديكور مسرح. تبدأ على الجسر القديم فوق نهر النيكار، وتصعد الدرج الحجري الشديد الانحدار لدرب الأفعى إلى ممشى الفلاسفة، وهو درب على سفح التل يأتيه الأساتذة والطلاب والشعراء منذ قرنين ليفكروا ويتأملوا المنظر، ثم تنزل عبر شوارع الفيلات الهادئة في حي نوينهايم وتعبر النهر من جديد إلى ساحة بسمارك بلاتس. تمتد نحو كيلومترين ونصف، أي قرابة ميل ونصف، وهي من أجمل الجولات ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام في ألمانيا قياسًا بالجهد الذي تتطلبه.
خصصوا ساعة ونصفًا، وأطول إن توقفتم عند نقاط المشاهدة، وسترغبون في ذلك. كونوا صادقين مع أنفسكم بشأن الصعود. فدرب الأفعى، «شلانغن فيغ»، متعرج شديد الانحدار من الدرجات الحجرية والمنحدرات المرصوفة، يصعد بقوة مدة عشر إلى خمس عشرة دقيقة. الدرجات غير مستوية وقد تكون زلقة بعد المطر أو حين تتساقط الأوراق، ولا يكاد يوجد ما تتمسكون به، وهو غير مناسب لعربات الأطفال ولا للكراسي المتحركة. اصعدوا على مهلكم واستريحوا عند المنعطفات. وإن كان الدرج صعبًا عليكم، فيمكنكم بلوغ ممشى الفلاسفة عبر أزقة أقل انحدارًا من حي نوينهايم، وهو الطريق الذي تنزل منه هذه الجولة، ورؤية المحطات بالترتيب المعاكس. وما إن تصلوا إلى الأعلى حتى يصير الدرب سهلًا، مستويًا في معظمه ثم منحدرًا بلطف. يواجه سفح التل الجنوب والظل فيه قليل، ففي اليوم الحار اذهبوا في الصباح الباكر أو في آخر العصر، وهو أيضًا الوقت الذي يكون فيه الضوء على البلدة القديمة والقلعة في أجمل حالاته. احملوا الماء، فلا مكان لشرائه على التل.
قفوا في منتصف الجسر القديم، «ألته بروكه»، وخذوا لحظة. إلى أعلى النهر، نحو الشرق، ينعطف النهر بعيدًا بين تلال مكسوة بالغابات. وخلفكم نحو البلدة القديمة، تجلس القلعة على حافتها فوق السطوح. الاسم الرسمي للجسر هو جسر كارل تيودور، نسبة إلى الأمير الناخب الذي أمر ببنائه من الحجر في ثمانينيات القرن الثامن عشر، بعد أن ظلت الجسور الخشبية السابقة في هذا الموضع تتحطم بفعل الجليد والفيضانات. ويقف تمثاله على الجسر، ومعه تمثال لمينيرفا، إلهة الحكمة الرومانية، في إشارة إلى الجامعة. وعند طرف البلدة القديمة ترتفع بوابة الجسر، برجان مستديران تعلو كلًّا منهما قبة باروكية بيضاء، كانا ذات يوم جزءًا من أسوار البلدة. وعلى جانبها، ابحثوا عن علامات تُظهر المنسوب الذي بلغه نهر النيكار في الفيضانات الكبرى، وبعضها عالٍ على نحو مذهل. وبجانب البوابة يجلس قرد برونزي يرفع مرآة. فقد كان قرد حجري يقف على برج الجسر القديم في العصور الوسطى، يسخر من المارة، والقرد البرونزي يستحضره. ويقول الناس إن لمس المرآة يجلب الثروة، ولمس أصابعه يعني أنكم ستعودون إلى هايدلبرغ، ولمس الفئران بجانبه يجلب الأطفال. وفي مارس 1945 فجّرت القوات الألمانية المنسحبة الجسر لإبطاء تقدم الأمريكيين. فجمع أهل البلدة المال لإعادة بنائه، وأُعيد افتتاحه في غضون عامين أو نحو ذلك. والآن امشوا شمالًا إلى الطرف البعيد من الجسر، نحو ثلاث دقائق، واعبروا طريق الضفة المزدحم عند إشارات المرور، وابحثوا عن لافتة درب الأفعى أمامكم مباشرة.
أنتم على درب الأفعى، واسمه يشرح نفسه. فالدرجات الحجرية تلتوي ذهابًا وإيابًا بين جدران عالية، وتنعطف بحدة كل بضع عشرات من الدرجات وهي تشق طريقها صعودًا على منحدر جبل هايليغنبرغ، أي الجبل المقدس. كانت تلك الجدران ذات يوم تسند مصاطب كروم العنب. فهذا الجانب من النهر يواجه الجنوب، ويستقبل الشمس من الصباح حتى المساء، بينما ينال جانب القلعة، المواجه للشمال، شمسًا أقل بكثير. وطوال قرون جعل هذا الدفء المنحدر مكانًا لزراعة العنب، وما زلتم تستطيعون رؤية حدائق وأشجار فاكهة، وكرمة هنا وهناك تطل من فوق الجدران. اصعدوا ببطء. فكل منعطف يمنحكم منظرًا أعلى قليلًا على سطوح البلدة القديمة، ومن المفيد أن تتوقفوا عند كل منها، من أجل المنظر ومن أجل أقدامكم معًا. أما القرية في الأسفل، نوينهايم، فقد كانت مكانًا قائمًا بذاته حتى أواخر القرن التاسع عشر، حين ضمتها هايدلبرغ، وهي أقدم مما تبدو: فقد أقام الرومان حصنًا على هذه الضفة قبل أن تقوم قلعة على الضفة المقابلة بزمن طويل. وفوقكم يحمل جبل هايليغنبرغ آثارًا من كل العصور تقريبًا، من المتاريس الترابية لحصن سلتي على التل إلى أطلال ديرين من العصور الوسطى ومسرح حجري في الهواء الطلق بُني في ثلاثينيات القرن العشرين. وحين تنتهي الدرجات أخيرًا عند درب متقاطع، انعطفوا يسارًا إلى «فيلوزوفن فيغ»، ممشى الفلاسفة، واتبعوه غربًا نحو ثماني دقائق، مرورًا بعدة نقاط مشاهدة، حتى حديقة صغيرة بجانب الدرب.
اختاروا مكانًا عند الدرابزين، وانظروا. هايدلبرغ القديمة كلها أمامكم: النهر، والجسر القديم الذي عبرتموه، وأبراج كنائس البلدة القديمة، والقلعة على خلفية التل الأخضر الداكن، والتلال المتموجة بعيدًا على امتداد الوادي. هذا هو المنظر الذي رُسم ونُقش وصُوّر أكثر من أي منظر آخر في المدينة. وفي الطريق ربما مررتم بلوحة تعرض نقشًا لماتيوس ميريان، صُنع نحو عام 1620 من هذا السفح، حين كانت القلعة ما زالت سليمة. وقد نال الدرب اسمه، كما تقول الرواية المعتادة، من أساتذة الجامعة الذين كانوا يصعدون إلى هنا ليمشوا ويفكروا بعيدًا عن ضجيج البلدة، وإن كان الطلاب والعشاق قد استخدموه دائمًا بالقدر نفسه على الأقل. وقد أحبه الشعراء الرومانسيون. فكتب فريدريش هولدرلين نحو عام 1800 قصيدة في مديح هايدلبرغ، يصف فيها الجسر وهو يتأرجح فوق النهر، ويُذكر يوزف فون آيشندورف، الذي درس القانون هنا في شبابه، بحجر تذكاري قريب من هذه البقعة. والحديقة الصغيرة بجانبكم هي «فيلوزوفن غيرتشن»، حديقة الفلاسفة. ولأن هذا المنحدر مشمس ومحمي إلى هذا الحد، تنمو هنا نباتات تتوقعونها في أماكن أبعد كثيرًا إلى الجنوب، وفي الربيع تتفتح الأزهار مبكرًا. اجلسوا على مقعد بعض الوقت. ثم تابعوا غربًا على الدرب وهو ينحدر بلطف، واتبعوا الأزقة نزولًا عبر حي نوينهايم إلى النهر والجسر الكبير، نحو خمس عشرة دقيقة.
ما الذي يشمله
جولاتنا مصممة لتكون تأملية وغامرة: تتحرك وتستمع فحسب. وهي أجمل دائمًا برفقة الآخرين، إذ يشغّل التطبيق السرد بشكل متزامن، فتسمع أنت وشريكك وأصدقاؤك كل محطة في اللحظة نفسها.

لقد نزلتم إلى الطرف الشمالي لجسر تيودور هويس. امشوا قليلًا عليه وانظروا نحو أعلى النهر، إلى يساركم.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

تنتهون في ساحة بسمارك بلاتس، أكثر ساحات هايدلبرغ ازدحامًا، حيث تلتقي خطوط الترام والحافلات القادمة من أنحاء المدينة كلها.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

قم بهذا النشاط مع أشخاص آخرين في الجولة المُجدوَلة القادمة.
حوالي 2.4 كم، وحوالي 40 دقيقة بسرعة سهلة · 5 محطات

الأصدقاء يسيرون مجاناًOctober 11, 2026 · 9 min read
From the Hollandsche Schouwburg through the old Jewish Quarter, past the Dockworker and the Dam, to the Anne Frank House on the Prinsengracht.

October 11, 2026 · 11 min read
From Van Houten's street by the Vondelpark past Leidseplein, the Rijksmuseum passage and the famous canal bench to the Anne Frank House.

October 11, 2026 · 10 min read
Follow the last days of April and May 1945 from the Anhalter Bahnhof ruin past the Gestapo site and Brandenburg Gate to the Moltke Bridge and the Reichstag.
