October 11, 2026 · 9 min read
Amsterdam Anne Frank Walking Tour
From the Hollandsche Schouwburg through the old Jewish Quarter, past the Dockworker and the Dam, to the Anne Frank House on the Prinsengracht.

October 9, 2026 · 11 min read

الأصدقاء يسيرون مجاناًتتوفر كل جولة أيضاً كمشية جماعية مجدولة يمكنك الانضمام إليها في التطبيق.
المزيد من الجولات الصوتية في Hong Kong
حوالي 3.5 كم، وحوالي 49 دقيقة بسرعة سهلة.
هذه الجولة مصحوبة بتعليق صوتي
اضغط على زر التشغيل في أول 3 من المحطات للاستماع إلى عرض تجريبي مدته 30 ثانية من التعليق الصوتي. في التطبيق، تستمع إلى المقدمة وهذه المحطات كاملةً مجانًا، وتنبّهك كل محطة بإشارة صوتية فور وصولك. والجولة الصوتية بالكامل لك مقابل $8.99، وهي عملية شراء لمرة واحدة تحتفظ بها للأبد.
يعمل مع Garmin وKomoot وStrava وOS Maps وأي تطبيق GPX.

كولون هي النصف من هونغ كونغ الذي يطل على الأفق الشهير، وهي النصف الذي ما زال قدر كبير من الحياة اليومية العادية في هونغ كونغ يجري فيه على قارعة الطريق. تبدأ هذه الجولة على الواجهة البحرية في تسيم شا تسوي، وجزيرة هونغ كونغ بأكملها ممتدة عبر الماء أمامكم، ثم تتجه شمالًا في طريق ناثان، مرورًا بفندق قديم فخم، ومسجد من الرخام الأبيض، وميل كامل من لافتات المتاجر، حتى الشوارع الأقدم والأكثر شعبية في ياو ما تي. وتنتهي عند سوق للفاكهة يعمل منذ عام 1913. يبلغ طول المسار نحو 3.5 كيلومتر، أي أكثر بقليل من ميلين، وهو من أفضل الجولات ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام لتروا كيف يتجاور ماضي المدينة وحاضرها.
يستغرق المشي وحده أقل من ساعة، لكن امنحوه ساعتين إلى ثلاث مع التوقفات، وأكثر إن جلستم لتناول الشاي أو وجبة في شارع تمبل. المسار مستوٍ طوال الطريق، على أرصفة واسعة على امتداد الميناء وطريق ناثان، وأرصفة أضيق وأكثر ازدحامًا في ياو ما تي، مع بعض معابر المشاة والأنفاق على الطريق. هونغ كونغ حارة ورطبة جدًا معظم أيام السنة، فاحملوا الماء، والبسوا ثيابًا خفيفة، واستفيدوا من ظل المباني والمتاجر المكيفة حين تحتاجون إلى استراحة. أفضل وقت للانطلاق هو أواخر فترة بعد الظهر. فترون الميناء في ضوء النهار، وتصلون إلى شارع تمبل حين تضاء الأكشاك، وتنتهون عند سوق الفاكهة وهو يبدأ في الاستيقاظ. وبين مايو وأكتوبر تقريبًا، تحققوا من الطقس قبل الذهاب: فحين تُرفع إشارة إعصار أو تحذير من عاصفة مطرية شديدة، قد تُغلق الواجهة البحرية ويهدأ جزء كبير من المدينة. ومسجد كولون مكان عبادة عامر بالمصلين، والزيارة فيه مقيدة، فتحققوا قبل الذهاب، والبسوا ثيابًا محتشمة إن نويتم إلقاء نظرة.
ابدأوا على ممشى الميناء، واكتفوا بالنظر عبر الماء. ذلك الجدار من الأبراج هو جزيرة هونغ كونغ، ومركز التمويل الدولي العالي النحيل إلى اليمين، وبرج بنك الصين الحاد الزوايا إلى يساره قليلًا، والمنحدرات الخضراء لقمة فيكتوريا ترتفع خلفها جميعًا. وتعبر العبارات والصنادل، وبين حين وآخر سفينة جنك صينية قديمة بأشرعة حمراء، ميناء فيكتوريا أمامكم. هذا الجزء من الممشى هو جادة النجوم، التي افتُتحت عام 2004 تكريمًا لصناعة السينما في هونغ كونغ، الصناعة التي أهدت العالم سينما الكونغ فو وسلسلة طويلة من كلاسيكيات أفلام الحركة والجريمة. ابحثوا عن التمثال البرونزي لبروس لي، مصوَّرًا في منتصف حركة قتالية، وعن بصمات أيدي نجوم السينما على امتداد الحاجز. والآن انظروا مباشرة عبر الماء، إلى المبنى الزجاجي المنخفض على شاطئ وان تشاي، بسقفه المنحني كجناحي طائر. ذاك امتداد لمركز المؤتمرات في المدينة، وفي منتصف ليلة 30 يونيو 1997 أُقيم بداخله الحفل الذي سُلمت فيه هونغ كونغ من بريطانيا إلى الصين. وقد بدأت حكاية ذلك التسليم على هذا الجانب من الماء. فقد استولت بريطانيا على جزيرة هونغ كونغ في أربعينيات القرن التاسع عشر، ثم على طرف شبه جزيرة كولون الذي تقفون عليه عام 1860، وفي عام 1898 استأجرت الأقاليم الجديدة الأوسع بكثير في الشمال لمدة 99 عامًا. وحين انتهى ذلك الإيجار، عاد الإقليم كله معًا. امشوا غربًا على الممشى، والماء على يساركم، نحو البرج المبني بالطوب الأحمر أمامكم. نحو سبع دقائق.
هذا البرج المبني بالطوب الأحمر والغرانيت، بساعة على كل وجه من وجوهه، هو كل ما تبقى من محطة كولون النهائية لسكة حديد كولون كانتون. افتُتح الخط عام 1910، رابطًا الميناء بالحدود ثم بمدينة قوانغتشو، واكتمل البرج في منتصف ذلك العقد، مع مبنى المحطة الطويل ذي الأروقة المعمدة بجانبه. كان بالنسبة للمسافرين بداية رحلة طويلة جدًا. فبالوصلات المناسبة عبر الصين وروسيا، كان بوسعكم من حيث المبدأ أن تركبوا القطار من هنا حتى أوروبا، وظل هذا لعقود الباب الأمامي للمدينة إلى البر الرئيسي. وحين نقلت السكة الحديد محطتها النهائية شرقًا إلى هونغ هوم في سبعينيات القرن العشرين، هُدمت المحطة القديمة. لكن الناس ناضلوا من أجل البرج، فبقي وحده، وهو اليوم معلم محمي. تراجعوا قليلًا وانظروا إلى الرأس المستدق في قمته والنوافذ الصغيرة المتسلقة جوانبه. وخلفه حل محل المحطة مركز هونغ كونغ الثقافي المائل بلا نوافذ، وقبة متحف الفضاء التي تشبه البيضة. وبعد البرج مباشرة، ما زالت قوارب عبّارة ستار الخضراء والبيضاء تروح وتجيء من رصيفها، وهي الطريقة الكلاسيكية للعبور إلى حي سنترال. ومن هنا اعبروا طريق سالزبوري عند الإشارات، وامشوا شرقًا على امتداده، ومتحف الفضاء على يمينكم، حتى يقف مبنى فخم بلون القشدة على يساركم. نحو خمس دقائق.
افتُتح فندق بنينسولا عام 1928، ولم يكن موقعه مقابل المحطة مصادفة. فقد بناه مالكوه، عائلة كدوري، ليستقبلوا المسافرين النازلين من القطارات وسفن الركاب الكبيرة، وسرعان ما صار أرقى عنوان في كولون، «سيدة الشرق الأقصى الكبرى». تأملوا الواجهة الطويلة بلون القشدة، والساحة الأمامية المنحنية حيث ينتظر أسطول من سيارات رولز رويس الخضراء الضيوف، وانظروا إلى البرج النحيل الذي أُضيف خلفه في تسعينيات القرن العشرين، وعلى سطحه مهبط للمروحيات. وجاءت أحلك ساعاته في الحرب العالمية الثانية. فقد هاجمت القوات اليابانية هونغ كونغ في 8 ديسمبر 1941، وبعد أكثر من أسبوعين من القتال، جاء الحاكم البريطاني السير مارك يونغ إلى هذا الفندق يوم عيد الميلاد ليعلن الاستسلام. وما زال أهل هونغ كونغ يسمونه عيد الميلاد الأسود. صار الفندق مقرًا يابانيًا، ودام الاحتلال الذي تلاه ثلاث سنوات وثمانية أشهر، زمن جوع وخوف تتذكره الأجيال الأكبر بهذه المدة بالضبط، حتى استسلام اليابان في أغسطس 1945. واليوم صار البهو، بسقفه العالي المذهب وشاي بعد الظهر الذي يُقدَّم فيه على أنغام موسيقى حية، مكانًا لطيفًا لتخيل سنوات الفندق الأولى الساحرة. امشوا إلى زاوية طريق ناثان على الجانب الشرقي من الفندق، وانعطفوا يسارًا، متجهين شمالًا في طريق ناثان. نحو خمس دقائق حتى القباب البيضاء على يساركم.
ما الذي يشمله
جولاتنا مصممة لتكون تأملية وغامرة: تتحرك وتستمع فحسب. وهي أجمل دائمًا برفقة الآخرين، إذ يشغّل التطبيق السرد بشكل متزامن، فتسمع أنت وشريكك وأصدقاؤك كل محطة في اللحظة نفسها.
في الطريق مررتم بمجمع تشونغكينغ مانشنز، المبنى العالي المكتظ على الجانب الأيمن من طريق ناثان، الذي تشكل طوابقه السفلى متاهة من مطاعم الكاري ومحلات الصرافة وأكشاك الهواتف وبيوت الضيافة الرخيصة، يدير كثيرًا منها أبناء جاليات جنوب آسيا في المدينة.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

يستيقظ شارع تمبل حين يهدأ بقية النهار. فمنذ أواخر فترة بعد الظهر يثبت أصحاب الأكشاك هياكلها ويمدون مظلاتها، ومع حلول الظلام يصير الشارع نفقًا طويلًا مضيئًا من القمصان القطنية وأغطية الهواتف والساعات والتذكارات والحقائب وكل أنواع الأشياء الصغيرة المفيدة، بأسعار تتحرك ما إن تبدأوا الحديث.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.
الشارع الذي مشيتم فيه للتو يحمل اسم هذا المعبد، أي شارع المعبد، والمعبد يقسم الشارع إلى نصفين.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

تنتهي الجولة بين مبانٍ قديمة منخفضة بلافتات ملونة باهتة، وأبواب معدنية منزلقة، وأكوام من الصناديق. هذا سوق ياو ما تي للفاكهة بالجملة، الذي أُنشئ عام 1913، وما زال يؤدي بالضبط ما بُني من أجله.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

قم بهذا النشاط مع أشخاص آخرين في الجولة المُجدوَلة القادمة.
حوالي 3.5 كم، وحوالي 49 دقيقة بسرعة سهلة · 7 محطات

الأصدقاء يسيرون مجاناًOctober 11, 2026 · 9 min read
From the Hollandsche Schouwburg through the old Jewish Quarter, past the Dockworker and the Dam, to the Anne Frank House on the Prinsengracht.

October 11, 2026 · 11 min read
From Van Houten's street by the Vondelpark past Leidseplein, the Rijksmuseum passage and the famous canal bench to the Anne Frank House.

October 11, 2026 · 10 min read
Follow the last days of April and May 1945 from the Anhalter Bahnhof ruin past the Gestapo site and Brandenburg Gate to the Moltke Bridge and the Reichstag.
