جولة مشي صوتية في ليون: نساجو الحرير في كروا روس (بدون مرشد)

طوال معظم القرن التاسع عشر، كانت التلة الواقعة شمال وسط ليون تضج بقرقعة آلاف الأنوال. هذه هي كروا روس، موطن الكانو، نساجي الحرير الذين جعلوا ليون عاصمة الحرير في أوروبا، والذين ثاروا مرتين على التجار الذين كانوا يدفعون لهم أجورهم. تبدأ هذه الجولة من أعلى تلتهم، عند الجدار المرسوم الذي يروي حكايتهم، وتتبع الطريق القديم الذي كان القماش ينزل فيه، مرورًا بتمثال الرجل الذي غيّر نوله حياتهم، وعبر المدرجات والسلالم على منحدر غراند كوت، وصولًا إلى الساحات الفخمة في شبه الجزيرة في الأسفل، حيث كان الحرير يُباع. وتنتهي عند أوتيل ديو الكبير بعد ترميمه، بجوار نهر الرون. طولها نحو ثلاثة كيلومترات، ويكاد كل المسار ينحدر نزولًا، ما يجعلها من ألطف الجولات ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام في مدينة كثيرة التلال. ولا تشترك في أي محطة مع جولة ليون القديمة وفورفيير على الضفة الأخرى من النهر، فيمكنكم أن تقوموا بالجولتين.

قبل أن تنطلقوا

خصصوا نحو ساعة ونصف بخطى متمهلة، وما يقارب ثلاث ساعات إن توقفتم لتنظروا داخل الكنائس وفناء مبنى البلدية وأوتيل ديو. أسهل طريق إلى نقطة البداية هو خط المترو سي صعودًا إلى محطة إينون، على بعد دقائق قليلة من الجدارية، فيوفر عليكم الصعود كله. ومن هناك تنحدر الجولة نزولًا. المقطع على منحدر غراند كوت شديد الانحدار، فيه سلالم وحجارة مرصوفة مائلة تصبح زلقة تحت المطر، فارتدوا أحذية تمسك بالأرض وامشوا على مهل. وكل ما بعد ذلك مستوٍ. الصباح وقت مناسب، حين يكون سوق الشارع في الجادة على قمة التلة في أوج نشاطه غالبًا، ويسقط الضوء جميلًا على المنحدرات. الظل قليل في ساحات شبه الجزيرة في عز الصيف، فاحملوا الماء معكم. أما الترابول، أي الممرات المسقوفة التي تخترق المباني، فمعظمها داخل بيوت يسكنها الناس، فاخفضوا أصواتكم فيها واحترموا كل باب مغلق. وإن أردتم رؤية نول حرير يعمل، ففي قمة التلة قرب نقطة البداية متحف صغير لورشة نساجين؛ تحققوا قبل الذهاب من مواعيده وعروضه.

جدار الكانو

قفوا على الرصيف المقابل وتأملوا الجدار الذي أمامكم، لأنه ليس تمامًا ما يبدو عليه. هذا المشهد الهائل من واجهات المتاجر والنوافذ والناس الماضين في يومهم، وذلك الدرج العريض الصاعد على سفح التلة، كله طلاء، ممتد على الطرف الأصم لمبنى سكني عادي. هذا هو جدار الكانو، الذي يوصف كثيرًا بأنه أكبر لوحة خداع بصري في أوروبا. رُسم أول مرة في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، وأُعيد رسمه أكثر من مرة منذ ذلك الحين، فشاخ الحي الذي يصوره وتغيّر مع الحي الحقيقي. ابحثوا عن الدرج المرسوم: فمنحدرات كروا روس تتخللها شوارع مدرجة مثله تمامًا، وستنزلون في أحدها لاحقًا. كان الكانو نساجي الحرير الذين عاشوا وعملوا على هذه التلة. كان المعلم النساج يدير الورشة النموذجية ويملك بضعة أنوال، ومعه عائلته وعدد قليل من الصناع والمتدربين، يتقاسمون جميعًا غرفًا عالية السقوف يعملون فيها ويأكلون وينامون، وغالبًا على سقائف خشبية مبنية فوق الأنوال. أما الحرير نفسه فكان ملكًا للتجار في المدينة في الأسفل، فهم من يوزعون الخيوط، ويحددون السعر لكل طول من القماش المنسوج، ويحتفظون بالأرباح. لاحظوا كم هي عالية نوافذ المباني الحقيقية من حولكم. ستعرفون السبب في المحطة التالية. للوصول إليها، اتجهوا نحو الجنوب الشرقي عبر الشوارع السكنية الهادئة حتى تصلوا إلى جادة كروا روس العريضة، ثم انعطفوا يسارًا على امتدادها حتى الساحة الكبيرة، نحو ثماني دقائق في المجمل.

ساحة كروا روس

أنتم الآن في الساحة على قمة التلة التي يحمل الحي كله اسمها، نسبة إلى صليب من الحجر المائل إلى الحمرة كان قائمًا هنا يومًا ما. الرجل الواقف على القاعدة هو جوزيف ماري جاكار، ابن ليون المولود في منتصف القرن الثامن عشر، واختراعه هو سبب الشكل الذي تبدو عليه مباني هذه التلة. نحو عام 1800 أتقن نولًا ينسج الزخارف المعقدة آليًا، مسترشدًا بسلسلة من البطاقات المثقوبة. كانت كل بطاقة تخبر النول بالخيوط التي يرفعها، فصار نساج واحد ينتج في يوم زخرفة كانت تحتاج من قبل إلى مساعد يشد الحبال بيديه. كانت البطاقات وآلاتها فوق النول، ما جعله شاهق الارتفاع، ولذلك بُنيت المباني السكنية الجديدة في كروا روس بسقوف عالية ونوافذ كبيرة لتتسع للآلات وتُدخل الضوء الذي يحتاجه النساجون. وهذا ما رأيتموه في طريقكم إلى هنا. وقد عاشت فكرة التحكم في آلة بالبطاقات المثقوبة بعد نسج الحرير بزمن طويل: إذ أسهمت في آلات الحساب الأولى في إنجلترا، ومع الوقت في الحوسبة. ولليون قول قديم: فورفيير، التلة المقابلة عبر النهر ببازيليكتها البيضاء، هي التلة التي تصلي، وكروا روس هي التلة التي تعمل. وحتى منتصف القرن التاسع عشر لم تكن كروا روس جزءًا من ليون أصلًا، بل بلدة مستقلة مكتظة بالورش. غادروا الساحة من جهتها الجنوبية وسلكوا الشارع القصير المسمى شارع بيير بلانتيه، الذي ينحدر نحو خمس دقائق حتى أعلى منحدر غراند كوت وحديقته.

حديقة غراند كوت

اختاروا مكانًا عند الدرابزين في أعلى الحديقة وانظروا إلى الأفق. تحتكم تنحدر المروج المدرجة على السفح، ومن ورائها تنبسط ليون كلها: سطوح شبه الجزيرة، والنهران، وعلى الجانب الآخر تلة فورفيير ببازيليكتها. وبجانب الحديقة يمتد منحدر غراند كوت، الطريق الرئيسي صعودًا ونزولًا على هذه التلة لقرون، والطريق الذي كان الكانو يحملون فيه حريرهم المنسوج نزولًا إلى التجار. في نوفمبر 1831 نزل النساجون من هذه التلة تحت راية سوداء. كان التجار قد رفضوا الالتزام بحد أدنى لسعر الحرير المنسوج، وكان شعار العمال المكتوب على رايتهم: «نعيش عاملين أو نموت مقاتلين». وبعد قتال شرس سيطروا على المدينة عدة أيام، حتى زحف الجيش إليها وأُلغي اتفاق الأسعار. وفي أبريل 1834 ثاروا مرة أخرى، بعد محاكمة قادة الإضراب، وهذه المرة استعاد الجيش ليون شارعًا شارعًا على مدى أسبوع تقريبًا. وقُتل المئات. وكثيرًا ما يعد المؤرخون هذه الثورات من أولى الانتفاضات العمالية الكبرى في العصر الصناعي. إن كان لديكم عشر دقائق، فامشوا شرقًا على امتداد السفح إلى ساحة كولبير وفناء الفوراس، وهو ترابول فيه درج مكشوف ضخم يصعد ستة طوابق على واجهة فناء. وترابول كروا روس تختلف عن ترابول عصر النهضة في ليون القديمة: فهي تنحدر نزولًا في سلالم شديدة، كي يحمل النساج لفة الحرير من شارع إلى شارع نزولًا على السفح، تحت سقف وبعيدًا عن المطر. وحين تكونون مستعدين، اتبعوا منحدر غراند كوت حتى أسفله، وهو شارع شديد الانحدار من السلالم والمنحدرات، ثم تابعوا جنوبًا مسافة تقاطعين حتى الساحة الكبيرة المفتوحة التي يقوم فيها مبنى البلدية، نحو عشر دقائق.