جولة مشي صوتية في مدريد: البرادو والريتيرو (بدون مرشد)

هذه مدريد الجادات العريضة والنوافير والمتاحف الكبرى والحدائق الظليلة، الجانب الشرقي الأنيق من المدينة الذي خططه ملوك أرادوا لعاصمتهم أن تبدو على قدر مكانتها. تبدأ الجولة من نافورة سيبيليس، وتصعد إلى بوابة ألكالا الاحتفالية، وتتجول في حديقة الريتيرو حتى بحيرة القوارب وقصرها الزجاجي، ثم تنزل مرورًا بمتحف البرادو على امتداد ممشى البرادو، لتنتهي في أتوتشا، محطة قطارات في داخلها حديقة استوائية. في عام 2021 أضافت اليونسكو ممشى البرادو والريتيرو معًا إلى قائمة التراث العالمي، تكريمًا لمكان خُطط فيه للفن والعلم والطبيعة جنبًا إلى جنب، وكثيرًا ما يُسمى الموقع «مشهد النور». يزيد طول المسار قليلًا على ثلاثة كيلومترات، أي نحو ميلين، وهو من أكثر الجولات ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام هدوءًا واسترخاءً في المدينة.

قبل أن تنطلقوا

يستغرق المشي نحو خمس وأربعين دقيقة، لكن خصصوا ساعتين إلى ثلاث ساعات على الأقل، لأن الحديقة تدعوكم إلى التمهل، وكل متحف على الطريق قد يستهلك يومًا كاملًا. المسار سهل، فيه صعود خفيف من سيبيليس إلى بوابة ألكالا، ونزول خفيف من الحديقة عائدين إلى ممشى البرادو. ممرات الريتيرو في معظمها من التراب المرصوص والحصى، والجادات مرصوفة. صيف مدريد حار، والساحات المفتوحة عند الطرفين قليلة الظل، فابدأوا في الصباح الباكر أو في أواخر النهار، واتركوا منتصف النهار لأشجار الحديقة. احملوا الماء معكم. تكون الريتيرو في عطلة نهاية الأسبوع مفعمة بالحياة، بالعائلات والموسيقيين والمجدفين على البحيرة، بينما صباحات أيام الأسبوع هادئة. إن كنتم تنوون زيارة البرادو أو كايشا فوروم أو دخول قصر الكريستال، فالمواعيد تتغير على مدار السنة وبعضها يُغلق في أيام معينة، فتحققوا قبل الذهاب، واحجزوا البرادو مسبقًا في أوقات الازدحام. ويمكن أيضًا استئجار قوارب تجديف على البحيرة.

ساحة سيبيليس

قفوا على الرصيف العريض عند حافة الدوار وانظروا إلى النافورة في الوسط. سيبيل، إلهة الأرض والخصب القديمة، تجلس في عربة يجرها أسدان، تمثال من الرخام الأبيض وسط واحدة من أكثر حركات المرور ازدحامًا في مدريد. كانت النافورة واحدة من ثلاث نوافير طلبها الملك كارلوس الثالث في ثمانينيات القرن الثامن عشر لممشاه الجديد، صالون البرادو، الذي صُمم مع المعماري بنتورا رودريغيث. يقف نبتون أبعد على الجادة، وأبولو بينهما. وقد صارت سيبيل ملتقى المدينة في أفراح كرة القدم. فحين يفوز ريال مدريد بلقب كبير، يتجمع المشجعون واللاعبون هنا بالآلاف ليحتفلوا حول الإلهة، بينما يحتفل مشجعو غريمه أتلتيكو عند نبتون. استديروا الآن إلى المبنى الأبيض الضخم ذي الأبراج المدببة والقمم في الزاوية الجنوبية الشرقية. يسميه الناس كعكة العرس. إنه قصر سيبيليس، بُني ليكون مكتب البريد الرئيسي في المدينة وافتُتح عام 1919، ومنذ عام 2007 صار مقر بلدية مدريد، وفي داخله مركز ثقافي، وعلى سطحه منصة للمشاهدة. وتحيط بالساحة مبانٍ فخمة: بنك إسبانيا في زاوية، ومقر قيادة الجيش خلف حديقته في زاوية أخرى، وقصر ليناريس، الذي صار اليوم مركزًا لثقافة أمريكا اللاتينية، في الزاوية الثالثة. امشوا شرقًا على امتداد شارع ألكالا، صعودًا خفيفًا، نحو أربع دقائق حتى البوابة الحجرية القائمة في وسط الدوار التالي.

بوابة ألكالا

أنتم الآن عند بوابة ألكالا، بوابة من الغرانيت ذات ثلاثة أقواس عالية تحفها فتحتان مربعتان، تقف وحدها في وسط ساحة الاستقلال. ارفعوا أنظاركم إلى النقش، الذي يذكر الملك كارلوس الثالث وعام 1778. كانت هذه لقرون المدخل الشرقي لمدريد، حيث يدخل الطريق القادم من مدينة ألكالا دي إيناريس الجامعية، وبُنيت البوابة لتبهر المسافرين القادمين من تلك الجهة. ومصممها فرانشيسكو ساباتيني كان أحد المعماريين الإيطاليين الذين جلبهم كارلوس معه. كارلوس الثالث هو الملك الذي تذكره مدريد بأكبر قدر من المودة. كان قد حكم نابولي عقودًا حين ورث العرش الإسباني عام 1759، فوجد عاصمته الجديدة مظلمة وقذرة كريهة الرائحة. فرصف الشوارع وأنارها، وحفر المجاري، ونظم جمع القمامة، وخطط الجادة التي غادرتموها للتو، بنوافيرها وحدائقها ومبنى لعلوم الطبيعة صار لاحقًا متحف البرادو. لم يرحب الجميع بإصلاحاته في البداية، لكنه ما زال يُعرف بأنه أفضل عمدة عرفته مدريد، وهو لقب يقصده أهل مدريد بمودة حقيقية. وفي عام 1986 نالت البوابة حياة ثانية في أغنية لاقت شعبية هائلة للمغنيين آنا بيلين وفيكتور مانويل، عنوانها ببساطة «بوابة ألكالا»، وسيدندنها لكم بكل سرور الإسبان من جيل معين. اعبروا إلى بوابات الريتيرو الحديدية المزخرفة في الجهة الجنوبية الشرقية من الدوار، وادخلوا، واتبعوا الجادة العريضة أمامكم نحو سبع دقائق. إنها تقود مباشرة إلى البحيرة.

بركة الريتيرو

تنفتح الجادة على مستطيل طويل من الماء، تزدحم فيه قوارب التجديف الصغيرة في الأيام المشمسة. اختاروا مكانًا على الدرجات الممتدة على الحافة، وانظروا عبر الماء إلى النصب الضخم على الجهة المقابلة، رواق منحنٍ من الأعمدة يحيط بعمود عالٍ يعلوه الملك ألفونسو الثاني عشر على صهوة جواده. مات شابًا عام 1885، واكتمل النصب المقام له عام 1922، والفارس البرونزي من عمل النحات ماريانو بينليوري. تزدحم التماثيل الحجرية على الدرجات في الأسفل، ويجلس الناس هناك طوال اليوم لمشاهدة القوارب. بدأت الحديقة ملاذًا ملكيًا. ففي ثلاثينيات القرن السابع عشر بنى فيليب الرابع هنا قصرًا، قصر بوين ريتيرو، على أطراف البلدة، وحُفرت هذه البركة لمتعة البلاط، مسرحًا لحفلات القوارب وعروض بحرية تُمثَّل أمام الملك. دُمر معظم القصر في الحرب على جيوش نابليون في أوائل القرن التاسع عشر، حين اتخذته القوات الفرنسية حصنًا، لكن الحدائق نجت. وفي عام 1868 انتقلت الحديقة إلى المدينة وفُتحت للجميع، ومنذ ذلك الحين تعاملها مدريد كأنها حديقتها الخلفية. حول البركة ستجدون موسيقيي الشوارع، وعروض الدمى، وباعة المثلجات، وقارئات الطالع، والمجدفون جزء من المشهد. امشوا حول الطرف الجنوبي للبركة واتبعوا الممرات الظليلة المتجهة جنوبًا نحو خمس دقائق. ستدلكم اللافتات على الطريق، وسرعان ما يظهر السقف الزجاجي لقصر الكريستال بين الأشجار على يساركم.