جولة مشي صوتية في بوكيت: القصور والمعابد الصينية

بنى مدينة بوكيت أناسٌ عبروا البحر ليصلوا إليها. ففي القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين جاء آلاف الصينيين من شعب الهوكيين إلى الجزيرة، وبنى أنجحهم، ثم أبناؤهم وأحفادهم، مدينة على صورتهم: بيوتًا تجارية ببلاط صيني ونوافذ أوروبية، وقصورًا للأثرياء، ومعابد لآلهتهم، ومدارس لأطفالهم. هذه الجولة تروي حكايتهم. تبدأ على قمة تل خاو رانغ المطل على المدينة، وتمر بمعبد التل ودير هادئ للراهبات، ثم تنزل إلى المدينة القديمة مرورًا بقصر عائلي، وأكثر المعابد الصينية ازدحامًا في الجزيرة، ومدرسة صينية سابقة، وتنتهي عند معبد وات مونغكول نيميت، على بعد خطوات من أجمل شوارع البيوت التجارية في بوكيت. طولها نحو أربعة كيلومترات، كلها تقريبًا نزول أو أرض مستوية، وهي من أمتع الجولات ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام في الجزيرة.

قبل أن تنطلقوا

اركبوا سيارة أجرة أو سيارة عبر تطبيق نقل إلى المطل، ودعوا الجاذبية تتولى الباقي. المشي نفسه يستغرق أقل من ساعة، لكن امنحوه ساعتين ونصفًا إلى ثلاث ساعات مع التوقفات. المقطع الأول نزولًا على طريق التل شديد الانحدار في بعض المواضع، والأرصفة فيه قليلة، فامشوا على الجانب المواجه لحركة السير وانتبهوا عند المنعطفات. الجو في بوكيت حار ورطب طوال العام، فابدأوا في الصباح الباكر، حين يكون المنظر من القمة في أصفى حالاته والهواء في أبرده، أو في وقت متأخر بعد الظهر إن أردتم أن تنهوا الجولة في المدينة القديمة عند الغسق. احملوا ماءً وقبعة، وشيئًا يقيكم زخات المطر الغزيرة المفاجئة في موسم الأمطار، من مايو إلى أكتوبر تقريبًا. والبسوا ما يليق بالمعابد، مع تغطية الكتفين والركبتين. في المعابد البوذية وفي دير الراهبات، اخلعوا أحذيتكم قبل دخول أي قاعة، ولا توجهوا أقدامكم أبدًا نحو تمثال لبوذا، ولا تلمسوا الرهبان أو الراهبات. وفي المعابد الصينية، اتبعوا أي لافتات تخص الأحذية والتصوير، واخطوا فوق العتبة المرتفعة لا عليها. للقصر العائلي وللمتحف مواعيدهما الخاصة، فتحققوا منها قبل الذهاب.

مطل خاو رانغ

قفوا عند الحاجز وانظروا إلى المدينة. تحتكم تمتد مدينة بوكيت حتى البحر في خليط من السطوح، وشوارع المدينة القديمة الضيقة متراصة قرب الوسط، ومن ورائها الخليج وجزره. وفي اليوم الصافي يمتد المنظر بعيدًا على طول الساحل الشرقي للجزيرة. هذا التل، خاو رانغ، كان منذ زمن بعيد ملاذ المدينة المفضل، حديقة خضراء تقصدها العائلات طلبًا للهواء الأبرد والمنظر والعشاء في المطاعم المنتشرة على القمة. المدينة التي تنظرون إليها شكّلها الهوكيون. جاؤوا من فوجيان، على الساحل الجنوبي الشرقي للصين، وهي منطقة فقيرة الأرض كثيرة السكان، ووصل معظمهم إلى بوكيت عن طريق بينانغ، الميناء البريطاني الواقع جنوبًا على الساحل، حيث كان تجار الهوكيين أقوياء أصلًا. جاؤوا ليحفروا بحثًا عن القصدير، لكن من ازدهر منهم انتقل إلى التجارة والشحن وامتلاك المناجم، وصارت أغنى العائلات نخبة الجزيرة. ومن هؤلاء كاو سيم بي، من عائلة هوكيينية ارتقت حتى حكمت إقليم رانونغ، وقد أصبح في مطلع القرن العشرين الحاكمَ السيامي للمنطقة كلها، فشق الطرق وحدّث المدينة التي تحتكم. للمتابعة، اتبعوا الطريق شمالًا حول قمة التل. المعبد وتمثال بوذا الذهبي أمامكم مباشرة، على بعد نحو ثماني دقائق.

معبد وات خاو رانغ

هنا، قرب قمة التل، يجلس تمثال ذهبي كبير لبوذا ناظرًا إلى المدينة، حضورٌ هادئ لامع فوق السطوح. اقتربوا من التمثال، واخلعوا أحذيتكم حيث ترون الآخرين يفعلون، وخذوا لحظة عند الحاجز المجاور له. المعبد على التل فكرة قديمة في تايلاند، مكانٌ مرفوع أقرب قليلًا إلى السماء وأبعد قليلًا عن الضجيج، وهذا المعبد يجتذب السكان المحليين الذين يأتون للصلاة وفعل الخير والاستمتاع بالنسيم. وهو أيضًا تذكير بالطريقة التي جعلت بها عائلات الهوكيين في بوكيت من هذا المكان وطنًا لها. فقد جلب القادمون الجدد آلهتهم معهم وبنوا لها المعابد في المدينة، لكنهم على مر الأجيال تزاوجوا مع عائلات تايلاندية، وتعلموا اللغة التايلاندية، وأرسلوا أبناءهم ليُرسَموا رهبانًا، واتخذوا أسماء عائلات تايلاندية. وكثير من عائلات بوكيت اليوم تحافظ على التقليدين معًا، فتنحني لبوذا في معبد تايلاندي صباحًا وتشعل البخور في معبد صيني بعد الظهر، دون أن تشعر بأنها تتنقل بين عالمين. انظروا إلى المدينة مرة أخيرة قبل أن تغادروا، لأن الجولة من هنا لا تعرف إلا النزول. للمتابعة، اسلكوا طريق التل متجهين جنوبًا، نزولًا نحو المدينة، لنحو تسع دقائق. دير الراهبات قرب أسفل المنحدر.

دير سامناك تشي تون ساي

هذا المجمع الهادئ عند سفح التل هو سامناك تشي، أي دار لراهبات بوذيات يُعرفن بالتايلاندية باسم ماي تشي. قد ترونهن في يومهن المعتاد: نساء حليقات الرؤوس في ثياب بيضاء، يكنسن أو يطبخن أو يرتلن أو يجلسن في التأمل. تعيش راهبات الماي تشي في تايلاند حياة دينية منضبطة، فيلتزمن بوصايا أكثر مما يلتزم به عامة الناس، ويعشن بأبسط ما يستطعن، ويقضين أيامهن في الدراسة والممارسة والخدمة. بعضهن يأتين لأسابيع أو أشهر قليلة في خلوة، وأخريات يبقين سنوات طويلة. ثيابهن البيضاء تميزهن عن الثياب الزعفرانية للرهبان، وقد ظلت مكانتهن في البوذية التايلاندية متواضعة منذ زمن طويل، لكنهن يحظين باحترام واسع لجديتهن وبساطتهن، وأماكن كهذه تفتح للنساء طريقًا إلى الحياة الدينية وملجأً من ضغوط العالم في الخارج. هذا مكان للممارسة لا معلم سياحي، فاخفضوا أصواتكم، وانتبهوا لكاميراتكم، واستأذنوا قبل أن تخطوا إلى داخل أي مبنى. وإن حيّاكم أحد، فالرد اللائق انحناءة صغيرة مع ضم الكفين معًا، وهي الإيماءة التي تسمى الواي. ثم دعوا سكينة المكان تستقر فيكم قبل الشوارع المزدحمة التي تنتظركم. للمتابعة، واصلوا جنوبًا نزولًا إلى طريق كرابي في الأسفل، وانعطفوا يسارًا وامشوا شرقًا. البيت على يساركم، على بعد نحو عشر دقائق.