جولة مشي صوتية في روتنبورغ: وادي تاوبر (بدون مرشد)

تأخذ روتنبورغ أوب دير تاوبر اسمها من النهر الذي يجري تحتها، ومع ذلك لا ينزل معظم الزوار لرؤيته أبدًا. أما هذه الجولة القصيرة فتنزل إليه. تبدأ من برج ماركوس، أحد الناجين من أول سور للمدينة، وتتبع شارع هيرنغاسه الفخم مرورًا بمتحف لعيد الميلاد وبأقدم كنيسة في المدينة حتى أعلى بوابات المدينة، ثم تخرج إلى حديقة القلعة، على النتوء الصخري الذي بدأت منه روتنبورغ. ومن هناك تنزل عبر بوابة كوبولتسيل في زقاق قديم شديد الانحدار إلى وادي تاوبر الأخضر، وتنتهي عند جسر من العصور الوسطى والمدينة المسورة كلها فوقكم. طول المسار نحو 1.7 كيلومتر، أي أكثر بقليل من ميل، وهو إضافة مختصرة وجميلة في هدوئها إلى الجولات ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام في هذه المدينة الصغيرة.

قبل أن تنطلقوا

امنحوا أنفسكم ساعة ونصفًا إلى ساعتين، وأكثر إن زرتم متحف عيد الميلاد. النصف الأول من الجولة مستوٍ، في شوارع مرصوفة بالحجارة. أما النصف الثاني فليس كذلك: الزقاق النازل من بوابة كوبولتسيل إلى النهر شديد الانحدار ومرصوف بالحجارة، وقد يكون زلقًا في المطر، فارتدوا أحذية تمسك بالأرض جيدًا وخذوا وقتكم. وتذكروا أيضًا أن الجولة تنتهي في قاع الوادي، فستحتاجون بعدها إلى الصعود عائدين إلى المدينة، نحو عشر إلى خمس عشرة دقيقة من الصعود المتواصل في الزقاق نفسه أو في الممرات بجانب السور. الوادي أخضر ومظلل في بعض المواضع، أما حديقة القلعة فمكشوفة ومشمسة. ضوء الصباح وأواخر العصر جميل على الأسوار، ويكون شارع هيرنغاسه في أهدأ حالاته في الصباح الباكر، قبل وصول زوار اليوم الواحد. تحققوا من مواعيد متحف عيد الميلاد قبل الذهاب، فهي تتغير مع المواسم.

برج ماركوس

أنتم الآن بجانب برج ماركوس، الماركوستورم، وهو برج حجري عالٍ بسيط يخترقه ممر مقوس. انظروا إليه جيدًا، فهو من أقدم ما في روتنبورغ. بُني نحو أواخر القرن الثاني عشر بوابةً في أول سور للمدينة، حين كانت روتنبورغ أصغر بكثير ومتجمعة قرب قلعتها. ومع نمو المدينة ارتفعت أسوار جديدة أبعد إلى الخارج، واختفى معظم هذه الحلقة الداخلية تحت البيوت التي بُنيت فوقها. لكن ما زال بإمكانكم تتبع خطها. فالشارع الممتد جنوبًا من هنا اسمه ألتر شتادتغرابن، أي خندق المدينة القديم، لأنه كان كذلك بالضبط. والمبنى الملاصق للبرج هو البوتلهاوس القديم، بيت المأمور، الذي كان سجن المدينة، وظل البرج نفسه يضم السجناء حتى منتصف القرن التاسع عشر. تخيلوا السجناء هناك في الأعلى، ينظرون إلى حركة السوق التي لم يعودوا قادرين على الانضمام إليها. وبجانبه يقوم قوس رودر، وهو بوابة أحدث. وعلى مسافة قصيرة شمالًا، عند البرج الأبيض، وهو بوابة أخرى من السور الأول، كان يقع الحي اليهودي في العصور الوسطى، موطن الحاخام مئير الروتنبورغي، أحد كبار العلماء اليهود في القرن الثالث عشر. والآن امشوا غربًا في شارع هافنغاسه حتى ساحة السوق، نحو ثلاث دقائق. المتحف عند الزاوية البعيدة من الساحة، حيث يبدأ شارع هيرنغاسه.

متحف عيد الميلاد الألماني

في روتنبورغ يدوم عيد الميلاد طوال العام، وهذا هو المكان الذي جعله كذلك. يعود المبنى إلى شركة كيته فولفارت، وهي شركة عائلية نمت من تجارة صغيرة تبيع زينة عيد الميلاد الألمانية إلى واحد من أشهر متاجر عيد الميلاد في العالم. وفي الداخل متحف عيد الميلاد الألماني، وهو أمتع بكثير مما قد تتوقعون. يروي كيف صار الألمان يُدخلون شجرة إلى بيوتهم، وكيف كانت الزينة الأولى أشياء تؤكل: التفاح والجوز والبسكويت وتماثيل السكر. ثم جاءت الكرات الزجاجية من لاوشا، وهي قرية لصناعة الزجاج في تورينغن، وتقول الرواية إن نافخ زجاج فقيرًا هناك لم يكن يملك ثمن الفاكهة والجوز الحقيقيين، فصنعها من الزجاج بدلًا منها. وانتبهوا إلى تقاويم المجيء الأولى، وكسارات الجوز المنحوتة، وتماثيل المدخنين من جبال إرتس، والأهرامات الخشبية المضاءة بالشموع التي تدور بفعل الحرارة، والتحول البطيء لحامل الهدايا الملتحي من أسقف صارم إلى الشخصية المرحة التي نعرفها اليوم. وحتى إن تجاوزتم المتحف، فادخلوا المتجر لتروا معروضاته الباذخة. وفي مكان ما على هذا الشارع جربوا الشنيبال، أي كرة الثلج، وهي المعجنات المحلية في روتنبورغ: شرائط من العجين تُلف على هيئة كرة، ثم تُقلى وتُرش بالسكر. ثم امشوا غربًا في شارع هيرنغاسه لنحو دقيقتين. الكنيسة على يساركم.

الكنيسة الفرنسيسكانية

أنتم الآن في شارع هيرنغاسه، أي زقاق السادة، أعرض شوارع روتنبورغ وأفخمها، تصطف على جانبيه البيوت العالية للعائلات التي كانت تدير المدينة. وأمامكم أكثر مبانيه تواضعًا، وأقدم كنيسة فيه. جاء الرهبان الفرنسيسكان إلى روتنبورغ في أواخر القرن الثالث عشر، وكنيستهم، التي بدأ بناؤها بعد ذلك بقليل، أقدم من أي كنيسة أخرى ما زالت قائمة في المدينة. كان الفرنسيسكان يدعون إلى الفقر، وكنيستهم تُظهر ذلك: جدران بسيطة ولا برج فخم. ادخلوا إن كانت مفتوحة، وستجدون شيئًا نادرًا. فعبر الكنيسة يمتد حاجز الخورس، وهو فاصل كان يفصل خورس الرهبان، حيث كانوا يرتلون صلواتهم، عن صحن الكنيسة، حيث كان يقف عامة أهل المدينة. فقدت معظم الكنائس الألمانية حواجز الخورس فيها في القرون اللاحقة، مع تغير الأذواق وأشكال العبادة، لذا فإن رؤية أحدها في مكانه تمنحكم إحساسًا حقيقيًا بكيفية تقسيم كنيسة من العصور الوسطى. وانظروا أيضًا إلى الجدران والأرضية، المغطاة بألواح تذكارية وشواهد مرسومة لفرسان المدينة وعائلاتها الثرية، يُظهر بعضها الموتى بالدروع أو بالأثواب الطويلة. إنه مكان هادئ بارد، وبعد صخب المتاجر تشعرون كأنكم عدتم عدة قرون إلى الوراء. والآن تابعوا إلى نهاية شارع هيرنغاسه تمامًا، نحو دقيقتين، حتى برج البوابة الكبير.