October 11, 2026 · 9 min read
Amsterdam Anne Frank Walking Tour
From the Hollandsche Schouwburg through the old Jewish Quarter, past the Dockworker and the Dam, to the Anne Frank House on the Prinsengracht.

October 9, 2026 · 9 min read

الأصدقاء يسيرون مجاناًتتوفر كل جولة أيضاً كمشية جماعية مجدولة يمكنك الانضمام إليها في التطبيق.
المزيد من الجولات الصوتية في Ubud
حوالي 2.4 كم، وحوالي 32 دقيقة بسرعة سهلة.
هذه الجولة مصحوبة بتعليق صوتي
اضغط على زر التشغيل في أول 3 من المحطات للاستماع إلى عرض تجريبي مدته 30 ثانية من التعليق الصوتي. في التطبيق، تستمع إلى المقدمة وهذه المحطات كاملةً مجانًا، وتنبّهك كل محطة بإشارة صوتية فور وصولك. والجولة الصوتية بالكامل لك مقابل $7.99، وهي عملية شراء لمرة واحدة تحتفظ بها للأبد.
يعمل مع Garmin وKomoot وStrava وOS Maps وأي تطبيق GPX.

تقع أوبود بين التلال الخضراء في وسط جزيرة بالي، وهي منذ أجيال موطن الرسم والموسيقى والرقص في الجزيرة. تمر هذه الجولة في قلبها، من مركزها الملكي إلى غابتها المقدسة. تبدأ عند معبد بورا تامان ساراسواتي، المكرس لإلهة العلم والمعرفة، والقائم خلف بركة تملؤها أزهار اللوتس، ثم تمر بقصر الأسرة الملكية في أوبود، وتتبع شارع مانكي فورست جنوبًا مرورًا بملعب كرة القدم في القرية حتى محمية غابة القرود المقدسة. وتنتهي في عمق الأشجار، عند معبد للموتى يكسوه الطحلب. طول المسار نحو كيلومترين، ومعظمه نزول خفيف، وهو من أكثر الجولات ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام رسوخًا في الذاكرة في بالي، لأنكم تختمونه بين أكثر من ألف قرد.
يستغرق المشي نحو نصف ساعة، لكن امنحوا الجولة صباحًا كاملًا: ساعة في البلدة، وساعة أو ساعتين على الأقل في الغابة. انطلقوا باكرًا. فأوبود أبرد من الساحل، لكنها تصبح حارة ورطبة مع اقتراب الظهيرة، وتزداد حركة السير كلما تقدم النهار، والغابة أهدأ قبل وصول الزحام. وفي موسم الأمطار، من نوفمبر إلى مارس تقريبًا، كثيرًا ما تحمل فترات بعد الظهر أمطارًا غزيرة. الأرصفة في شارع مانكي فورست ضيقة وغير مستوية ومكسورة في بعض المواضع، وفيها فجوات فوق المصارف، والدراجات النارية تمر قريبة منكم، فانتبهوا لخطواتكم. وداخل الغابة الممرات مرصوفة، لكن فيها درجات شديدة الانحدار تنزل إلى وادٍ ضيق. للغابة تذكرة دخول ومواعيد عمل محددة، فتحققوا منها قبل الذهاب. واحملوا معكم إزارًا ووشاحًا إن أردتم إلقاء نظرة داخل أحد المعابد. والأهم من كل ذلك، استعدوا للقرود: اتركوا الطعام والوجبات الخفيفة خلفكم، ولا تحملوا شيئًا في أكياس بلاستيكية، وأغلقوا حقائبكم بإحكام، وضعوا النظارات الشمسية والقبعات والأقراط وكل ما يتدلى في مكان آمن قبل أن تدخلوا. لا تطعموا القرود ولا تلمسوها.
أنتم تقفون على حافة بركة طويلة تزدحم بنباتات اللوتس، يشقها في وسطها ممر مرتفع يمتد نحو معبد من الطوب الأحمر والحجر الرمادي المنحوت. هذا هو بورا تامان ساراسواتي، المعبد المائي المكرس لساراسواتي، الإلهة الهندوسية للمعرفة والعلم والفنون. تُصوَّر عادة امرأةً رشيقة تحمل كتابًا من سعف النخيل وآلة موسيقية وترية، وكثيرًا ما تمتطي بجعة، وهي تليق تمامًا بأوبود، البلدة التي عاشت على فنانيها أجيالًا. امشوا ببطء على الممر نحو البوابة وتأملوا النقوش: كل سطح مغطى بالأزهار والأوراق والكائنات الأسطورية. صمم هذا المعبد ونحته في منتصف القرن العشرين إي غوستي نيومان لمباد، الفنان والبنّاء من أوبود، الذي تُعد منحوتاته ورسومه بالحبر من أكثر الأعمال إعجابًا في بالي، والذي عُرف بأنه عاش عمرًا طويلًا جدًا. ومرة كل 210 أيام، في اليوم المكرس لساراسواتي، يبارك هندوس بالي كتبهم وأوراقهم المدرسية ومخطوطاتهم القديمة المكتوبة على سعف النخيل بالقرابين، ولا يقرأ أحد ولا يكتب، بحسب التقاليد، حتى تتم المباركة. وفي المساء كثيرًا ما تُقام عروض رقص على مسرح أمام المعبد. وحين تكونون مستعدين، عودوا إلى شارع رايا أوبود، وانعطفوا يسارًا وامشوا شرقًا. القصر على بعد نحو ثلاث دقائق، على يساركم، مقابل الزاوية التي يتجه منها شارع مانكي فورست جنوبًا.
أنتم الآن أمام قصر الأسرة الملكية في أوبود، المعروف بلغة بالي باسم بوري سارين أغونغ. ادخلوا من البوابة الرئيسية إلى الفناء الأول إن كانت مفتوحة، وتأملوا البوابات: عالية ومنحوتة وملونة، فوق أبوابها وجوه حراس مخيفة، وعلى جانبيها تماثيل حجرية تقف للحراسة. القصر ليس مبنى واحدًا، بل مجموعة من الأفنية المسورة والأجنحة، أشبه ببيت عائلة كبير جدًا، وما زالت الأسرة الملكية تسكن أجزاءه الداخلية. في القرن التاسع عشر كان أسياد أوبود، وهم فرع من أسرة أمراء سوكاواتي، تابعين لمملكة جيانيار، ونما نفوذ البلدة عبر التحالفات المتقلبة والحروب بين ممالك بالي. وما زال أحفادهم، الذين يحملون لقب تشوكوردا، يؤدون دورًا محوريًا في حياة البلدة، فيدعمون احتفالات المعابد وفرق الرقص والموسيقى. وفي ثلاثينيات القرن العشرين رحب أفراد من الأسرة بفنانين غربيين في أوبود، وتلك حكاية لجولة أخرى. ومراسم حرق الموتى الملكية هنا من أكبر الاحتفالات في بالي، إذ يحمل مئات الرجال في الشوارع منصات شاهقة مزينة بألوان زاهية. وفي معظم الأمسيات يُقام عرض رقص في الفناء؛ فتحققوا من المواعيد قبل الذهاب. وعلى الجانب الآخر من الطريق سوق أوبود للفنون. للمتابعة، امشوا جنوبًا في شارع مانكي فورست، وابقوا على الرصيف. الملعب على يمينكم، على بعد نحو ثماني دقائق.
وسط كل هذه المتاجر والمقاهي تنفتح بجانب الطريق رقعة واسعة من العشب. هذا هو ملعب كرة القدم في أوبود، وهو يؤدي دور ساحة القرية الخضراء على الطريقة القديمة. في معظم فترات بعد الظهر تجري عليه مباراة، بين فرق محلية أو مجرد تلاميذ حفاة، بينما يجلس الناس على أطرافه ويتفرجون. انظروا على امتداد شارع مانكي فورست في الاتجاهين، وتخيلوه من دون المتاجر. فحتى زمن ما زال كثيرون يذكرونه، كان طريقًا هادئًا تحفه حقول الأرز وبضعة بيوت عائلية تستقبل الضيوف، ينحدر نحو الغابة في نهايته. لقد نمت أوبود نموًا هائلًا منذ ذلك الحين، لكن الملعب بقي مفتوحًا، وفي الأيام الكبيرة يصبح مركز البلدة. فمهرجانات المعابد تنزل بمواكبها في هذا الطريق: نساء يحملن على رؤوسهن أبراجًا عالية من الفاكهة والزهور والحلوى، ورجال بعمائم بيضاء، وفرقة غاميلان تسير وهي تعزف على الصنوج والصاجات موسيقى سريعة رنانة يُراد بها طرد الأرواح الشريرة. وفي ليلة عيد نيبي، يوم الصمت، تطوف أحياء أوبود بتماثيلها العملاقة للشياطين في هذه الشوارع قبل أن تسكن الجزيرة كلها. إن صادفتم موكبًا فتنحوا جانبًا، ودعوه يمر، واستمتعوا به؛ فلا شيء للبيع ولا تذاكر. ومن هنا تابعوا السير جنوبًا في شارع مانكي فورست بينما ينحدر الطريق. مدخل الغابة في أسفله، على بعد نحو عشر دقائق.
ما الذي يشمله
جولاتنا مصممة لتكون تأملية وغامرة: تتحرك وتستمع فحسب. وهي أجمل دائمًا برفقة الآخرين، إذ يشغّل التطبيق السرد بشكل متزامن، فتسمع أنت وشريكك وأصدقاؤك كل محطة في اللحظة نفسها.

لقد وصلتم إلى محمية غابة القرود المقدسة، المعروفة بلغة بالي باسم ماندالا سوتشي ويْنارا وانا. وما إن تعبروا المدخل حتى تنخفض الحرارة ويصير الضوء أخضر.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

تنتهي الجولة هنا، أمام المعبد الكبير في الغابة، بورا دالم أغونغ بادانغتيغال. تراجعوا قليلًا وتأملوا البوابة.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

قم بهذا النشاط مع أشخاص آخرين في الجولة المُجدوَلة القادمة.
حوالي 2.4 كم، وحوالي 32 دقيقة بسرعة سهلة · 5 محطات

الأصدقاء يسيرون مجاناًOctober 11, 2026 · 9 min read
From the Hollandsche Schouwburg through the old Jewish Quarter, past the Dockworker and the Dam, to the Anne Frank House on the Prinsengracht.

October 11, 2026 · 11 min read
From Van Houten's street by the Vondelpark past Leidseplein, the Rijksmuseum passage and the famous canal bench to the Anne Frank House.

October 11, 2026 · 10 min read
Follow the last days of April and May 1945 from the Anhalter Bahnhof ruin past the Gestapo site and Brandenburg Gate to the Moltke Bridge and the Reichstag.
