October 11, 2026 · 9 min read
Amsterdam Anne Frank Walking Tour
From the Hollandsche Schouwburg through the old Jewish Quarter, past the Dockworker and the Dam, to the Anne Frank House on the Prinsengracht.

October 9, 2026 · 10 min read

الأصدقاء يسيرون مجاناًتتوفر كل جولة أيضاً كمشية جماعية مجدولة يمكنك الانضمام إليها في التطبيق.
المزيد من الجولات الصوتية في Utrecht
حوالي 1.6 كم، وحوالي 21 دقيقة بسرعة سهلة.
هذه الجولة مصحوبة بتعليق صوتي
اضغط على زر التشغيل في أول 3 من المحطات للاستماع إلى عرض تجريبي مدته 30 ثانية من التعليق الصوتي. في التطبيق، تستمع إلى المقدمة وهذه المحطات كاملةً مجانًا، وتنبّهك كل محطة بإشارة صوتية فور وصولك. والجولة الصوتية بالكامل لك مقابل $6.99، وهي عملية شراء لمرة واحدة تحتفظ بها للأبد.
يعمل مع Garmin وKomoot وStrava وOS Maps وأي تطبيق GPX.

نشأت أوترخت حول كنيسة، وما زال بوسعكم أن تشعروا بذلك. فقد كانت لقرون مقر أساقفة أقوياء، وفي قلب البلدة القديمة تمامًا يرتفع برج الدوم، أعلى برج كنيسة في هولندا، تلتف حوله حلقة من الكنائس القديمة. تبدأ هذه الجولة عند متحف للساعات الموسيقية داخل كنيسة أبرشية من العصور الوسطى، وتمر بمبنى بريد مبهر من عشرينيات القرن العشرين، وتعبر قناة أودِخراخت، وتدور حول الدوم، لتنتهي عند البيت الذي بُني للبابا الهولندي الوحيد. المسار قصير، نحو كيلومتر ونصف، ومستوٍ، فيترك لكم متسعًا من الوقت لصعود البرج ودخول المباني، وهو من أجزى الجولات ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام في البلاد لصباحكم الأول في أوترخت.
لا يستغرق المشي سوى نصف ساعة بالكاد، لكن خططوا لساعتين أو ثلاث، أو أكثر إن صعدتم برج الدوم. لا يُسمح بالصعود إلا ضمن زيارة برفقة دليل الموقع، عبر بضع مئات من الدرجات الضيقة الملتفة، فاحجزوا مسبقًا وتحققوا قبل الذهاب. ولمتحف سبيلكلوك والكنائس مواعيدها الخاصة، وبعض الكنائس لا تفتح إلا في أيام معينة. الشوارع مستوية ومرصوفة، مع حجارة مرصوفة قديمة هنا وهناك. أوترخت من أكثر مدن العالم ازدحامًا بالدراجات، وللدراجات الأولوية على مساراتها، وهي في العادة مرصوفة باللون الأحمر، فابتعدوا عن المسارات الحمراء وانظروا في الاتجاهين عند كل معبر، حتى تلك التي تبدو خالية. حواف القنوات بلا حواجز، والأرصفة السفلية لقناة أودِخراخت تقع على مستوى الماء مباشرة، فانتبهوا للأطفال هناك. الصباح هادئ، وفي أيام السبت تمتلئ الساحة المحيطة بكنيسة يانسكيرك عادة بسوق للزهور. احملوا مظلة، فالطقس الهولندي يتقلب بسرعة، وحديقة باندهوف مكان جميل لانتظار مرور زخة مطر تحت أقواسها.
ابدأوا من أمام متحف سبيلكلوك، الذي يسكن داخل كنيسة بيوركيرك، أقدم كنيسة أبرشية في أوترخت. معنى اسمها كنيسة الحي، وهكذا كانت فعلًا: فبينما كان للأساقفة وكهنة الكاتدرائية كاتدرائيتهم العظيمة على مرمى حجر، كان هنا يُعمَّد عامة أهل البلدة ويتزوجون ويُدفنون. ومن أغرب حكاياتها حكاية الأخت بيرتكين، المرأة الزاهدة التي اختارت في القرن الخامس عشر أن تُحبس خلف جدار في صومعة صغيرة بُنيت ملاصقة لهذه الكنيسة، وعاشت فيها بقية عمرها الطويل، تصلي وتكتب نصوصًا تعبدية، وليس لها على العالم سوى نافذة صغيرة. أما اليوم فللكنيسة مهمة أكثر صخبًا بكثير. فهي تضم مجموعة من الآلات الموسيقية التي تعزف من تلقاء نفسها، من الساعات الموسيقية الرقيقة والطيور الآلية المغردة، إلى صناديق الموسيقى، وأراغن الشوارع الضخمة الملونة بألوان زاهية التي ما زالت تظهر في شوارع التسوق الهولندية، يديرها عازف أرغن يحمل علبة لجمع النقود. وأجمل ما في الأمر أن المرشدين يعزفون عليها أمامكم، وسماع أرغن كبير يملأ صحن الكنيسة القديم بالموسيقى متعة حقيقية. تحققوا من المواعيد قبل الذهاب. وحين تخرجون، اتجهوا شمالًا عبر أزقة التسوق لنحو أربع دقائق حتى الساحة الواسعة المسماة نويده، حيث يشغل أحد جوانبها مبنى فخم من الطوب.
قفوا على مسافة في الساحة لتتأملوا مبنى بريد نويده القديم، ثم ادخلوا من أبوابه، فالعرض الحقيقي في الداخل. شُيد المبنى في عشرينيات القرن العشرين، وصممه المعماري جوزيف كراوِل على طراز الطوب التعبيري لمدرسة أمستردام، تلك الحركة الهولندية التي أحبت الملمس الغني والنحت والأشكال المسرحية. ادخلوا القاعة الرئيسية وانظروا إلى الأعلى. أقواس شلجمية ضخمة ترتفع فوق رؤوسكم كأضلاع حوت، مكسوة بطوب أصفر مزجج يلتقط الضوء، فيبدو المكان كله أشبه بكاتدرائية منه بمكان لشراء الطوابع. وذلك كان المقصود بالضبط. ففي أوائل القرن العشرين كان مكتب البريد رمزًا لأمة حديثة متصلة، وصُممت مبانٍ كهذا لتبهر الناظرين. وبعد أن غادرته خدمة البريد، رُمم المبنى بعناية وأُعيد افتتاحه عام 2020 مكتبةً رئيسية للمدينة، مع متاجر ومقهى، فعادت القاعة تعج بالناس يقرأون ويعملون ويلتقون أصدقاءهم. الدخول والتجول فيه مجاني، والمقهى محطة جيدة في أول الجولة. وحين تعودون إلى الخارج، اتجهوا شرقًا، واعبروا قناة أودِخراخت من أحد جسورها، وتابعوا إلى الساحة المظللة بالأشجار حول كنيسة يانسكيرك، على بعد نحو أربع دقائق. وأنتم تعبرون، انظروا إلى الماء لتروا الأرصفة القديمة الممتدة على الجانبين، أدنى من الشارع بمستوى كامل.
أمامكم كنيسة يانسكيرك، كنيسة القديس يوحنا، قائمة في ساحة واسعة تظللها أشجار قديمة عالية. أسسها في القرن الحادي عشر الأسقف برنولد، أحد أكثر الرجال طموحًا ممن حكموا أوترخت على الإطلاق، وكانت جزءًا من تصميم عظيم. فقد خطط برنولد لصليب من الكنائس حول كاتدرائيته: كنيسة بيترسكيرك في الشرق، ودير القديس بولس في الجنوب، وكنيسة مارياكيرك في الغرب، وهذه الكنيسة في الشمال، والدوم في الوسط، بحيث تشكل البلدة نفسها صليبًا كبيرًا مرسومًا على الأرض. اختفت اثنتان من تلك الكنائس أو كادتا، لكن هذه الكنيسة وكنيسة بيترسكيرك، التي سترونها لاحقًا، ما زالتا قائمتين. تأملوا المبنى عن قرب وستقرأون حياته الطويلة. فصحن الكنيسة البسيط المتين رومانسكي الطراز، من زمن برنولد، أما الجناح الشرقي الأعلى بنوافذه المدببة فقد أُضيف لاحقًا على الطراز القوطي. والساحة من أجمل الأماكن في المدينة للتوقف قليلًا، تحيط بها بيوت قديمة، ويعبرها الطلاب بين محاضرة وأخرى. وفي أيام السبت تمتلئ عادة بأكشاك الزهور، والعطر والألوان تحت الأشجار تستحق أن تلحقوا بها إن كنتم هنا في عطلة نهاية الأسبوع. ومن هنا امشوا جنوبًا لنحو أربع دقائق، وسيرتفع البرج العظيم أمامكم وأنتم تسيرون.
ما الذي يشمله
جولاتنا مصممة لتكون تأملية وغامرة: تتحرك وتستمع فحسب. وهي أجمل دائمًا برفقة الآخرين، إذ يشغّل التطبيق السرد بشكل متزامن، فتسمع أنت وشريكك وأصدقاؤك كل محطة في اللحظة نفسها.
أنتم تقفون عند قاعدة برج الدوم، ولكي تروه كما ينبغي عليكم أن ترفعوا رؤوسكم إلى الخلف تمامًا. يبلغ ارتفاعه نحو 112 مترًا، وهو أعلى برج كنيسة في هولندا، بُني في القرن الرابع عشر، ويرتفع في طبقات من الطوب والحجر حتى فانوس رقيق في قمته.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

ادخلوا من البوابة إلى حديقة باندهوف، وسيخفت ضجيج المدينة. هذا هو رواق الكاتدرائية، بُني في العصور الوسطى، مربع من الأروقة القوطية يحيط بحديقة من السياج المنخفض والزهور والأعشاب، صُممت على روح حدائق الأديرة في العصور الوسطى، حيث كانت النباتات تُزرع للطعام والدواء.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.
هذه كنيسة بيترسكيرك، كنيسة القديس بطرس، وإن كان الدوم قد بدا لكم كاتدرائية تطاول السماء، فهذه تبدو حصنًا للإيمان راسخًا في الأرض. كانت الذراع الشرقية لصليب الكنائس الذي خططه الأسقف برنولد، وكُرست عام 1048، ما يجعلها من أقدم الكنائس في هولندا.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

تنتهي الجولة عند باوسهويزه، أي بيت البابا، وهو قصر مهيب من الطوب بجانب قناة كرومه نيوفه خراخت. بُني لرجل يُدعى أدريان فلورنسزون، وُلد في أوترخت عام 1459 ابنًا لنجار، وارتقى في الكنيسة والجامعات حتى صار من أكثر علماء عصره احترامًا.
بقية هذه المحطة في الجولة الصوتية الكاملة.

قم بهذا النشاط مع أشخاص آخرين في الجولة المُجدوَلة القادمة.
حوالي 1.6 كم، وحوالي 21 دقيقة بسرعة سهلة · 7 محطات

الأصدقاء يسيرون مجاناًOctober 11, 2026 · 9 min read
From the Hollandsche Schouwburg through the old Jewish Quarter, past the Dockworker and the Dam, to the Anne Frank House on the Prinsengracht.

October 11, 2026 · 11 min read
From Van Houten's street by the Vondelpark past Leidseplein, the Rijksmuseum passage and the famous canal bench to the Anne Frank House.

October 11, 2026 · 10 min read
Follow the last days of April and May 1945 from the Anhalter Bahnhof ruin past the Gestapo site and Brandenburg Gate to the Moltke Bridge and the Reichstag.
