جولة مشي صوتية في يوغياكارتا: قصر الكراتون (بدون مرشد)

داخل الأسوار القديمة ليوغياكارتا تقع بلدة ملكية كاملة، وما زال السلطان يسكن في قلبها. تبدأ هذه الجولة عند الكراتون، أي القصر نفسه، وتزور قاعة العربات الملكية المجاورة، ثم تتسلل عبر أزقة حي تامان إلى حدائق المتعة المتهدمة في تامان ساري، بمسجدها تحت الأرض وأحواض استحمامها. وتعبر الساحة الجنوبية، حيث يجرب السكان حظهم بين شجرتي بانيان، وتنتهي عند بلنغكونغ غادينغ، البوابة العاجية في سور المدينة القديم. طول المسار نحو 2.8 كيلومتر، أي أقل من ميلين، وهو مستوٍ، ومن أجزى الجولات ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام في جزيرة جاوة لكل من يتشوق إلى معرفة بلاطات الممالك القديمة.

قبل أن تنطلقوا

يستغرق المشي نحو أربعين دقيقة، لكن خططوا لصباح كامل مع القصر وتامان ساري، فكل منهما يستحق ساعة. ابدأوا باكرًا. يفتح الكراتون صباحًا ويغلق في أول فترة بعد الظهر، ويُغلق في بعض الأيام بسبب الاحتفالات، فتحققوا قبل الذهاب واجعلوه محطتكم الأولى. ولتامان ساري تذاكر أيضًا، وقد تغير على مر السنين ما تشمله التذكرة من أجزائها، فتحققوا من ذلك أيضًا قبل الذهاب. البسوا ثيابًا محتشمة لزيارة القصر، تغطي الكتفين والركبتين، وكونوا مستعدين لخلع أحذيتكم حيثما رأيتم الآخرين يفعلون ذلك. وبين تامان ساري والساحة الجنوبية يمر المسار في أزقة سكنية ضيقة يعيش فيها الناس ويطبخون ويركنون دراجاتهم النارية، فاخفضوا أصواتكم، وقدموا ابتسامة وتحية وأنتم تمرون. جوكجا حارة ورطبة، ووسط النهار قد يكون قاسيًا، فاحملوا الماء وقبعة. وسيعرض عليكم أصحاب البيتشاك، عربات الدراجة التقليدية، أن يقلّوكم في أثناء الطريق. تكفي عبارة «لا، شكرًا» مهذبة وحازمة، وإن أردتم ركوبها فاتفقوا على السعر قبل أن تنطلقوا.

كراتون يوغياكارتا

قفوا عند الطرف الجنوبي للساحة الشمالية وانظروا أمامكم. الكراتون ليس مبنى واحدًا، بل سلسلة طويلة من الأفنية المسورة تمتد من الشمال إلى الجنوب، يُدخل كلًّا منها من بوابته الخاصة، فيها أجنحة مفتوحة على أعمدة منحوتة وملونة، وباحات رملية واسعة تظللها الأشجار. تبدأ حكايته بانقسام. ففي عام 1755 قسمت معاهدة غيانتي مملكة ماتارام الجاوية القديمة إلى شطرين. بقي أحدهما مع البلاط في سوراكارتا. وذهب الآخر إلى الأمير مانغكوبومي، الذي اتخذ لقب السلطان هامنغكوبوونو، وكثيرًا ما يُترجم بمعنى من يحمل العالم في حجره. اختار هذه الأرض بين نهرين لعاصمته الجديدة، وانتقل إلى القصر عام 1756. ومنذ ذلك الحين والكراتون بيت سلالته. إنه قصر حي لا متحف: فعائلة السلطان الحاكم تسكن أجنحة خاصة داخل الأسوار، والأفنية التي تزورونها ما زالت تُستخدم للاحتفالات. راقبوا خدم القصر، الذين يُسمون عبدي دالم، بثياب الباتيك وعمامة مطوية وخنجر مدسوس في مؤخرة الحزام، يسيّرون شؤون المكان شرفًا بقدر ما هو عمل. وفي صباحات كثيرة تُقام موسيقى الغاميلان أو الرقص الكلاسيكي أو مسرح خيال الظل في أحد الأجنحة. والسلطان هو أيضًا حاكم إقليم يوغياكارتا الخاص، المقاطعة الإندونيسية الوحيدة التي يقودها حاكم بالوراثة، وهي مكانة تعود جذورها إلى دعم القصر للجمهورية خلال الكفاح من أجل الاستقلال. المدخل الرئيسي للزوار في شارع روتوويجايان، الشارع المتجه غربًا من القصر. ومتحف العربات على بعد دقيقتين غربًا على امتداده.

متحف العربات الملكية

هنا، في قاعات طويلة مفتوحة، تقف عربات السلاطين مصطفة كخيول نائمة، على سقوفها تيجان مذهبة، وعلى زواياها مصابيح، وعلى أبوابها شعارات النبالة. ليست هذه في نظر البلاط مجرد مركبات. فكثير منها يُعامل معاملة البوساكا، أي الإرث المقدس، وتحمل أسماء مبجلة بألقاب مثل كانجنغ نياي أو كياي، كأنها من الشيوخ المحترمين. وفي كل عام، في شهر سورا، الشهر الأول من التقويم الجاوي، يقيم القصر طقسًا لتطهير موروثاته، وتُغسل أهم العربات بعناية في إطاره. ومن أقدمها كانجنغ نياي جيمات، التي تعود إلى السنوات الأولى للسلطنة. وابحثوا أيضًا عن كياي غارودا يكسا، عربة رسمية مزينة بالذهب صُنعت في هولندا في القرن التاسع عشر، وترتبط بمواكب التتويج. صُنع كثير من العربات في أوروبا، تذكيرًا هادئًا بمدى ارتباط أحوال البلاط بجيرانه الهولنديين. تأملوا التفاصيل: الألواح الملونة، وأطقم الخيل الجلدية، والدرجات التي تُطوى. بعض العربات جرّت الملوك، وبعضها حمل الملكات أو رجال البلاط، وقليل منها صُنع للجنازات. تخيلوا إحداها تمضي شمالًا عبر الساحة يجرها فريق من الخيول ويرافقها حرس القصر. للمتابعة، تابعوا غربًا حتى نهاية شارع روتوويجايان، وانعطفوا يسارًا وامشوا جنوبًا، ثم اتبعوا اللافتات يمينًا إلى الأزقة نحو سومور غومولينغ. نحو ثماني دقائق.

سومور غومولينغ

أنتم الآن في الأراضي القديمة لتامان ساري، الحديقة الملكية، وهذا أغرب مبانيها. كان سومور غومولينغ مسجدًا، بُني جزئيًا تحت الأرض ويُوصل إليه عبر أنفاق، في زمن كانت فيه بحيرة اصطناعية تغطي جزءًا كبيرًا من هذه المنطقة. انزلوا إليه وستجدون مبنى على شكل حلقة من طابقين، يلتف حول بئر ضوء مفتوحة في الوسط. وفي المنتصف تلتقي خمسة سلالم عند منصة صغيرة، أربعة منها تصعد من الطابق السفلي، وواحد يقود إلى الطابق العلوي. وكثيرًا ما يُفسَّر العدد خمسة بأنه إشارة إلى أركان الإسلام الخمسة، وإن كانت هذه القراءة من التقاليد المتوارثة لا حقيقة موثقة. ابحثوا عن المحراب في الجدار الذي يحدد اتجاه القبلة. صُمم المبنى بحيث ينتقل صوت الإمام حول الحلقة، وإن وقفتم بهدوء فستسمعون كيف يسري الصوت فيه. واليوم هو من أكثر الأماكن تصويرًا في جوكجا، وكثيرًا ما يصطف الناس عند السلم المركزي ينتظرون صورتهم في عمود الضوء النازل من الأعلى، فتحلوا بالصبر أو تعالوا باكرًا. اصعدوا الدرجات بحذر، فالحجر متآكل وقد يكون زلقًا بعد المطر. وحين تكونون مستعدين، اتبعوا الأزقة جنوبًا عبر الحي إلى مجمع الاستحمام، على بعد نحو أربع أو خمس دقائق.