جولة مشي صوتية في سايغون: الحي الأول (بدون مرشد)

مدينة هو تشي منه حاضرة لا تهدأ، سريعة النمو، لكن مركزها ما زال يتبع مخطط الشوارع الذي وضعه الفرنسيون في القرن التاسع عشر، ونزهة قصيرة فيه تغطي امتدادًا مدهشًا من التاريخ. يبدأ هذا المسار عند القصر الذي انتهت فيه حرب فيتنام في أبريل 1975، ثم يتبع المحور الاستعماري القديم مرورًا بكاتدرائية من الطوب الأحمر، ومكتب بريد فخم، ودار البلدية القديمة، ودار الأوبرا، قبل أن ينتهي في جادة المشاة نغوين هوي تحت أشهر ناطحة سحاب في المدينة. يبلغ طوله نحو كيلومترين ونصف، وهو مستوٍ تمامًا، صباح سهل بين الجولات ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام، مع تاريخ عند كل زاوية تقريبًا وقهوة جيدة بين المحطات.

قبل أن تنطلقوا

يستغرق المشي نفسه أقل من ساعة بكثير، لكن خصصوا ثلاث ساعات، فالقصر وحده قد يملأ ساعة، ومكتب البريد والمقاهي ستبطئ خطاكم. الأرض مستوية ومعبدة. أما التحدي الحقيقي فهو المناخ. سايغون حارة طوال العام ورطبة، مع موسم أمطار يمتد تقريبًا من مايو إلى نوفمبر ويجلب زخات قصيرة غزيرة بعد الظهر، فابدؤوا مبكرًا، واحملوا الماء، والبسوا قبعة، واحتموا في الردهات المكيفة حين تحتاجون. والتحدي الآخر هو الدراجات النارية. لعبور شارع، تقدموا حين تظهر فجوة، ثم امشوا بخطى بطيئة ثابتة دون توقف أو استعجال، وسيلتف السائقون من حولكم. واستخدموا المعابر ذات الإشارات الضوئية حيثما أمكن. يتقاضى القصر ومنصة المشاهدة في النهاية رسوم دخول ولهما مواعيدهما الخاصة، والدخول إلى الكاتدرائية محدود في أثناء ترميمها، فتحققوا قبل الذهاب. وما زال السكان يسمون المدينة سايغون، وكذلك نفعل نحن هنا. فقد أُعيدت تسميتها باسم هو تشي منه عام 1976، وبقي الاسم القديم حيًا في الكلام اليومي. وفي عام 2025 أُعيد تنظيم أحياء المدينة في دوائر جديدة، لكن الجميع ما زالوا يسمون هذه المنطقة الحي الأول.

قصر الاستقلال

قفوا عند البوابات الحديدية العالية، وانظروا عبر المرج إلى المبنى الحداثي الأبيض الطويل خلفه، بواجهته المكونة من زعانف خرسانية رفيعة. هذا قصر الاستقلال، المعروف أيضًا بقاعة إعادة التوحيد، وهو من أكثر الأماكن شحنًا بالمعاني في فيتنام. كان يقوم هنا يومًا قصر الحاكم الفرنسي. وبعد رحيل الفرنسيين صار مقر إقامة رئيس فيتنام الجنوبية، لكن في عام 1962 قصفه طياران متمردان من سلاح الجو الفيتنامي الجنوبي، فهُدم. والمبنى الذي ترونه، من تصميم المعماري نغو فييت تو، اكتمل عام 1966 وبالكاد تغير منذ ذلك الحين، فهو كبسولة زمنية لقاعات الدولة وسجادها وأثاثها في الستينيات. وفي الطابق السفلي ما زال الملجأ يحتفظ بأجهزة اللاسلكي القديمة وخرائط الحرب. وفي 30 أبريل 1975 اقتحمت دبابات فيتنامية شمالية هذه البوابات، واستسلم آخر رئيس للجنوب، زونغ فان منه، الذي لم يمض في منصبه سوى يومين. وانتهت الحرب التي كلفت ملايين الأرواح، وسرعان ما أُعيد توحيد البلاد. وتقف اليوم على المرج دبابتان من الطرازين نفسيهما. ولبعض الفيتناميين هذا التاريخ يوم نصر، ولكثير ممن فروا من الجنوب يُذكر بأنه سقوط سايغون. اخرجوا من البوابات الأمامية واتبعوا جادة لي زوان العريضة نحو الشمال الشرقي عبر الحديقة. وسيظهر البرجان الأحمران التوأمان للكاتدرائية أمامكم مباشرة، على بعد نحو سبع دقائق.

كاتدرائية نوتردام البازيليكية

تصلون إلى ساحة مزدحمة تواجه كاتدرائية نوتردام البازيليكية، وأول ما يلفت النظر هو اللون. فالجدران من الطوب الأحمر العاري غير المكسو بالجص، وتقول الحكاية إن الطوب شُحن من مرسيليا، وحافظ على لونه الدافئ أكثر من قرن. بنى الفرنسيون الكاتدرائية بين عامي 1877 و1880، كنيسة رومانسكية بلمسات قوطية، ونال برجا الأجراس قمتيهما الحديديتين المدببتين العاليتين بعد ذلك ببضع سنوات. ومُنحت رتبة البازيليكا عام 1962. وأمامها، في وسط الساحة، يقف تمثال من الغرانيت الأبيض للسيدة العذراء، سيدة السلام، صُنع في إيطاليا ووُضع هنا عام 1959. وفي عام 2005 احتشدت الجموع بعد أنباء عن أن التمثال يذرف الدموع، وإن كانت الكنيسة لم تؤكد ذلك قط بوصفه معجزة. وقد خضعت الكاتدرائية في السنوات الأخيرة لترميم طويل، مع سقالات على البرجين وداخل مغلق في كثير من الأحيان، فقد لا تتمكنون إلا من التأمل فيها من الخارج. وهذا وحده يستحق. ابتعدوا قليلًا قرب التمثال لتروا الواجهة كاملة ونافذتها الوردية، ولاحظوا حركة المرور الدائرة حول الساحة بلا توقف. والمحطة التالية على الجانب الآخر من الساحة مباشرة، على اليمين وأنتم تواجهون الكنيسة. والطريق إليها دقيقة واحدة.

مكتب البريد المركزي في سايغون

ادخلوا عبر الأبواب المقوسة لمكتب البريد المركزي في سايغون، وارفعوا أنظاركم. فالقاعة الكبرى المعقودة، التي بُنيت بين عامي 1886 و1891 وفق تصميم المعماري الفرنسي ألفريد فولو، ذات سقف منحنٍ على هيكل حديدي وصفوف طويلة من النوافذ المقوسة، وتبدو أشبه بمحطة قطار منها بمكتب بريد. ويُنسب أحيانًا إلى غوستاف إيفل، لكن لا دليل جيدًا على ذلك. وما زال مكتب بريد يعمل، فيمكنكم شراء الطوابع وإرسال بطاقة بريدية إلى البيت، وما زالت أكشاك الهاتف الخشبية القديمة مصفوفة على الجدران. انظروا إلى الجدران قرب المدخل لتروا خريطتين كبيرتين مرسومتين، إحداهما لسايغون وضواحيها في تسعينيات القرن التاسع عشر، والأخرى لخطوط التلغراف عبر جنوب فيتنام وكمبوديا. وفي الطرف البعيد من القاعة تطل صورة كبيرة لهو تشي منه على الشبابيك. ولعقود جلس كاتب رسائل يُدعى زونغ فان نغو إلى مكتب في هذه القاعة، يكتب الرسائل للناس ويترجمها بالفرنسية والإنجليزية، فصار أسطورة صغيرة بين الزوار. وحين تخرجون، فالزقاق المحاذي لمكتب البريد شارع للكتب مخصص للمشاة، يستحق التصفح. ثم امشوا نحو الجنوب الشرقي في شارع دونغ خوي، شارع كاتينا القديم، مسافة تقاطعين، وانعطفوا يمينًا إلى شارع لي ثانه تون. وستظهر دار البلدية على يمينكم بعد نحو ست دقائق.