جولة مشي صوتية في ملبورن: الأزقة والأروقة (بدون مرشد)

تحتفظ ملبورن بأجمل أسرارها في أزقتها الخلفية. فقد خُطط وسط المدينة عام 1837 على شكل شبكة منتظمة من الشوارع العريضة، تتخللها أزقة خدمة ضيقة محشورة بينها للعربات والتوصيل، وفي العقود الأخيرة صارت تلك الأزقة، والأروقة الفيكتورية التي تخترق المربعات السكنية، غرفة الجلوس في المدينة، مليئة بالمقاهي والحانات الصغيرة وفن الشارع. تتسلل هذه الجولة عبرها من النهر إلى السوق، بادئةً من جسر برينسز فوق نهر بيرارونغ، النهر الذي يعرفه معظم الناس باسم يارا، ومنتهيةً عند سوق الملكة فيكتوريا. وتقوم المدينة على أرض شعبي الوورونجيري واي وورونغ والبونورونغ من أمة الكولين. طول المسار نحو كيلومترين ونصف، مستوٍ في معظمه، وهو من أمتع الجولات ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام التي يمكنكم القيام بها في مدينة أسترالية، لأن كثيرًا منه يجري تحت سقف وبإيقاع فنجان قهوة.

قبل أن تنطلقوا

خصصوا نحو ساعتين للتنزه، وأكثر إن توقفتم لاحتساء القهوة أو تجولتم في الأروقة أو أطلتم البقاء في المكتبة، وهذا ما ينبغي أن تفعلوه. المسار مرصوف ومستوٍ في معظمه، ولا يصعد إلا صعودًا لطيفًا وأنتم تتجهون شمالًا من النهر. طقس ملبورن متقلب على نحو مشهور، ويمزح أهلها بأن فيها أربعة فصول في يوم واحد، فاحملوا طبقة خفيفة من الثياب حتى في الصيف. يمر معظم القسم الأوسط عبر أزقة وأروقة مسقوفة، لكن الجسر والشوارع بين الأزقة والطريق إلى السوق مكشوفة، والشمس الأسترالية قوية، فاحملوا قبعة وواقيًا من الشمس وماءً في أي يوم مشمس. تكون الأزقة في أشد ازدحامها وقت الغداء في أيام العمل، وأهدأ ما تكون في الصباح الباكر، وإن كانت بعض المقاهي والمتاجر لم تفتح بعد حينها. ولمكتبة الولاية وسوق الملكة فيكتوريا مواعيدهما الخاصة، والسوق مغلق في بعض أيام الأسبوع، فتحققوا قبل الذهاب. واحرصوا على أن تصلوا إلى السوق جائعين.

جسر برينسز

قفوا في منتصف جسر برينسز، على الجانب المطل على اتجاه جريان النهر، وانظروا إلى الماء. هذا هو بيرارونغ، الاسم الذي أطلقه الوورونجيري على النهر قبل وصول البريطانيين بزمن طويل. ويبدو أن اسم يارا جاء من سوء فهم في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، حين ظن أحد المساحين أن كلمة تعني الشلال هي اسم النهر. ولذلك الشلال أهمية. فعلى مسافة قصيرة باتجاه المصب، في موضع التقاء شارع كوين بالنهر اليوم تقريبًا، كانت حافة صخرية طبيعية تصد المد، فتبقي الماء فوقها عذبًا. تجمّع الوورونجيري وغيرهم من شعوب الكولين على هذه الضفاف أجيالًا، وفي عام 1835 اختار أول المستوطنين القادمين من أرض فان ديمن هذا الموضع للسبب نفسه: الماء العذب. وفي العام نفسه زعم جون باتمان أنه اشترى رقعة هائلة من الأرض حول الخليج من شيوخ الوورونجيري مقابل بطانيات وسكاكين ودقيق وبضائع أخرى. وأعلنت الحكومة الاستعمارية بطلان معاهدته في غضون أشهر، لا لأنها كانت ظالمة، بل لأنها رأت أن الأرض ملك للتاج أصلًا. ونُسفت الحافة الصخرية في ثمانينيات القرن التاسع عشر لتسهيل الملاحة في النهر. والآن استديروا وانظروا شمالًا. المبنى الطويل بلون المغرة، ذو القبة النحاسية وصف الساعات فوق مدخله، هو محطة شارع فليندرز، التي اكتملت عام 1910، ومنذ أجيال يتواعد أهل ملبورن على اللقاء تحت الساعات. أما الجسر الذي تقفون عليه فافتُتح عام 1888، وحل محل قوس حجري أقدم. وللوصول إلى المحطة التالية، انزلوا عن الجسر شمالًا حتى التقاطع الكبير عند شارع فليندرز، واعبروا عند الإشارة الضوئية. الكاتدرائية في الزاوية البعيدة على اليمين، على بعد نحو ثلاث دقائق.

كاتدرائية القديس بولس

قفوا عند الزاوية وانظروا إلى كاتدرائية القديس بولس الأنجليكانية، التي ترتفع أبراجها المدببة على طراز الإحياء القوطي فوق واحد من أكثر التقاطعات ازدحامًا في المدينة. عبر الطريق المحطة وساحة الاتحاد وحانة قديمة، والترامات تمر بصلصلتها في الاتجاهين، ومع ذلك تنجح الكاتدرائية في أن تبدو هادئة. صممها ويليام باترفيلد، أحد أبرز معماريي الكنائس في إنجلترا الفيكتورية، الذي رسم المخططات في لندن ولم يأت إلى أستراليا قط ليرى بناءها. واختلف مع سلطات الكنيسة المحلية واستقال قبل اكتمال المبنى، وكُرّست الكاتدرائية عام 1891. أما الأبراج المدببة فجاءت بعد ذلك بكثير، في العشرينيات والثلاثينيات، وبناها معماري آخر بتصميم يختلف عما رسمه باترفيلد. وإن كانت الأبواب مفتوحة، فادخلوا. كان باترفيلد يعشق الألوان، والجدران مخططة بأشرطة من الحجر المتباين، والأرضيات مبلطة، والفسيفساء تتوهج في الضوء القادم من النوافذ. إنها من أغنى الأماكن الداخلية زخرفة في المدينة. وفي الخارج، ابحثوا عن تمثال ماثيو فليندرز، الملاح الذي أبحر حول القارة كلها في مطلع القرن التاسع عشر، ودافع عن اسم أستراليا. وللوصول إلى المحطة التالية، امشوا غربًا في شارع فليندرز، والمحطة على الجانب المقابل من الطريق، نحو ثلاث دقائق. ثم انعطفوا يمينًا إلى شارع ديغريفز، الزقاق الضيق الذي تفيض الطاولات من كل باب فيه.

شارع ديغريفز

أنتم في شارع ديغريفز، زقاق قصير ضيق مكتظ بطاولات المقاهي والمظلات ورائحة القهوة، وهو الصورة التي يحملها معظم الناس عن أزقة ملبورن. لم يكن هكذا دائمًا. ففي معظم القرن العشرين كانت أزقة كهذا ممرات خلفية للتوصيل وحاويات القمامة، وكان وسط المدينة يفرغ من الناس بعد ساعات العمل. ومنذ التسعينيات سعى مجلس المدينة إلى إعادة الناس للعيش وقضاء الوقت في الوسط، فانتقلت مشاريع صغيرة إلى المساحات الرخيصة المهملة على امتداد الأزقة. أما ثقافة القهوة فجاءت من زمن أبعد. فقد جلب المهاجرون الإيطاليون واليونانيون الذين استقروا في ملبورن بعد الحرب العالمية الثانية الإسبريسو معهم، فأقبلت عليه المدينة بشغف لم تفقده قط. واليوم يفخر أهل ملبورن بقهوتهم، وأحيانًا بحدة، وفنجان من «الفلات وايت» في أحد هذه الأزقة أقرب ما يكون إلى طقس محلي. ابحثوا عن الدرج عند طرف الزقاق المطل على شارع فليندرز، النازل إلى تحت الأرض. فهو يقودكم إلى نفق للمشاة مكسو ببلاط وردي، بُني في الخمسينيات لنقل الحشود إلى المحطة، في الفترة التي استضافت فيها ملبورن الألعاب الأولمبية عام 1956. والآن امشوا شمالًا في شارع ديغريفز، واعبروا فليندرز لين، وتابعوا مباشرة إلى سنتر بليس، وهو زقاق أضيق مغطى بالملصقات والطلاء. وعند شارع كولينز، اعبروا واتبعوا الممرات المسقوفة لرواق بلوك شمالًا حتى شارع ليتل كولينز. الرواق الملكي عبر الطريق مباشرة، على بعد نحو ست دقائق من هنا.