جولة مشي صوتية في أوساكا: مينامي (بدون مرشد)

لطوكيو آدابها، ولكيوتو معابدها، أما أوساكا فلها شهيتها. بل إن للمدينة كلمة تعبّر عن ذلك، هي كويداوريه، ومعناها تقريبًا أن يفلس المرء من كثرة الأكل، ولا مكان يجسدها مثل مينامي، الجانب الجنوبي الصاخب المزدحم المضاء بالنيون من وسط المدينة. تبدأ هذه الجولة في الرواق المسقوف في شينسايباشي، وتعرّج على أزقة أزياء الشارع في أميريكامورا، وتعبر القناة تحت الرجل الراكض الشهير في دوتونبوري، ثم تشق طريقها جنوبًا عبر زقاق معبد تكسوه الطحالب، وشارع لموردي أدوات المطابخ، وبسطات السمك في سوق كورومون، ومتاجر الأنمي في حي دين دين، لتنتهي تحت البرج العتيق الطراز في شينسيكاي. طول المسار نحو ثلاثة كيلومترات ونصف، مستوٍ على طوله، وهو من ألذ الجولات ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام التي يمكنكم القيام بها في أي مكان في اليابان. تعالوا جائعين.

قبل أن تنطلقوا

يستغرق المشي أقل من ساعة، لكن خصصوا له ثلاث ساعات أو أربعًا، لأن الغاية كلها هي التوقف والتجول بين المتاجر والأكل. المسار مستوٍ ومرصوف، ويمر كثير منه تحت أروقة مسقوفة، وهذا يجعله خيارًا جيدًا في يوم ماطر. ويحتاج التوقيت إلى بعض التفكير. فسوق كورومون في أوج حيويته في ساعات النهار الأولى، ويبدأ كثير من بسطاته في الإغلاق مع اقتراب المساء، بينما تكون دوتونبوري وشينسيكاي في أجمل حالاتهما حين تضاء أنوار النيون. والانطلاق في مطلع فترة ما بعد الظهر يمنحكم نصيبًا عادلًا من الاثنين، وإن كانت الأنوار هي الأهم لديكم، فابدؤوا متأخرين واتركوا السوق لصباح آخر. توقعوا الزحام في دوتونبوري وكورومون وحي دين دين، ولا سيما في عطلات نهاية الأسبوع، وأبقوا حقائبكم أمامكم في أشد المواضع ازدحامًا. والأكل أثناء المشي أمر غير مستحب في معظم أنحاء اليابان، فكلوا واقفين عند البسطة أو في المقاعد التي يوفرها بعض الباعة. وصناديق القمامة العامة نادرة، فاحملوا كيسًا صغيرًا لنفاياتكم. وبعض الأماكن الصغيرة لا تقبل إلا النقد. والصيف في أوساكا حار ودبق، فاحملوا الماء.

شينسايباشي سوجي

أنتم تقفون في شينسايباشي سوجي، رواق تسوق مسقوف يمتد نحو ستمئة متر من الشمال إلى الجنوب عبر قلب مينامي. انظروا إلى السقف الزجاجي الطويل، ثم على امتداد الشارع، حيث تتدفق الحشود في نهرين ثابتين أمام سلاسل الأزياء والصيدليات ومحلات الحلوى والمتاجر الكبرى. هذا شارع للتجار منذ عصر إيدو، حين كانت أوساكا العاصمة التجارية لليابان، ولُقّبت بمطبخ الأمة لأن أرز البلاد كلها وبضائعها كانت تمر عبر مخازنها. ويأتي الاسم من جسر. ففي أوائل القرن السابع عشر موّل تاجر اسمه أوكادا شينساي جسرًا فوق قناة ناغاهوري عند الطرف الشمالي للرواق، فأخذ الشارع الذي نشأ بجانبه اسمه. رُدمت القناة في الستينيات واختفى الجسر منذ زمن طويل، لكن الاسم بقي. استقر تجار الكيمونو هنا مبكرًا، ومتجر دايمارو الكبير، الذي ما زال مبناه المهيب قائمًا على امتداد الرواق، يتاجر في هذا الشارع منذ أن افتُتح هنا متجرًا للكيمونو في عشرينيات القرن الثامن عشر. واليوم هو ببساطة أكثر شوارع التسوق ازدحامًا في المدينة، ويبلغ ذروة صخبه بعد الظهر في عطلات نهاية الأسبوع. وللوصول إلى المحطة التالية، خذوا أحد الشوارع الجانبية غربًا، واعبروا جادة ميدوسوجي العريضة المشجرة عند الإشارة الضوئية، وتابعوا غربًا بضعة مربعات صغيرة، نحو خمس دقائق.

متنزه المثلث في أميريكامورا

أنتم في أميريكامورا، أي القرية الأمريكية، وهذا المثلث الصغير من الخرسانة هو قلبها. يسمي السكان المحليون الحي كله اختصارًا أميمورا، والمتنزه اسمه الرسمي متنزه ميتسو، لكن الجميع يعرفونه باسم سانكاكو كوين، أي متنزه المثلث. انظروا حولكم: درجات يجلس عليها المراهقون ويأكلون، وجدران من الجداريات والملصقات، وأزقة ضيقة تتفرع في كل اتجاه، مكتظة بمتاجر الملابس القديمة ومحلات الأحذية الرياضية وبائعي الأسطوانات واستوديوهات الوشم والحانات الصغيرة. تعود قصة الاسم إلى نحو السبعينيات، حين بدأت المتاجر هنا تبيع الملابس المستعملة والجينز والأسطوانات المجلوبة من الولايات المتحدة، وكثيرًا ما كان ذلك في مخازن رخيصة في حي كان هادئًا. فتدفق عليها شباب أوساكا، وصار المظهر الأمريكي هوية الحي، وتبعه الاسم. ومنذ ذلك الحين وأميمورا مركز ثقافة الشباب في أوساكا، مكان لأزياء الشارع والنوادي ومراقبة الناس. وبعد الظهر في عطلة نهاية الأسبوع سترون كل أسلوب تقدمه المدينة يمر بهذا المتنزه في نحو عشر دقائق. وتنتشر أكشاك التاكوياكي حول الحافة، وهذا مكان جيد لوجبتكم الخفيفة الأولى. وحين تكونون مستعدين، اتجهوا جنوبًا عبر الأزقة نحو قناة دوتونبوري، ثم انعطفوا يسارًا وامشوا شرقًا، عابرين ميدوسوجي مرة أخرى، حتى جسر إيبيسو والعدّاء العملاق المضاء بالنيون، نحو ثماني دقائق.

لافتة رجل غليكو الراكض

أنتم عند جسر إيبيسو فوق قناة دوتونبوري، وأمامكم أكثر لافتة تُصوَّر في أوساكا: رجل في قميص عدّاء يرفع ذراعيه منتصرًا، وهو يعبر خط النهاية بأنوار النيون. إنه يعود إلى غليكو، شركة حلويات من أوساكا، وقد ظل رجل راكض يعلن عنها هنا منذ عام 1935. استُبدلت اللافتة مرات عدة منذ ذلك الحين، والنسخة الحالية تتوهج بمصابيح ليد. وكان الشعار القديم للشركة يزعم أن حبة واحدة من حلوى الكراميل التي تصنعها تمنحكم طاقة تكفي للركض ثلاثمئة متر، ولهذا يبدو راضيًا عن نفسه إلى هذا الحد. قلّدوا وقفته في صورة، فالجميع يفعلون ذلك. حفر القناة التي تحتكم في أوائل القرن السابع عشر تاجر اسمه ياسوي دوتون، مات وهو يقاتل في حصار قلعة أوساكا قبل أن يكتمل العمل، وما زال الحي يحمل اسمه. صارت دوتونبوري حي المسارح في المدينة، وتبعت المطاعم الجمهور. وفي عام 1985، حين فاز فريق البيسبول المحلي، هانشين تايغرز، بالبطولة الوطنية، قفز المشجعون المبتهجون من هذا الجسر إلى القناة، وألقوا فيها تمثالًا للكولونيل ساندرز من مطعم دجاج مقلي قريب. ثم ألقى المشجعون باللوم على لعنة في سلسلة الحظ السيئ الطويلة التي لاحقت الفريق بعدها، ولم يُنتشل التمثال المحطم إلا عام 2009. اعبروا الجسر إلى الضفة الجنوبية، وانعطفوا يسارًا في الشارع الرئيسي لدوتونبوري، وبعد نحو دقيقة ابحثوا عن ممر ضيق على يمينكم، نحو ثلاث دقائق.