جولة مشي صوتية في روتنبورغ: أسوار المدينة (بدون مرشد)

روتنبورغ أوب دير تاوبر، أي روتنبورغ المطلة على نهر تاوبر، من المدن النادرة التي ما زالت قائمة بكاملها داخل أسوارها التي تعود إلى العصور الوسطى، بأبراجها وبواباتها كلها في مكانها سليمة، كأن أحدهم أقفل عليها نحو عام 1600 وأضاع المفتاح. وهذه الجولة تريكم كيف حدث ذلك. تبدأ من الحصن الكبير عند الطرف الجنوبي للمدينة، وتمر بواحد من أكثر الأركان تصويرًا في ألمانيا، ثم تتبع الأسوار والبوابات في الشرق والشمال، وجزء منها فوق ممر السور المسقوف نفسه، قبل أن تنعطف إلى كنيسة المدينة الكبرى وساحة السوق ومتحف للجريمة والعقاب في العصور الوسطى. طول المسار نحو 2.7 كيلومتر، أي قرابة ميل وثلاثة أرباع الميل، وهو من أمتع الجولات ذاتية الإرشاد سيرًا على الأقدام في بافاريا.

قبل أن تنطلقوا

المشي وحده يستغرق أقل من ساعة، لكن امنحوا أنفسكم ساعتين ونصفًا إلى ثلاث ساعات مع التوقفات، وأكثر إن دخلتم المتاحف. روتنبورغ صغيرة ومستوية في معظمها، لكن شوارعها مرصوفة بالحجارة، وبعضها شديد الانحدار، فارتدوا أحذية مريحة تمسك بالأرض جيدًا. يمر جزء من هذه الجولة على ممر السور، وهو الرواق المسقوف على امتداد أعلى سور المدينة. إنه من أبرز ما في الجولة، لكن احذروا هناك في الأعلى. فالدرجات المؤدية إليه شديدة الانحدار وضيقة، والممر ضيق في بعض المواضع، والدرابزين على جهة المدينة منخفض، فأبقوا الأطفال قريبين منكم، وانتبهوا إلى الحقائب وحقائب الظهر، واحموا رؤوسكم تحت العوارض الخشبية. وإن فضلتم ألا تصعدوا، فالأزقة عند أسفل السور تسير بمحاذاته وتوصلكم إلى البوابات نفسها. روتنبورغ محطة محببة للرحلات اليومية، لذا يكون المركز في أشد ازدحامه من أواخر الصباح حتى أواخر العصر؛ أما الصباح الباكر والمساء فأهدأ وأكثر سحرًا. والمتاحف والصعود إلى الأبراج وعرض الساعة في ساحة السوق كلها لها مواعيد محددة، فتحققوا منها قبل الذهاب.

حصن المستشفى

أنتم الآن عند الطرف الجنوبي لروتنبورغ، داخل الشبيتال باستاي، أي حصن المستشفى، أقوى تحصين بنته المدينة على الإطلاق. انظروا حولكم وسترون أنه ليس بوابة واحدة بل متاهة. فناءان داخليان، أحدهما خلف الآخر، تربط بينهما سلسلة من سبع بوابات، والمهاجمون الذين كانوا يقتحمون إحداها يجدون أنفسهم محاصرين في فناء مسوّر، تحت النيران من كل جانب، في مواجهة البوابة التالية. وكان هناك جسر متحرك أيضًا، وفي المستوى العلوي العريض، الذي يمكنكم المشي عليه، كانت المدافع تغطي كل طريق مؤدٍ إليه. أضيف الحصن في القرنين السادس عشر والسابع عشر، حين جعل البارود هدم الأسوار البسيطة من العصور الوسطى أمرًا سهلًا. ابحثوا عن شعار باللاتينية على البوابة، «باكس إنترانتيبوس، سالوس إكسيونتيبوس»، أي السلام لمن يدخل، والسلامة لمن يخرج. واسم شبيتال يعني المستشفى. فداخل البوابة يقع مستشفى الروح القدس القديم، الذي كان يرعى المرضى والمسنين والمسافرين الفقراء منذ القرن الثالث عشر. امتدت المدينة أولًا جنوبًا لتضمه إليها، ثم أحاطته بأسوار خاصة به. من هنا امشوا شمالًا صعودًا في شارع شبيتال، الشارع الطويل المستقيم أمامكم، لنحو ست دقائق. ستمرون عبر قوس برج بوابة قديم في أعلاه، وسيكون بلونلاين أمامكم مباشرة.

بلونلاين

امشوا بضع خطوات متجاوزين النافورة الصغيرة، ثم استديروا. هذا هو البلونلاين، وربما رأيتموه من قبل، على تقويم أو لعبة تركيب صور أو علبة بسكويت. بيت عالٍ ضيق بإطار خشبي ظاهر، مطلي بالأصفر، يقف عند مفترق طريقين. إلى اليسار يصعد الشارع عبر برج زيبرس، البوابة التي جئتم منها للتو، وقد بُني عام 1385 وسُمي باسم صانعي مناخل الطحين الذين كانوا يعملون بالقرب منه. وإلى اليمين ينحدر زقاق بشدة نحو برج ثانٍ ووادي النهر في الأسفل. واسم بلونلاين يعني الساحة الصغيرة، وهي صغيرة حقًا، لا تكاد تزيد على اتساع في الطريق حول نافورة. يشير البرجان إلى اللحظة التي ضاقت فيها المدينة بأسوارها. فلما ازدهرت روتنبورغ في القرن الرابع عشر امتدت إلى الخارج، وكان هذان البرجان جزءًا من التحصينات الجديدة التي ضمت الحي الجنوبي الذي صعدتموه للتو. انظروا إلى البيوت من حولكم. مُلئت هياكلها الخشبية بأعواد منسوجة وطين ثم طُليت بالجص، وتبرز طوابقها العليا فوق الشارع. وفي أعلى كثير من الجملونات سترون عارضة بخطاف أو بكرة، كانت تُستعمل لرفع الحبوب والبضائع إلى العلّية، حيث كان كل بيت يخزن مؤونته. والآن اسلكوا شارع نويه، المتجه نحو الشمال الشرقي، حتى سور المدينة، نحو أربع دقائق، ثم انعطفوا يسارًا في الزقاق الممتد داخل السور مباشرة واتبعوه شمالًا حتى شارع رودر. ستكون البوابة على يمينكم، بعد نحو ثماني دقائق في المجموع.

بوابة رودر

في طريقكم إلى هنا مررتم ببيت مائل بإطار خشبي ظاهر عند زاوية، هو حدادة غيرلاخ، التي بُنيت أول مرة عام 1469. تذكروه، فقد دُمر عام 1945 وأعيد بناؤه بعد ذلك على صورته الأولى تقريبًا. والآن انظروا إلى الأعلى إلى بوابة رودر، الرودرتور، البوابة الشرقية للمدينة، التي بُنيت في ثمانينيات القرن الرابع عشر. وخلف البرج الداخلي بوابة خارجية فيها غرفتا حراسة صغيرتان، كان الحراس فيهما يفحصون المسافرين ويجبون رسوم المرور. هذا هو البرج الوحيد في الأسوار الذي يمكنكم عادة الصعود إليه، ومن أعلاه ترون المدينة كلها ممتدة أمامكم، بحرًا من الأسطح الحمراء. وفي 31 مارس 1945، قبل أسابيع قليلة من نهاية الحرب، ضربت غارة جوية الجزء الشرقي من روتنبورغ. دُمرت عدة مئات من البيوت، ومعها جزء طويل من هذا السور، واحترق البرج نفسه من الداخل. ثم نجت المدينة من مزيد من الدمار. والقصة التي تُروى عادة أن جون ماكلوي، وهو مسؤول أمريكي في وزارة الحرب، كان يعرف جمال روتنبورغ فألح على تجنيبها القصف المدفعي، وأن المدينة سُلمت دون معركة أخيرة. وبعد الحرب أعيد بناء الأسوار بتبرعات من أنحاء العالم، وتُذكر أسماء المتبرعين على لوحات حجرية مثبتة في ممر السور. اصعدوا الدرجات إلى ممر السور قرب البوابة واتبعوه شمالًا لنحو ست دقائق، أو امشوا على الطريق خارج السور مباشرة، حتى البوابة التالية.